La exposición establece un diálogo entre ocho artistas asturianos y once nacionales e internacionales sobre la memoria y el territorio
LABoral Centro de Arte y Creación Industrial inauguró el pasado viernes, día 3 de abril, El pasado en el presente y lo propio en lo ajeno, una muestra que permanecerá abierta hasta el 29 de junio. Comisariada por Juan Antonio Álvarez Reyes, la exposición indaga en cómo los fantasmas de la memoria vagan por el presente e influyen en la manera en que lo entendemos y construimos.
La interrelación entre territorio y memoria, cómo se influyen mutuamente y cómo se resignifican en un viaje de ida y vuelta, son analizados en esta exposición a partir del trabajo de una serie de artistas muy apegados al terreno y a sus connotaciones sociales e históricas. Las obras de los artistas asturianos Maite Centol, Ángel de la Rubia, Fiumfoto, Benjamín Menéndez, Tomás Miñambres, Juan José Pulgar, Avelino Sala y Lucinda Torre son insertadas en un contexto global y mostradas junto a las de once creadores procedentes de otros lugares en las que se abordan temas y tratamientos artísticos similares.
La inauguración tuvo lugar a las ocho de la tarde, e inmediatamente se celebraró el programa DIÁLOGOS, con el que LABoral pretende acercar el objeto artístico a la sociedad asturiana. Los artistas y el comisario que participan en El pasado en el presente y lo propio en lo ajeno respondieron a las preguntas del público sobre el proceso que rodea la creación de las obras que se muestran.
La jornada inaugural estuvoamenizada por la música de Oscar Ybarra y Helios Amor, quienes ofrecieron una selección de diferentes y dispares estilos (hip hop abstracto, jazz, funk, broken beats), mezclando la trompeta, el fliscorno y la percusión con el turntablism y numerosos efectos y texturas creando una atmósfera cálida y policromática.
Coincidiendo con esta exposición, los sábados 18 y 25 de abril, se celebrará un taller en el que se propone a los niños trabajar con la fotografía para descubrir el momento pasado y los acontecimientos más recientes de su barrio y ciudad. Esta actividad está dirigida a niños de entre 8 y 12 años y su objetivo es intervenir de manera educativa y positiva en el tiempo libre de las personas trabajando con infancia y adolescencia. (Inscripción e información, llamando al teléfono: 985 18 55 77, o por e-mail a talleres(arroba)laboralcentrodearte.org) Asimismo, entre el 8 y el 31 de mayo, todos los viernes, sábados y domingos, se celebrará, dentro del programa LABcine del Centro de Arte, un ciclo de diez proyecciones, diseñado por José Luis Cienfuegos, director del Festival Internacional de Cine de Gijón.
FICHA
El pasado en el presente y lo propio en lo ajeno
Una exposición donde se convocan fantasmas de memoria a la espera de ser una fuerza social transformadora
FECHAS: 03.04.2009 – 29.06.2009
HORARIO DE APERTURA: De miércoles a lunes, de 12 a 20 horas
COMISARIO: Juan Antonio Álvarez Reyes
PRODUCCIÓN: LABoral Centro de Arte y Creación Industrial
ESPACIO: SALAS 1 A y 1 B de LABoral
ARTISTAS Y OBRAS:
19 artistas o colectivos / 21 obras / 8 países/ 10 españoles / 8 asturianos
Fernando Bryce. Perú
The Spanish Revolution (2003)
The Spanish War (2003)
Tinta sobre papel. Serie de 117 dibujos
Maite Centol. España
Geografía cantada (2008). Instalación sonora
Colectivo Escoitar.org + Enrique Tomás. España
No Tours (2009). Audioguías de auralidad aumentada en formato PDA con
geolocalización basada en sistema GPS
Producción: LABoral
Marta de Gonzalo y Publio Pérez Prieto. España
No renunciamos (2008). Vídeoinstalación
Producción: LABoral
Ángel de la Rubia. España
La fosa de Valdediós (Instalación) (2009). Instalación fotográfica
Jeremy Deller. Reino Unido
The Battle of Orgreave (2001). Vídeo
Fiumfoto. España
Ensin títulu (2009). Instalación sonora
Producción: LABoral
Andreas Fogarasi. Austria
Kultur und Freizeit (2007). Videoinstalación
Susan Hiller. EEUU
The Last Silent Movie (2007). Instalación
Benjamín Menéndez. España
La Cámara Oscura (2001-2002). Videoinstalación
Tomás Miñambres. España
Interior (2004-2009). Vídeo e instalación fotográfica
Deimantas Narkevicius. Lituania
Energy Lithuania (2000). Vídeo
Susan Philipsz. Reino Unido
Rosa (2003). Instalación sonora
Juan José Pulgar. España
Ensambles (2006). Serie de 12 fotografías
Martha Rosler. EEUU
Unsettling the Fragments (2007). Fotomontaje
Avelino Sala. España
El enemigo está dentro, disparad sobre nosotros (2008)
Derrocar el poder (2009). Video y 2 fotografías
Hito Steyerl. Alemania
Die leere Mitte (The Empty Centre) (1998). Vídeo
orre. España
Resistencia (2006). Vídeo
Jasmila Žbanic. República de Bosnia y Herzegovina
Red Rubber Boots (2000). Vídeo
PROGRAMA DE ACTIVIDADES DE EL PASADO EN EL PRESENTE
03.04.2008
DIÁLOGOS
HORA: 20.00
CONCIERTO
HORA: 20.30
Oscar Ybarra. Trompetista y percusionista que nacido en Nueva York camina por diferentes y dispares estilos como el rock,funk, r&b, latin. Actualmente forma parte del grupo Marlango y también colabora como
músico de sesión en distintos grupos (Coronas , Radio k.o…).
