Las distintas vertientes del jazz sudafricano serán degustadas en la sesión de escucha dirigida por la conductora y locutora Mariana Pérez el jueves 16 de agosto en el marco del ciclo 'Culturas sonoras del mundo. De la síncopa a la música exiliada
El marabí, kwela y mbaqanga son algunos de los géneros musicales provenientes de Sudáfrica que tienen una relación mucho más cercana con la cultura occidental de lo que se cree. Un tema clásico como El león duerme esta noche (The Lion Sleeps Tonight), que aparece en la película El rey león, es ejemplo de la amplia gama de sonoridades provenientes de esa nación africana.
El ciclo “Culturas sonoras del mundo”, dedicado a Sudáfrica con el tema “De la síncopa a la música exiliada. Recorrido por el sincretismo musical sudafricano”, tendrá lugar el jueves 16 de agosto, a las 19:00 horas, en la Fonoteca Nacional del Conaculta.
Mariana Pérez, conductora y programadora en Horizonte, estación del Instituto Mexicano de la Radio (IMER), será la responsable de este viaje auditivo por las sonoridades extraídas de la rica cultura africana y su sincretismo que inició con expresiones vocales como el góspel y los minstrels.
“Me voy a enfocar en la tradición jazzística que en Sudáfrica es muy grande e importante; existen algunas personalidades que se han vuelto leyenda no sólo del jazz sino de la música en general en el mundo a partir de esta herencia”, enfatizó la conductora.
En Sudáfrica, antes, durante y después del apartheid, se localiza lo mejor de la producción africana de jazz. Desde principios de siglo pasado hasta hoy, iniciando con el marabi, música de raíz tradicional que fue ganando espacios conforme crecían los asentamientos urbanos próximos a las zonas de explotación minera en el país.
El género inauguró una conexión musical entre las tradiciones indígenas de Sudáfrica y las influencias que llegaban al país en forma de jazz americano, ragtime y blues.
“Del marabi programaremos la pieza African Market Place, del disco Rough Guide to Southafrican Jazz, del talentoso pianista Abdullah Ibrahim. Lo importante aquí es que en realidad no hay grabaciones marabi, pero el pianista retomó ese sonido y lo adaptó a su jazz”, comentó la programadora sobre el género que Paul Simon catapultara en su proyecto Graceland.
Mucho antes, a mediados de siglo XX, The Jazz Epistles habían registrado el que está considerado como el primer disco de bebop elaborado por músicos africanos. Jazz Epistle, Verse 1. es el título del disco, de ahí salió otro gran personaje del jazz: el trompetista Hugh Masakela.
En la sesión también se abordarán ritmos como el kwela, que llevó a la música sudafricana a la relevancia internacional en la década de 1950. Se trata de un estilo que nació en las calles de Johannesburgo, en las áreas negras de Soweto y Sophietown. Su música está llena de texturas, es alegre y muy bailable. El instrumento básico y característico es el pannywhistle, flauta de lata con la que se escucharán piezas como Banana Ba Rustenburg, extraída del disco Southafrican Jazz & Live (1954-1960) e interpretada por Spoken Mashiyane.
“De la vertiente comercial voy a ejemplificar con El león duerme esta noche, pero pondré el tema del cual surge este éxito, que es un canto zulú que Solomon Linda compuso y lo dio a conocer. Destaca que después The Tokens, otro grupo sudafricano, lo transformó y lo orientó más al rhythm and blues y fue quien lo proyecto al mundo, es un mbube (león en zulú)”, adelantó la conductora radiofónica.
La sesión de escucha dedicada a Sudáfrica se realizará el jueves 16 de agosto a las 19:00 horas en la Fonoteca Nacional, que se ubica en Francisco Sosa 383, Col. Barrio de Santa Catarina, Coyoacán. A dos cuadras de la estación del metro Viveros. Informes a los teléfonos 4155 1007 y 4155 1010, en la página web www.fonotecanacional.gob.mx o al correo electrónico Esta dirección electrónica esta protegida contra spambots. Es necesario activar Javascript para visualizarla .
México / Distrito Federal
Prensa Conaculta
