Proyección de los programas Paradigmas de lo Experimental y Paradigmas de la Latinidad. Curador: Arlindo Machado
Dedicada a Marcos Zapata Ficks
Por Marta Armengol Pujol y Lisa Truttmann, protagonizada por Marcos Zapata Ficks y Beatrix Baldim, Andrés Campos, Josefina Centurión, Delfina Colzani, Adriana Cordero, Leo Ferreira Martins, Martín Daniel Ferreira, Pablo Folino, Almudena Frutos, Edgar Granada, Sergio Iglesias, Anna Mattsson, Federico Melioli, Adrián Melo, Agnese Miselli, Ximena Monroy, Santiago Nieto, Anabella Pareja Robinson, Daniela Ribadeneira, Claudio Rojas, Sandra Ruiz Martínez, Claudio Salas, Gastón Tognaccioli, Julia de la Torre, Carlos Wajsman
El auditorio de la Alianza se transforma en un espacio de instalación:
25:54min, 26 personajes, 12 pantallas, 1 sala de cine
z.ficks se ve desbordado por conflictos identitarios constantes y se pierde en sus sueños, que no lo dejan dormir. En la superficialidad de su propia puesta en escena, lo que más le importa en la vida es posar. Desde el anonimato se refugia en el papel de estereotipo. Cuando piensa, ironiza sobre convenciones sociales sin ser consciente de que las mimetiza e incluso exagera. Todos encarnamos poses, todos somos imagen. Pero, ¿quién o qué es z.ficks?
Inauguración: miércoles 25 de febrero del 2009, 19.30hs
Horarios de proyección:
jueves 26/02: 13hs, 20hs, 21hs
viernes 27/02: 13hs, 20hs, 21hs
Dónde: Auditorio de la Alianza francesa
Dirección: Av. córdoba 946 1ºpiso
Entrada libre y gratuita
La videoinstalación z.ficks con sus 12 pantallas estrábicas y desbordantes de información, surgió en Buenos Aires en mayo del 2007 y se desarrolló en gran parte en París y Viena. En un intento de analizar la mirada de la mirada, observando desde la subjetividad la construcción de subjetividades y evidenciando, desde un indeleble punto de vista extranjero, que la traducción literal en el más amplio de los sentidos es imposible. Con este proyecto, que cuenta también con la colaboración de la Embajada de Austria, la Alianza se propone abrir un espacio más allá de las fronteras del país.
La cultura francesa se está ampliando y abriendo a otras. El país se está integrando a Europa. Sus habitantes se mueven, viajan, migran y vuelven. O no. Por eso se presenta esta propuesta: en la que el diálogo y el cuestionamiento de si mismo y del otro, aparecen
Cuando uno descubre una nueva cultura diferente a la suya analiza convenciones, detecta actitudes, funcionamientos, discursos, usos del lenguaje a veces incomprensibles, a veces graciosos, a veces odiosos... Aunque se pretenda no imponer ningún punto de vista, no emitir juicios y evitar toda comparación, es imposible encontrar esa distancia justa para hablar de otro contexto diferente al de uno, en este caso falsamente similar a la Europa de la que provenimos.
Lo que se pretende es alejarse de narraciones fundadas en la relación causa-efecto y de encontrar nuevas formas de escritura. Transmitir la percepción con relaciones oblicuas, asociaciones de sentidos, evocados pero no subrayados, cediendo la palabra a “la argentinidad”. Todo ello a través del análisis del discurso, captando voces argentinas de diferentes épocas que conforman el imaginario social del país. Partiendo de la reconstrucción de los clichés se llega a la reconstrucción de esos clichés que de alguna manera sí existen y son reconocidos y alimentados por la misma sociedad a la que hacen referencia.
Video, Parte 1
Un único personaje aparece e interactúa entre sí en las seis pantallas lanzando ideas, reflexiones, contradicciones. A partir del material crudo de 5 horas en las que el actor verbaliza casi compulsivamente, se deconstruyen y reconectan palabras, partes de frases y lenguaje gestual buscando esa sensación de bombardeo de información, caos, voces superpuestas, miradas estrábicas que evidencian el montaje y la construcción de la narración. Los límites de la actuación se difuminan así como los límites de lo que hace referencia al individuo o lo que es general a una sociedad.
Video, Parte 2
Esta segunda parte, está protagonizada por 25 personas que fueron filmadas mientras visionaban y comentaban la Parte 1. Argentinos, españoles, costarricenses, suecos, profesores, estudiantes, sociólogos, músicos reflexionan y dan su opinión descifrando las diferentes líneas de lectura. Con este material se genera una conversación virtual en la que se intercambian opiniones, se discute y se critica a través de las 6 pantallas, sin pasar por el formato tipo de entrevista pero manteniendo cierto carácter documental.
Gráfica
Siguiendo con la misma estética, el proyecto incluye diferentes cartas postales que no sólo están presentes en el lugar de exposición sino que funcionan como nexo para llevar la instalación a la calle e intervenir en el espacio urbano.
Este soporte permite una nueva forma de escritura y enfatizar en los diferentes usos del lenguaje, interpelando al lector inmiscuido en un diálogo frontal.
Para establecer un vínculo entre el espacio de la sala y las proyecciones se colocarán frases o palabras sueltas sobre el suelo y paredes. Como si de signos perdidos se tratara, se jugará con la escritura. Lo que se pretende es acentuar la idea de desbordamiento de información de esa imagen que rebasa el marco físico de la pantalla y evoca relaciones buscando la comunicación entre pantallas.
Myspace
www.myspace.com/zficks (en construcción)
Este soporte, como espacio virtual de difusión, permite otra puesta en escena de las ideas expuestas en la videoinstalación, no siendo una explicación de esta. La finalidad aquí es aprovechar las múltiples posibilidades de representación que nos ofrece el myspace como medio, y explotar al máximo el desdoblamiento de personalidades y la posibilidad de crear identidades totalmente falsas y artificiales solamente permitidas en esta especie de limbo, máxima expresión de la superficialidad.
Se trata de utilizar este otro modo de escritura para fijar y explorar líneas conceptuales en estado latente en la parte de video. Por otro lado, se deja abierta la participación a todo internauta que desee añadir su comentario e interactuar, sabiendo de antemano o no quién o qué es z.ficks.
Marta Armengol Pujol, Española, nacida en 1976 en La Seu d’Urgell. Vive entre París y Buenos Aires. 2008 Inscripción al Doctorado en la Université de Paris-Est (Topiques du Godard révolutionnaire). 2005 Master en Étude des sociétés latinoaméricaines (sobre la relación cine y sociedad en la Argentina de los 90) en el Institut des Hautes Études d’Amérique Latine, Sorbonne Nouvelle, París. Traductora e intérprete del francés, inglés e italiano al español y al catalán. Videasta.
Lisa Truttmann, Austríaca, nacida en 1983 en St.Pölten. Vive en Viena.
2007 Cursos de cine y de video en el Centro Profesional del Sindicato de la Industria Cinematográfica Argentina, Buenos Aires, Argentina. Desde 2003 Universidad de Artes Aplicadas, departamento de Transmedia Art en Viena, Austria. Videasta y diseñadora gráfica.
Fuente: Paula Simkin & Daniel Franco /Prensa y Comunicación
| < Ant | Sig > |
|---|
