Los artistas premiados por el Instituto Distrital de las Artes en el marco del Proyecto de Residencias Artísticas 2011, presentan sus procesos artísticos y experiencias llevadas a cabo en países como Canadá, Bolivia y Ecuador. Las muestras se presentarán hasta el próximo 4 de agosto, en la Galería Santa Fe.
Durante todo el mes de julio, la Galería Santa Fe presenta el segundo ciclo de exposiciones de los proyectos ganadores del programa de residencias artísticas 2011. Los artistas premiados mostrarán a los asistentes sus procesos artísticos y experiencias llevadas a cabo durante las residencias internacionales en Canadá, Bolivia y Ecuador, y en la ciudad de Medellín.
Dentro de este ciclo se podrán ver, para empezar, tres proyectos de performance en Quebec (Canadá): Juan Pablo Beltrán, Nadia Granados y Carlos María Romero (los dos últimos harán performance en la sede), cada uno con una propuesta particular de trabajo desde las artes vivas y el cuerpo.

También se presentarán Alejandro Araque, con un proyecto de creación-investigación audiovisual comunitaria en un barrio de Quito (Ecuador); y Carolina Chacón, con su proyecto de arte y archivo participante en el MDE11 en Medellín.
Paralelamente al ciclo, estará trabajando en la Galería el colectivo Tejido Ambiental, con un proyecto de intervención de agricultura urbana y reciclaje en el barrio La Magdalena.
Los proyectos expuestos
Crossover. Meditaciones sobre el cuerpo cultural
Carlos María Romero
Proyecto ganador de Estancia en Chicoutimi-Quebec, Canadá
Este trabajo plantea un cuestionario sobre el género, una investigación sobre lo identificable de un ser "marica" (queer); este ser que se encuentra en un estado reconocible pero indefinido al mismo tiempo. De ahí también el crossover como fusión de lenguajes: danza, sonido y poesía. El trabajo coreográfico de Romero opera con acciones y dispositivos cargados poéticamente, que buscan retar y transformar las relaciones del público con el arte. El artista presentará su performance el 29 de junio, y su exposición incluye registros audiovisuales, objetos y textos de su estancia en Quebec.
Nadia Granados
Durante la residencia, su personaje La Fulminante realizó varias presentaciones en espacios públicos de Chicoutimi, Montreal y Toronto, a propósito de las jornadas de movilización social que adelantan los estudiantes en Quebec (hasta el momento más de 100 marchas) contra el alza de matrículas en las universidades. En la Galería Santa Fe se presentarán registros y fotografías de las presentaciones de la artista en vivo, videoperformancias realizadas en ese país con la colaboración de personas residentes allí, que posteriormente serán subidos a su pagina www.lafulminante.com. Habrá performance en vivo de la artista el día de la inauguración.
NOTA IMPORTANTE:
El trabajo de los dos artistas tiene contenido sexual explícito.

En el borde
Juan Pablo Beltrán
Proyecto ganador de Estancia en Chicoutimi-Quebec, Canadá
A través de la excusa del viaje, este proyecto de performance entabla un diálogo de exploración entre los no lugares y un individuo que se desplaza por el mundo como migrante (desde Bogotá hasta Montreal, y luego hasta Chicago).
El caminar, el vivir cada paso, son los insumos poéticos de su experiencia: breves laboratorios en que asume la idea de ser extranjero, se convierte en explorador de espacios que podrían encontrarse en cualquier lugar del mundo, separadores de avenidas o lotes baldíos. Lejos de buscar una identidad del lugar, del país o la cultura, el artista se encuentra en espacios de nadie. "Cada paso que doy es algo de mí, fuera de mí", comenta.
Se podrá apreciar el registro de la obra de este artista, quien trasladó su lugar de residencia a los Estados Unidos.
Wrong translations
Carolina Chacón
Residencia Taller en Construcción, MDE11, Medellín
Lejos de ser neutral, la llamada 'historia oficial' sobre los artistas y tendencias del arte depende en gran parte de cómo se coleccionan y exhiben las obras, de cómo se construye un discurso sobre ellas. A partir de una intervención en la biblioteca del Museo de Antioquia, Carolina Chacón busca desentrañar las políticas y las lecturas del arte que configuran la colección de imágenes del Museo, y analiza el uso habitual de los materiales bibliográficos y gráficos: ¿qué es lo que consulta la gente?, ¿qué es lo que la propia institución museo fomenta?, ¿qué tipo de publicaciones alimentan el catálogo?, ¿qué es lo que va quedando por fuera de la historia oficial, distorsionado o eclipsado por ella?
La sospecha es la de un puente quebrado entre la obra y el espectador: ¿en qué punto el mediador entre arte y público, el museo, se convierte en un traductor equívoco?
Archivo móvil
Alejandro Araque - Laboratorio Nómada Medial no2somos+
Residencia Cero inspiración, Quito, Ecuador
Este proyecto plantea un acercamiento entre el colectivo de artistas y el barrio Floresta de la ciudad de Quito, desde un laboratorio de creación audiovisual con artistas quiteños. Generando micro documentales para construir una videocartografía del territorio, el proyecto de investigación-creación busca ampliar el panorama del lugar por parte de sus propios habitantes: la constitución del barrio, la transformación urbana, las luchas comunitarias, entre otros.
Todas ellas son temáticas que el colectivo ha trabajado ya en el barrio Moravia de Medellín, con el proyecto Ex-situ / In-situ. La exposición recoge material de ambas experiencias y del "Archivo móvil La Floresta", un lugar de construcción comunitaria de la memoria, que estará registrada en historias orales, mapeos, fotografías, anuncios y videos barriales.
Mudanza Vital
Colectivo Tejido Ambiental - Nancy Cortés y Katherine Silva
Proyecto ganador la Beca de creación Reciclarte, Idartes
Mudarse conlleva un proceso de transformación. Dejar algo que antes se tenía y tomar en su lugar otra cosa. Mudar de casa implica la necesidad de hacer propios cada uno de los espacios y elaborar un nuevo pensamiento, un nuevo uso, un nuevo hacer.
El colectivo Tejido Ambiental desarrollará en la Galería Santa Fe durante el mes de julio un proyecto de huerta urbana. Trabajará en una huerta comunitaria en los jardines de la Galería, buscando sensibilizar a la comunidad acerca del desarrollo de una cultura ambiental y agrícola urbana, el reciclaje y la reducción de desechos sólidos y el autoabastecimiento alimenticio, desde la mirada de los artistas plásticos.
¿Dónde y cuándo?
Sede temporal Galería Santa Fe (Cr 16 N° 39-82)
Martes 17 de julio de 2012
Hora: 5:00 a 7:00 p.m.
Entrada libre
Fuente: Secretaria de Cultura, Recreación y Deporte Alcaldía Mayor de Bogotá










