Desde el 20 de julio y hasta el 15 de septiembre, Espacio Fundación Telefónica exhibirá las obras premiadas en la última edición del certamen, que fueron distinguidas por un jurado de reconocidos críticos de arte nacionales e internacionales.
Buenos Aires, julio de 2012.- Espacio Fundación Telefónica presenta la séptima edición del “Premio MAMba- Fundación Telefónica. Arte y nuevas tecnologías” en dónde se exhibirán las obras seleccionadas durante el año 2011, por un jurado integrado por artistas y críticos de arte nacionales e internacionales, como Jim Campbell (artista, USA), Rejane Cantoni (artista, Brasil), Jorge Haro (artista, Argentina) y Mariano Sardón (artista, Argentina) y María Victoria Simón (en representación de Laura Buccellato, Directora del Museo de Arte Moderno de Buenos Aires).
“Insight”, de Sebastian Díaz Morales es la obra ganadora del Gran Premio en la categoría “Proyectos. Incentivo a la producción artística”. La instalación “THUMOS (Corazón-Impulso)”, de Jorge Caterbetti, obtuvo el Primer Premio; mientras que el segundo se le otorgó a Christian Wloch por su obra “Antenópolis” y el tercero a Marcello Mercado por “Paisajes con vacas (no hay nada más puro que la sombra de una vaca)”. Las menciones corresponden a Gabriela Golder (La Zona) y Laurence Bender (Soliloquio).
En la categoría “Obra Realizada”, el jurado otorgó el Primer Premio a Yamil Burguener por su trabajo “Spill Over Ber”. “Constelaciones” de Ananké Asseff obtuvo el Segundo Premio; y “La simultaneidad de nuestra percepción de la luz” de Nicolás Bacal, el tercero. Las menciones de honor de esta categoría se las llevaron Javier J. Plano (5 acciones sobre la memoria colectiva) y Cláudia Flores Colominas (Primarios).
A su vez, también se exhibirán los videos seleccionados: “Galindo” de Marcelo Galindo, “Entre la decepción y la esperanza” de Cintia Clara Romero, “Colección Mercedes Santamarina” de Cristian Segura Camilo Guinot y el video sin título de Camilo Guinot.
Durante la inauguración de la muestra, Alejandrina D`Elia, gerente de Arte y Nuevas Tecnologías de Fundación Telefónica, expresó que “Espacio Fundación Telefónica tiene entre sus propósitos promover la investigación y el desarrollo de proyectos innovadores dentro del arte tecnológico, consolidando una plataforma de artistas locales con proyección internacional. Esta iniciativa afianza este objetivo facilitando la presentación de sus producciones en un país de sólida trayectoria en esta línea y referente en la región”.
Por su parte, Laura Buccellato, Directora del Museo de Arte Moderno de Buenos Aires y curadora invitada de la muestra, destacó que “Esta séptima edición del premio da cuenta —como lo hizo a través de las distintas ediciones— de la incidencia de los nuevos medios en el panorama artístico local, donde las tecnologías se suceden unas a otras, aceleran el tiempo y ocupan espacios impensables. La creación artística se inserta transgrediendo las formas de la simple información, con la intangibilidad de sus pensamientos y el carácter de obra inmaterial que adquieren estos nuevos soportes, cada vez más interdisciplinarios, que invaden la cultura planetaria”.
El “Premio MAMbA-Fundación Telefónica” nació en el año 2002 con el objetivo de promover y difundir expresiones artísticas innovadoras, generando un espacio donde puedan desarrollarse producciones que amplíen, de la mano de la tecnología, las fronteras de las artes visuales. Además, el premio fomenta el desarrollo de proyectos experimentales y representa un incentivo económico para los artistas galardonados.
En la última edición del premio, Fundación Telefónica realizó una inversión total de $ 141.000, en concepto de premios y producción de obras inéditas. El Gran Premio destinado a investigación y producción, recibió la suma de $60.000. A esta inversión se suma la producción de la exposición en el Espacio Fundación Telefónica y la edición del catalogo, posterior a la inauguración.
