Domingo, 20 de Abril de 2014

Usted está aquí: Latinoamerica Colombia Hay Festival Cartagena 2013, también vía streaming

Hay Festival Cartagena 2013, también vía streaming

Correo electrónico Imprimir

Del 24 al 27 de enero se llevará a cabo la octava versión del Hay Festival Cartagena de Indias, la fiesta literaria que contará con más de 80 encuentros entre conversaciones, conferencias, talleres y conciertos. Un evento apoyado por el Ministerio de Cultura.

La Red Nacional de Bibliotecas Públicas del Ministerio de Cultura transmitirá en directo vía streaming, algunas de las conversaciones y conferencias como en la que Roberto Pombo se encontrará con el productor y guionista español Alex de la Iglesia, las investigaciones periodísticas una charla entre Juanita León, Pirry, María Teresa Ronderos y Daniel Samper Pizano moderada por Jaime Abello, entre otras.

Esta versión contará con la presencia de más de 110 escritores, periodistas, músicos, filósofos, cineastas y pensadores nacionales e internacionales, entre los que se destaca la presencia del Nobel peruano Mario Vargas Llosa.

Serán cuatro días en los cuales se presentará, además de la propuesta de la mejor literatura internacional, temas en torno al pensamiento filosófico, la sociología, la arquitectura, el fútbol y la poética popular, todos enmarcados en el diálogo, componente fundamental del festival y que este año será protagonista por su importancia en la situación del mundo actual.

Entre los escritores invitados están Herta Müller, Javier Cercas, David Grossman, Julian Barnes, Fernando Savater, Erri De Luca, Patrick Deville, Elsa Osorio, Leonardo Padura, Antonio Colinas, Lila Azam Zanganeh, Dinaw Mengestu, Gioconda Belli y muchos más. Susana Baca ofrecerá un concierto en la Plaza de la Aduana el 24 de enero. Otros de los invitados serán Gastón Acurio, María Teresa Ronderos, Fonseca, Andrés Cepeda, Pirry, Narda Lepes, Giancarlo Mazzantini y muchos otros.

Mario Vargas Llosa, uno de los más importantes novelistas y ensayistas de América Latina y Premio Nobel de Literatura 2010, hablará con el ensayista Carlos Granés sobre los cincuenta años y la importancia de su libro La ciudad y los perros, y sobre su último trabajo La civilización del espectáculo. También conversará con el escritor inglés Julian Barnes, Marianne Ponsford sobre su compartida admiración por Gustave Flaubert, Esta y otras conversaciones serán transmitidas por http://www.bibliotecanacional.gov.co/index.php?ne&idcategoria=44963

Programación para transmitir en directo vía streaming para la Red Nacional de Bibliotecas Públicas del Ministerio de Cultura

Jueves 24
12:30 - 13:30 Teatro Adolfo Mejía
Álex de la Iglesia en conversación con Roberto Pombo.
El director, productor y guionista español, autor de películas como El Día de la Bestia, La Comunidad o la reciente La Chispa de la Vida, es además un creador de gran influencia dentro del mundo del cine internacional. Fue director de la Academia de las Artes y las Ciencias de España entre el 2009 y el 2011 y participa regularmente en la escena pública, a menudo apoyando causas e impulsando las industrias culturales. Acualmente está finalizando su última película Las Brujas de de Zugarramurdi. En conversación con Roberto Pombo, director de El Tiempo. Patrocinado por El Tiempo.

15:30 – 16:30 Teatro Adolfo Mejía
Fútbol y literatura. Eduardo Sacheri y Daniel Titinger en conversación con Daniel Samper Ospina
Dos escritores con una gran afición al fútbol hablan so-bre literatura y el deporte rey. El argentino Eduardo Sacheri es autor de La pregunta de sus ojos (llevada al cine como El secreto de sus ojos, ganadora del Óscar a la mejor película extranjera en 2010), y la recién públicada Papeles en el viento, un libro sobre la amistad y el fútbol. Daniel Titinger (Perú) es escritor, cronista y director del diario Depor; fue editor general de la revista Etiqueta Negra y ha publicado dos libros de perfiles y crónicas: Dios es peruano y Cholos contra el mundo. En conversación con Daniel Samper Ospina, escritor y periodista colombiano, director de la revista Soho y otro apasionado de este deporte.

