La permanencia del filósofo alemán contempla también la realización de foros con destacadas personalidades de la investigación, y el estreno en Chile de la cinta documental Quién mató a Walter Benjamin, de David Mouas
Un registro audiovisual, grabaciones de radioteatro y una herramienta de búsqueda interactiva para navegar por sus conceptos, incluye los diferentes soportes de la exposición que instala en Chile al más destacado pensador del siglo XX. Gracias a la colaboración del Centro Cultural de España, Constelaciones/ Walter Benjamin se presenta del hasta el 1 de julio en GAM para revisar los principales ejes de sus ideas.
Amante de formular preguntas a partir de la vida cotidiana, Benjamin (1892-1940) no sólo fue quien repensó el concepto de paseante (flâneur) sino quien dejó para la posteridad un discurso de particular actualidad. “Creció en el seno de una acaudalada familia berlinesa. Sin embargo, durante la Segunda Guerra, padeció los costos de su origen judío”, explica Soledad Lagos, asesora de contenidos de la versión local de la muestra.
Aunque su reconocimiento fue tardío –avanzada ya la década del 60’-, hoy se lo considera intérprete favorito de las transformaciones más características de nuestro tiempo, desde el capitalismo hasta el montaje cinematográfico. Uno de sus planteamientos más originales y que da nombre a la muestra, es la idea de constelación. Para él, “los conceptos son a las ideas como las estrellas a las constelaciones” (El origen del drama barroco alemán. WB, 1925), devolviendo la autonomía al fenómeno y su capacidad de dibujarse en infinitas y diversas combinaciones.
Con esta premisa, el Círculo de Bellas Artes de Madrid, la Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales (SECC) y la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID), propusieron esta intervención contemporánea en su pensamiento que llega al GAM con el apoyo del Centro Cultural de España de Santiago. La exposición se propone acercar al público general los ejes centrales del discurso de Benjamin a través de tres soportes:
- Constelaciones. Audiovisual que se propone revisar a través de imágenes los conceptos clave de la obra de Walter Benjamin. La realización incluye escenas de películas, fotografías, pinturas, grabaciones sonoras, animaciones y documentos históricos, los que se articulan siguiendo la metodología del autor. El documental se divide en seis capítulos (cada uno de ellos dedicado a un concepto central de su obra) y se proyectará en la sala de Artes Visuales de GAM de manera permanente.
- Atlas Benjamin. Herramienta informática que permite a todo público navegar por una amplia selección de textos benjaminianos, unidos por hipervínculos y de temática y procedencia diversa. El atlas materializa la estrategia de archivo que elaboró Benjamin y que corresponde a un complejo sistema de referencias, archivado e indexado que empleaba en sus escritos.
- Modelos de Audición. Recuperación de los guiones que Walter Benjamin elaboró entre 1929 y 1933 para la Radio del Sudoeste de Alemania en Fráncfort, con nuevas locuciones en castellano y que dan cuenta de la visión del autor sobre el potencial de la radio como un medio revolucionario capaz de transformar la difusión cultural y la educación de masas. El público podrá escuchar en sala los siguientes radioteatros: “¿¡Aumento de sueldo!? ¡Pero qué dice!” “Alboroto en torno a Títere”, “Qué leían los alemanes mientras que sus clásicos escribían” y “Lichtenberg”.
Análisis y Misterio
La permanencia de la muestra en GAM también contempla la realización de foros gratuitos donde el público podrá profundizar en temas ligados a la exposición y su obra, con la participación de destacados invitados del mundo de la investigación – como Andrea Jeftanovic, Gonzalo Leiva, Flavia Radrigán, Rodrigo Pérez, Patricio Rodríguez, Matías Ayala y Manuel Vicuña, entre otros-, y que contarán con la moderación de la académica y traductora, Soledad Lagos.
A ello se suma el estreno del documental Quién mató a Walter Benjamin…, de David Mouas. La cinta que indaga en el misterioso deceso del filósofo alemán en Portbou mientras huía de los nazis, cuenta con intervenciones de periodistas y ensayistas como Félix de Azua y Stéphane Mosès, y se ha proyectado con éxito en los festivales de Sitges, Málaga, Palermo y Washington. Su presentación en GAM se realizará con entrada liberada para todo público.
Además, se pondrá en marcha un programa especial de visitas guiadas para escolares que permitirá acercar las ideas de Benjamin a través de recorridos en el entorno de GAM y el barrio Lastarria que graficarán sus conceptos sobre el paseante flâneur, los pasajes, la ciudad como laberinto y la memoria.
El Paseante y el Aura
La versión local de Constelaciones/ Walter Benjamin cuenta con diseño de montaje de Patricio Fernández y considera la ocupación de los dos niveles de la sala de artes visuales de GAM con los componentes de la muestra y otros recursos complementarios.
La disposición de los elementos y la articulación del recorrido enfatiza la idea del paseante flâneur y la sucesiva reproducción del retrato de Benjamin en el sector central del espacio alude a la noción de la réplica.
La sala será intervenida además con citas de distintos textos del autor, como:
- “No hay ningún documento de cultura que no sea al tiempo documento de barbarie” (De Eduard Fuchs, coleccionista e historiador).
- “El camino propio de quien teme llegar a la meta traza fácilmente un laberinto” (De Obra de los pasajes).
- “El arte del teatro épico consiste en provocar asombro antes que empatía. Dicho mediante una fórmula: en vez de identificarse con el héroe, el público ha de asombrarse de la situación en que el héroe se mueve” (De ¿Qué es el teatro épico?).
- “La ciudad es realización de un viejo sueño humano: el laberinto. Realidad que persigue al flâneur (el paseante) sin saberlo” (De Obra de los pasajes).
Constelaciones/Walter Benjamin
Del 19 abril al 1 de julio de 2012
Horarios: Martes-miércoles 10 a 21 h
Jueves-sábado 10 a 21.30 h
Domingo 11 a 21.30 h
Sala: Artes Visuales
Entrada: Liberada
Créditos
Creación de la muestra:
Círculo de Bellas Artes de Madrid
Asesoría de contenidos en muestra en GAM:
Soledad Lagos
Diseño y producción de montaje:
Patricio Fernández
Foros Constelaciones/Walter Benjamin
25 abr: El paseante (flaneur)
Invitados: Soledad Lagos y Flavia Radrigán
02 may: El aura de la obra artística y la reproductibilidad
Invitados: Gonzalo Leiva y Patricio Rodríguez
30 may: Benjamin y el teatro épico
Invitados: Rodrigo Pérez y Andrea Jeftanovic
6 jun: La Historia y el Angelus Novus
Invitados: Manuel Vicuña y Matías Ayala
Moderación: Soledad Lagos
Sala C2, 19 h, Entrada liberada
Estreno en Chile de
Quién mató a Walter Benjamin…
5 jun. 20 h, Sala A1, Abierta a todo público
Produce: Círculo de Bellas Artes de Madrid, la Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales (SECC) y AECID (Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo).
Presentan en Chile: Centro Cultural de España y Centro Gabriela Mistral, GAM.
Centro Gabriela Mistral, GAM
Av. Libertador Bernardo O'Higgins 227
Santiago, Chile
www.gam.cl
Comunicaciones Centro Gabriela Mistral