VII Premio MAMbA/FT Arte y Nuevas Tecnologías
Del 20 de julio al 15 de septiembre de 2012
Espacio Fundación Telefónica de Buenos Aires
Arenales 1540
Buenos Aires, Argentina
www.fundacion.telefonica.com.ar
Obras Ganadoras
Categoría Obras Realizadas
Primer Premio
Spill Over Ber, 2010
Yamil Burguener
Instalación Sonora Interactiva
Un mundo de situaciones sonoras desborda y nos traslada a un imaginario habitado. La instalación invita a que se tomen fotos de estos hechos sabiendo que solo habrá resonancia en el aire. Pero son fotografías de sonidos que capturan literalmente instantes sonoros para luego navegarlo.
Es una composición de sonidos ambientes que puede ser articulada desde la interacción de usuarios, mediante el accionado de un obturador sonoro. De este modo, se van construyendo y disparando “fotos sonoras” del lugar, mientras el universo sonoro crece y se reconstruye desde el agregado de cada nueva interacción sonora al hábitat.
La obra se estrenó en un amplio espacio abandonado donde funcionaba la Escuela Spilimbergo, lugar de Córdoba donde muchos estudiaron fotografía. El título de la obra es un juego de palabras que deviene de este nombre.
Segundo Premio
Constelaciones, 2011
Ananké Asseff
Video_performance. Formato original: HDV
Estéreo, DVD Pal Anamorphic, 25 minutos 15 segundos, sonido estereo.
Constelaciones . Video Performance
Espacio cerrado con 10 personas paradas.
Comienza a inundarse con agua que ingresa a presión.
Hay variaciones de temperatura, viento, luz.
Las personas ignoran la duración de la acción y hasta donde llegará el agua.
La única consigna es “resistir”.
Tercer Premio
La simultaneidad de nuestra percepción de la luz, 2010
Nicolás Bacal
Video instalación. Medidas variables. Video 1 minuto 8 segundos
En una sala a oscuras un video es proyectado en el piso, con la imagen de un reloj sin las agujas que representan la hora y los minutos, y que es sostenido por la mano de un hombre que salta en paracaídas desde un avión.
Existe una lectura de la teoría de la relatividad en donde la quietud es igual a ingravidez. Para poder representar y obtener el tiempo es necesario un objeto y un estado gravitatorio neutro donde las leyes relativistas de la curvatura del espacio tiempo no interfieran. Arrojar un reloj amputado (porque solo cuenta con segundero) en caída libre es entonces como intentar capturar el paso del tiempo (la repetición de los segundos) en su estado de reposo espacio-temporal absoluto.
Mención de Honor
5 acciones (sobre la memoria colectiva), 2010
Javier J. Plano
Video. Formato original: HDV (video digital, MPEG HD), 7 minutos 54 segundos.
Sistema PAL (color), sonido estéreo.
Libros de historia del secundario, anuarios, diarios, revistas infantiles y láminas escolares, actuales y de antaño, descansan en una mesa, exhibiéndose (o exponiéndose) ante la cámara. Unas manos empiezan a revisar uno de los libros hasta que se detienen ante una página determinada, arrancándola, y acto seguido es triturada con una máquina, dejando solo tiras de papel ilegible. Decenas de otras hojas de ese y los demás textos encuentran el mismo destino. Luego de ese proceso, cinco acciones concretas son ejecutadas sobre el material resultante: es trenzado en forma de tejido; reciclado, incinerado. Se intenta volver a armar algunas de las páginas originales. Y el resto es vuelto a triturar, volviéndolo papel picado.
En el trabajo, las acciones realizadas adquieren nuevos significados, cuando estas exceden el plano material y se extienden sobre lo que ese papel triturado representa y simboliza. La falta de sutileza en estos actos y su registro, los vuelve violentos, ordinarios, y definitivos. Aunque su honestidad y transparencia si contrastan con las decisiones que algunos toman en torno a lo que los demás debemos o no recordar de nuestra historia.
Mención de Honor
Primarios, 2011
Clàudia Flores Colominas
Video. 8 minutos, 6 segundos. Video HD (1280 x 720 p a 24 fps)
Experimento realizado con un gato, un adulto, tres niños de 2 meses, 2 años y 5 años, y distintos objetos. Un hilo que se pierde al no coincidir en el plano de la imagen los movimientos de los objetos con lo que los provocan y al no poder oír nunca las instrucciones de dirección dadas a los actores de la acción, porque las escuchan con auriculares. Estas palabras que no se oyen se interpretan libremente por los actores en otros sonidos provocados por el roce con texturas, movimientos, el habla, etc., y en imágenes creadas aleatoriamente, unidas por causas que buscan y rompen formalidades, montadas fuera de tiempo cronológico, buscando un sistema de simetrías asimétricas y conceptuales entre los distintos planos y sonidos.