17:30 – 18:30 Teatro Adolfo Mejía
Colum McCann en conversación con Jonathan Bastian
El escritor irlandés Colum McCann es autor de cinco novelas y dos colecciones de cuentos y su trabajo ha sido traducido a treinta idiomas. Galardonado con el National Book Award, el International IMPAC Dublin Literary Award y el Pushcart Prize, conversará con Jonathan Bastian.
Se ofrecerá traducción simultánea del inglés al español Con el apoyo de Irish Literature Exchange

19:30 – 20:30 Teatro Adolfo Mejía
Investigaciones periodísticas.
Juanita León, Pirry, María Teresa Ronderos y Daniel Samper Pizano en conversación con Jaime Abello
El periodismo de investigación requiere rigor, pasión y valentía a partes iguales. Tres grandes periodistas colombianos, Juanita León, directora de La silla vacía; Pirry, director y presentador de Especiales Pirry; María Teresa Ronderos, directora de VerdadAbierta.com; y Daniel Samper Pizano, padre del periodismo investigativo en Colombia a través del trabajo que desempeño en El Tiempo, conversan con Jaime Abello, director general de la Fundación Gabriel García Márquez para el Nuevo Periodismo Iberoamericano.

Viernes 25
10:30 – 11:30 Teatro Adolfo Mejía
Concurso de Cuento RCN - Ministerio de Educación: Cómo se escribe un cuento
Los jurados del Concurso de Cuento RCN – Ministerio de Educación William Ospina (Colombia), Carolina Sanín (Colombia), José María Plaza (España), Miguel Torres (Colombia) y Eduardo Sacheri (Argentina), todos grandes escritores y conocedores de la tradición literaria y en especial de los cuentos, conversarán con Juan Gossaín sobre cómo escribir historias cortas. A continuación se hará entrega de un diploma a los jóvenes narradores.

12:30 – 13:30 Teatro Adolfo Mejía
Javier Cercas en conversación con Juan Gabriel Vásquez.
Javier Cercas (España) es conocido tanto por sus novelas como por su labor periodística y de ensayo. Con su obra Soldados de Salamina (2001), adaptada al cine en 2003, logró un gran éxito de crítica y ventas. En 2009 Cercas publicó Anatomía de un instante, una novela periodística, casi un ensayo, sobre el golpe de estado español del 23F con la que alcanzó los primeros puestos de ventas de noficción durante meses. En 2010 su obra fue distinguida con el Premio Nacional de Narrativa, reconociendo de esa manera la calidad literaria de su trabajo. Su último libro es Las leyes de la frontera (2012), en el que se adentra en el mundo marginal de la España de los años 80. En conversación con el novelista Juan Gabriel Vásquez.

17:30 – 18:30 Teatro Adolfo Mejía
Herta Müller en conversación con Philip Boehm
La ganadora del Premio Nobel de Literatura 2009 es una escritora rumana de origen alemán autora de una remarcable obra de ficción y ensayística. Crítica con los regímenes totalitarios (Müller vivió bajo el régimen de Ceaucescu hasta el año 1987, cuando se exilió en Alemania), formó parte de un grupo de escritores defensores de la libertad de expresión en su país de origen y sufrió las consecuencias de la represión en carne propia perdiendo su trabajo de traductora al negarse a colaborar con la policía secreta. Su último libro en español es Todo lo que tengo lo llevo conmigo. Conversará con su traductor al inglés Philip Boehm.
Se ofrecerá traducción simultánea del alemán al español

19:30 – 20:30 Teatro Adolfo Mejía
Riesgo y desafío de la literatura.
Fernando Savater en conversación con Carlos Granés
El escritor y filósofo español Fernando Savater hablará sobre su última novela, Los invitados de la princesa, Premio Primavera de Novela 2012, donde cuestiona a través de la ficción temas que afectan a la sociedad actual como la educación, la literatura y la teología. En conversación con el ensayista Carlos Granés, ganador del Premio de Ensayo Isabel Polanco por su obra El puño invisible. Arte, revolución y un siglo de cambios culturales.