Helios Amor. Dj, coleccionista impulsivo e investigador de ritmos olvidados. Conjuga la sofisticación de diferentes estilos como el hip hop, el jazz ,el soul, la bossa nova ,el funk ,el disco o el broken beat con su
estilo muy personal. Es colaborador de numerosos grupos de la región
(Koniec, Arma X).
TALLERES
25-27.03.2009
No Tours
Entre el 25 y el 27 de marzo se celebró el taller No Tours con escoitar.org + Enrique Tomás, durante el que se configuró una cartografía sonora del barrio de Cimadevilla (Gijón) materializada en un paseo sonoro con la utilización de la tecnología GPS. El resultado de esta actividad, realizada en colaboración con la Fundación Municipal de Cultura del Ayuntamiento de Gijón, es una obra que forma parte de la exposición El pasado en el Presente.
18 y 25.04.2009
El pasado en el presente
Este taller se enmarca en el Programa Público de LABoral, en su apartado LABniños, y propone a los participantes trabajar con medios fotográficos para descubrir el momento pasado y los acontecimientos más recientes de su barrio y ciudad.
HORARIO: de 11 a 13 horas
LUGAR: LABoral y ciudad de Gijón
NÚMERO DE PLAZAS: 25
INSCRIPCIÓN: 10€
DIRIGIDO A: niños y niñas entre 8 y 12 años
IMPARTE: Asociación Cultural Súbete a mi tren
INSCRIPCIÓN E INFORMACIÓN
Teléfono: 985 185 577
e-mail: talleres(arroba)laboralcentrodearte.org
08-31.05.2009 (viernes, sábados y domingos)
LABcine: Ciclo El Pasado en el presente y lo propio en lo ajeno
Viernes 8 y sábado 23 de mayo. Horario: 20 horas
L’Escaezu. Recuerdos del 37. España. 2008.114 min.
Directores: Lucía Herrera, Juan Luis Ruiz
Fotografía: Juan Luis Ruiz
Música: Mus (Mónica Vacas, Fran Gayo)
Sábado 9 y viernes 22 de mayo. Horario: 20 horas
S-21. Francia. 2002. 101 min.
Dirección y fotografía: Rithy Panh
Productor: Cati Couteau
Domingo 10 y sábado 30 de mayo. Horario: 18 horas
Utopía 79. España / Nicaragua. 2007. 95 min.
Dirección y guión: Joan López Lloret
Intervenciones: Omar Cabezas, Walter Tauber, Maria Mas, Jordi Mena,
Alberto Romero, Dora Maria Tellez, Jaime Wheelock, Ricardo Wheelock
Producción: Marjorie Arostegui, Patricia Arcas y Yoya Busquets
Música: R. Wheelock, N. Estévez y S. De Simone
Fotografía: Joan Lopez Lloret
Sábado 16 y domingo 24 de mayo. Horario: 18 horas
Nenyure. España. 2004.10 min.
Director: Jorge Rivero
Intérpretes: Irene Rodríguez (Voz en off)
Guión: Jorge Rivero
Fotografía: Juan Luis Ruiz
Sábado 16 de mayo y domingo 24 de mayo. Horario: 18 horas
La presa. España. 2008.16 min.
Director: Jorge Rivero
Interviene: Joaquín Vaquero Turcios
Guión: Jorge Rivero
Fotografía: Juan Luis Ruiz
Sábado 16 y domingo 24 de mayo. Horario: 18 horas
Estratexa. España. 2003. 25 min.
Director: Ramón Lluis Bande
Sábado 16 y domingo, 31 de mayo. Horario: 20 horas
Nadar (Nader). España. 2008. 90 min.
Dirección: Carla Subirana
Guión: Carla Subirana, Núria Villazán
Producción Ejecutiva: Francisco Javier Atance Yagüe
Dirección de Fotografía: Carles Gusi. Montaje: Manel Barriere
Domingo 17 de mayo. Horario: 18 horas
50 años en el andamio. España, 2008. 60 min.
Dirección y guión: Ángel Rueda
Producción: Lili Films.
Fotografía: José de Carricarte
Intervenciones: José María Pujalte, Rogelio Amigo, José Manuel Sande
Domingo 17 y sábado 30 de mayo. Horario: 20 horas
El andamio. España, 1958. 35min.
Dirección y guión: Rogelio Amigo
Producción: Carlos Docampo, Rogelio Amigo
Fotografía: Carlos Docampo.
Intérpretes: José María Pujalte, Marisa Naya.
Domingo 31 de mayo. Horario: 18 horas
Bata por fora (Muller por dentro). España, 2008. 18 min.
Dirección, guión y fotografía: Claudia Brenlla.
Música: El Puto Coke y Claudia Breñilla
Intérpretes: Petra Buchegger, Patricia Otero, Christiane Erhardt, Iria
Pinheiro Santos, Susana de Lorenzo, Carla Brenlla
Del 03 de abril al 29 de junio de 2009
LABoral Centro de Arte y Creación Industrial
Horario: miércoles a lunes, de 12 a 20 horas
c/ Los Prados, 121. 33394 Gijón. Asturias
T. +34 985 185 577 / F. +34 985 337 355
info(arroba)laboralcentrodearte.org
www.laboralcentrodearte.org
Fuente: Prensa LABoral Centro de Arte y Creación Industrial
| < Ant | Sig > |
|---|