Categoría Proyectos. Incentivo a la Producción Artística
Gran Premio
Insight, 2012
Sebastian Díaz Morales
Video instalación. Proyección HD en media player, estéreo, 10 minutos
Con el aporte de Fundacion Telefonica y Fonds voor Beeldende Kunsten, Holanda
El cine ofrece al mundo una imagen en espejo, la cual el autor puede moldear para que coincida con su interpretación y punto de vista sobre este. Un reflejo al cual a menudo se puede acceder cruzando la superficie del espejo. De hecho, en el ámbito de la ficción, los espejos proporcionan a los personajes y lectores por igual, con una puerta de entrada a un mundo diferente. La interacción con el nuevo entorno, ya sea puramente fantástica o estrictamente didáctica, empuja a uno de expandir los horizontes y reconsiderar el aspecto del mundo real.
Primer Premio
Thumos (Corazón-Impulso), 2011-2012
Jorge Caterbetti
Instalación.
Thumos (Corazón-Impulso) se enmarca en la profundización y desarrollo de diseños comunicacionales que configuran la verdadera dimensión simbólica de la biotecnología en todas sus expresiones. El mundo late distinto, y esto produce una concepción totalmente diferente del ámbito que nos rodea. Lo artificial lentamente va dejando de competir con lo natural. Hay un nuevo y amigable acercamiento del hombre con la máquina, que hoy no sólo propone alcanzar una mejor calidad de vida, sino que por momentos se propone garantizar la vida misma. Dar vida artificial a imágenes religiosas, es reforzar el concepto de partida eterna, de “ser en la partida”.
A través de una pantalla, en este "altar tecnológico” se infieren imágenes ungidas de cierto misticismo, que bien pueden remitir al Sagrado Corazón de Jesús, acompañadas del sonido envolvente de la frecuencia cardiaca y respiratoria de un cuerpo en reposo. Los latidos se aceleran, hasta alcanzar las pulsaciones propias de un corazón en actividad, cuya frecuencia modifica el encendido de leds que genera un prototipo electrónico de “altar”. Un marcapasos original de finales de los '60 es el encargado de enviar, a través de un sistema de microprocesadores, señales preprogramadas a un "robot" compuesto por 30 brazos metálicos, que tipean mensajes como las tareas espirituales para el hogar que habitualmente recomiendan los sacerdotes de la Iglesia del Sagrado Corazón de Jesús a sus fieles.
Segundo Premio
Antenópolis, 2010
Christian Wloch
Instalación interactiva.
Antenópolis es una instalación cinética, óptica, sonora e interactiva formada por antenas telescópicas en movimiento que captan, emiten y representan las múltiples emisiones que habitan el espectro de radiofrecuencia. El movimiento de las antenas produce modulaciones visuales y sonoras que son re-sintonizadas por la presencia de los visitantes según sea su posición en la sala.
La sociedad contemporánea es un conglomerado de antenas en constante emisión y recepción de señales de diferentes canales y códigos culturales que componen el espectro total de la “onda colectiva”. Discursos, música y sonidos pueblan gran parte del espectro electromagnético. El éter radial funciona como un inconsciente colectivo del que formamos parte y al que nos sintonizamos como “seres antenas”.
*Agradecimiento espacial a Sol Wloch y Paula Rivas.
Tercer Premio
Paisajes con vacas (no hay nada mas puro que la sombra de una vaca), 2011-2012
Marcello Mercado
Video instalación.
Propuesta en forma de instalación interactiva en donde el artista atrapa en una serie de abstracciones, la idea de paisaje argentino, codificando fragmentos del genoma de la vaca como paisaje. Dos imágenes que parecen ser iguales, en una pantalla el Salón Blanco de la Casa de Gobierno y en la pantalla enfrentada su réplica situada en el Servicio Nacional de Rehabilitación y Promoción de la Persona con Discapacidad (Ministerio de Salud de la Nación). La pantalla del medio, representa un paisaje de código, decodificando los fragmentos del genoma de la vaca en líneas y figuras geométricas, haciéndose visible.