Sábado 26
10:30 – 11:30 Teatro Adolfo Mejía
David Remnick en conversación con Rodrigo Pardo
David Remnick es el editor de la que es probablemente la revista más legendaria a nivel internacional: The New Yorker. Autor de La tumba de Lenin, con la que ganó el Premio Pullitzer en 1994, ha trabajado para periódicos como el Washington Post. Su último libro es The bridge: the life and rise of Barack Obama, sobre el presidente norteamericano. En conversación con Rodrigo Pardo, director de noticias de RCN TV.
Se ofrecerá traducción simultánea del inglés al español
Con el apoyo de la Embajada de los EEUU.

12:30 – 13:30 Teatro Adolfo Mejía
Qué es la felicidad. Con Paul Dolan
Todos deseamos ser más felices. A veces parece que conseguirlo requiere mucho esfuerzo. Y otras veces ni siquiera sabemos qué es eso de sentirse mejor. Así, ¿no sería estupendo tener una idea clara de lo que es la felicidad y cómo alcanzarla? Y, ¿no sería incluso mejor si pudiéramos ser más felices sin tener que cambiar nuestra vida? En A Head For Happiness (Una mente para la felicidad), Paul Dolan explora todos estos asuntos. Paul Dolan es profesor de Ciencias del Comportamiento en el Departamento de Política Social en la London School of Economics and Political Science (LSE).

15:30 – 16:30 Teatro Adolfo Mejía
Cátedra Interamericana Carlos Fuentes. Edith Grossman, Arturo Fontaine, Sergio Ramírez y Luisa Valenzuela y en conversación con Rodolfo Mendoza
Cartagena recuerda al escritor mexicano más universal con una charla en la que estarán presentes varios de sus amigos y colegas, colaboradores de un libro co-editado por la Universidad Veracruzana y el Hay Festival como homenaje al autor. Co-organizado con la Universidad Veracruzana

19:30 – 20:30 Teatro Adolfo Mejía
Siempre Flaubert. Julian Barnes y Mario Vargas Llosaen conversación con Marianne Ponsford
Dos grandes escritores contemporáneos, el británico Julian Barnes, ganador de premios como el Booker Prize (Reino Unido), el Prix Fémina (Francia) o el David Cohen Prize (Reino Unido); y el escritor peruano más internacional, el premio Nobel Mario Vargas Llosa, reflexionan sobre su compartida admiración por Gustave Flaubert, el autor francés más universal. Conversan con Marianne Ponsford, directora de Arcadia.
Se ofrecerá traducción simultánea del inglés al español

Domingo 27:
12:30 – 13:30 Teatro Adolfo Mejía
El sentido de un final. Julián Barnes en conversación con Peter Florence
Julian Barnes es uno de los autores más respetados de la literatura inglesa actual. Galardonado con premios como el Somerset Maugham o el David Cohen Prize for Literature, que reconoce el éxito de toda una carrera literaria, es además el único escritor británico ganador de dos de los premios literarios más importantes de Francia: el Prix Femina y el Prix Médicis. Su novela El sentido de un final, ganadora del Man Booker Prize 2011, narra con gran originalidad y misterio la historia de un hombre jubilado que tras recibir una inesperada carta comienza a indagar en sucesos acontecidos hace muchos años. En conversación con Peter Florence.
Se ofrecerá traducción simultánea del inglés al español

19:30 – 20:30 Teatro Adolfo Mejía
Mucha salsa. Mario Jursich y Daniel Samper Pizano
En los años cincuenta García Márquez describió a Bogotá como una ciudad inhóspita, en la que no había mujeres en la calle, todos los hombres vestían de negro y nadie bailaba. Justa o injustamente, la frase hizo carrera y llegó a convertirse en la imagen por antonomasia de la capital colombiana. ¿Quién hubiera sospechado entonces que la “salsa” llegaría muy pronto a poner todo patas arriba? Sobre eso, sobre la misteriosa forma en que la música transformó a una ciudad andina en una ciudad caribe, conversarán Daniel Samper Pizano y Mario Jursich Durán, editor de ¡Fuera zapato viejo! (Crónicas y retratos de la salsa en Bogotá). El evento finalizará con un espectáculo en directo de música y imagenes de salsa.

Prensa Ministerio de Cultura