Mención de Honor
La Zona
Gabriela Golder
Instalación sonora
Imagínense desplazándose por un lugar donde la arquitectura es invisible. Un lugar habitado por relatos, fragmentos de historias verdaderas o de ficción, coordenadas geográficas, texturas sonoras. El lugar es el relato. Miramos con memoria. Pequeñas historias, íntimas, colectivas que nos conducen por lugares particulares, un país, una ciudad, un idioma. El lugar como espacio de salvación, de sueño, de dolor, de historia, de pasado, de futuro, de proyección, de deseo, de lucha, de huída, de retorno. Una geografía imaginaria creada a partir del relato de los otros. Una sala oscura repleta de parlantes, reproducciones simultáneas de relatos interactuando con el espacio e invitando a los visitantes a caminar entre los ellos, descubriendo lugares, creando geografías imaginarias. Un espacio de memoria. Las memorias de los otros a través de la memoria de sus lugares. Búsqueda de identidad, encuentro, intercambio. Desplazarse a través de las voces, los sonidos: escuchar, conocer, imaginar.
Mención de Honor
Soliloquio
Laurence Bender
Instalación
Soliloquio parte del registro de una memoria personal de lecturas colectiva perteneciente a una tradición literaria. Sin embargo la representación de la experiencia textual no es lineal, ni cíclica. La obra despliega un recorrido de sentido a partir de la estructura del registro. Es una exploración, silenciosa y tenaz de las posibilidades de significación.
Vídeos Seleccionados
Galindo 2010, 2011
Marcelo Galindo
Video. 23 minutos 5 segundos.
Galindo 2010 es un conjunto de videos de características disímiles en el que se combinan performances, animaciones, imágenes, material de archivo y documental.
Distintos fragmentos que se van hilando a través de carátulas y textos que organizan al tiempo que desorganizan el sentido total del video compuesto por diversos ejes temáticos.
Sin Titulo, 2010
Camilo Guinot
Video monocanal. 4 minutos. Serie 5
Cámara fija. Una mano cubre con pedazos de papel los edificios generando una trama semi-traslúcida, uniforme y estática. Las nubes se desplazan.
La pieza es una simplificación del paisaje. Un sistema de producción austero, directo. Un land art sin salir de la habitación. Un Christo por dos pesos. Oculta para mostrar. Une lo lejano con lo cercano. Asordina la arquitectura en un atentado simbólico y doméstico sobre los edificios como objetos de civilización.
Entre la decepción y la esperanza, 2009/11
Cintia Clara Romero
Video MPG. 15 minutos 21segundos
Entre la decepción y la esperanza es una serie videos en los que registro acciones que revelan mecanismos de comportamiento. Trabajo a partir de la autopercepción y con los recursos propios de la autobiografía para producir una serie de imágenes en torno a las ideas de inutilidad, imposibilidad, improducción, desaparición, perseverancia, impedimento y restricción.
Colección Mercedes Santamarina, 2009
Cristian Segura
Video. 3 minutos 49 segundos
Qué mira y qué comenta el público de un museo cuando está frente a un cuadro? Este video lo revela mediante una cámara escondida sobre un paisaje del pintor Jean Baptiste Camilla Corot, perteneciente a la Colección Mercedes Santamarina del Museo de Bellas Artes de Tandil, Argentina.
Premio MAMbA- Fundación Telefónica
Artes y Nuevas Tecnologías, 7ma. Edición. 2010-2011
Del 20 de julio al 15 de septiembre de2012
Inauguración: 19 de julio de 2012
Curadora invitada: Prof. Laura Buccellato
Obras de: Sebastian Diaz Morales, Jorge Caterbetti, Christian Wloch, Macello Mercado, Gabriela Golder, Laurence Bender, Yamil Burguener, Ananké Asseff, Nicolas Bacal, Clauida Flores Colominas, Javier Plano y seleccionados.
Espacio Fundación Telefónica de Buenos Aires
Arenales 1540
Buenos Aires, Argentina
www.fundacion.telefonica.com.ar
Prensa Fundación Telefónica
