Del 5 al 7 de marzo de 2010
Ea Sola Air Lines
Dentro del ciclo Lanzar [El Cuerpo] a la Batalla
Air Lines es un solo de la coreógrafa franco-vietnamita Ea Sola creado en 2008. En esta obra la creadora ha querido poner de relieve la crueldad de nuestras sociedades, la dificultad de las vidas de los desplazados, de aquellos que no tienen derechos, que viven al margen de las leyes de los países sólo por el hecho de ser inmigrantes. Un espectáculo crudo, emotivo, directo y de una gran precisión técnica, interpretado por ella misma con el acompañamiento en directo del compositor y percusionista Nguyen Xuan Son.
La obra muestra una gran valentía cuando se proyectan en una gran pantalla extractos de Martyrs du golfe d’Aden (2007), un film de Daniel Grandclément sobre los africanos que llegan a Europa en pateras. En 2005, después de cinco años lejos de los escenarios, Ea Sola declaró que quería matar el exotismo que calificamos de ’“asiático” en su obra. Air Lines fue premiada en el festival Instances 6 (Chalon-sur-Saône, Francia).
Autodidacta, Ea Sola empieza su carrera a principios de los años 80 y, después de 15 años de vivir en Europa, volvió a Vietnam, donde continuó su trabajo como coreógrafa, compaginándolo con creaciones en Europa y Estados Unidos.
Concepción, escenografía, vídeo, iluminación y creación Ea Sola
Composición y música, arreglos musicales Nguyen Xuan Son
Extractos del film documental Les Martyres du Golfe d'Aden Daniel Grandclément
Mánager producción y luces Carlos Pérez
Producción ea.project
Coproducción Espace des Arts, Scène nationale de Chalon-sur-Saône - Théâtre de Saint-Quentin-en-Yvelines, Scène Nationale - Centre Chorégraphique National de Tours - Centre National de la Danse, Pantin Productor associat a França Scène Nationale de Sénart
Estreno mundial Festival Instances 6 Chalon-sur-Saône, noviembre 2008
Horario: 21 h (domingo 19 h.) Precio: 16 € Sala MAC
Pienso en alguien que no conozco, alguien diferente de mí pero al mismo tiempo cercano, que a veces sale en la televisión, o que se presenta a los servicios sociales, o que está en centros de detención juveniles o en centros para inmigrantes ilegales, o en un furgón para deportados. Pienso en la persona que está obligada a dejar una tierra, un país, que no tiene derechos, que puede ser que nunca no tenga... es por eso que creé Air Lines.
Pienso en un país sin estado, que ha sido privado del acceso a la agua, y que se ahoga en la rabia, que ahora está fuera de la ley, terrorista... Es por eso que creé Air Lines.
Pienso en una persona a quien negamos la entrada a nuestro país, porque este es nuestro país, intangible, com si fuera eterno. Las casas se derrumban, las carreteras quedan cortadas, el cielo congestionado, y yo duermo y vivo fácilmente.... Es por eso que creé Air Lines.
Pienso en hermanos que habían sido enemigos y que ya se han reconciliado después de dedicar mucho tiempo u muchos esfuerzos a planificar una comunidad, una manera de «vivir juntos» con hermanos de todo el mundo... Es por eso que creé Air Lines.
Miro de mostrar este cuerpo que no conozco, como si probara a decir palabras que están ausentes, la palabra de alguien. Un movimiento que dice qué no hay... para nombrar estas fronteras al aire, no en las barreras.
Ea Sola
Ficha artística
Air Lines solo de Ea Sola
para exponer la transformación como una posibilidad de ser
Concepción, escenografía, vídeo, iluminación e interpretación Ea Sola
Compositor - músico, arreglos musicales Nguyen Xuan Son
Extractos del film documental Les Martyrs du Golfe d'Aden de Daniel Grandclément
Asistente de producción Mai Chi Thanh
Asistente de vídeo Nguyen Quang Thai
Mánager de producción y luces Carlos Pérez
Producción ea.project
Administrador Dominique L'Huillier
Estreno mundial Festival Instances 6 Chalon-sur-Saône, Noviembre 2008
Coproducció Espace des Arts, Scène nationale de Chalon-sur-Saône – Théâtre de Saint-Quentin-en-Yvelines, Scène nationale – Centre chorégraphique national de Tours – Centre national de la danse, Pantin.
Productor associat a França Scène nationale de Sénart
Biografías
Ea Sola
Ea Sola, artista autodidacta, llegó por casualidad a la danza contemporánea. De origen francés y vietnamita, creció en el sur del Vietnam, país que abandonó en los años setenta para establecerse en Francia. En París estudió teatro clásico, y a principios de los ochenta, fuera del mundo académico, creó una serie de happenings underground alrededor de la memoria del cuerpo: États de corps. De 1982 a 1992, coreografió diferentes obras: Memoring, À l’ombre du souffle, L’herbe en hiver, Il pleut sur les têtes, Les saisons cachées, Abattoir, Cité voisin y Montagne froide. Entre 1991 i 1992, colaboró con Min Tanaka como bailarina de la pieza La consagració de la primavera, y trabajó con Roland Topor en Ubú rey como bailarina-coreógrafa.
En 1990, volvió a Vietnam e inició un proceso de reflexión alrededor de la memoria de la guerra. Obtuvo la beca Leonardo da Vinci y el premio Villa Medecis Hors les Murs para llevar a cabo una búsqueda sobre la música y la danza tradicionales vietnamitas. Cinco años de investigaciones en Vietnam la llevaron a trabajar con individuos anónimos (víctimas de la guerra, personas del pueblo...) para cuestionar sus recuerdos de la guerra a través del cuerpo y transponer la música y las canciones tradicionales a la danza contemporánea, con la creación de Drought and Rain, Once Upon a Time It Was, The Rice Field of Music, Voilà Voilà y Requiem. En 2001 se alejó de los escenarios, y en 2005 retornó al tema de la memoria de la guerra y creó Drought and Rain Vol.2 con jóvenes bailarines del Ballet de la Ópera Nacional de Vietnam en Hanoi.
En 2008 llevo a cabo la obra Drought and Rain Vol.2 en siete ciudades y universidades norteamericanas y dirigió diversos seminarios sobre el tema «Elección y responsabilidad». Posteriormente inició un nuevo ciclo, dedicado a la reflexión sobre el mundo contemporáneo, y en noviembre de 2008 creó el solo Air Lines, que explora la idea de nación e individuo. En febrero de 2009, a partir de un texto basado en el Discurso sobre el servilismo voluntario del filósofo francés Etienne de La Boétie, presentó The White Body en el Festival de las Artes de Hong Kong.
Nguyen Xuan Son
Licenciado en la Escuela de Música Tradicional de Hanoi, Nguyen Xuan Son ha sido percusionista del Cheo, Teatro Nacional de Hanoi (1989-1994), y ha trabajado con Ea Sola como asesor musical y percusionista de sus obras (1994-2002). Además de crear videoinstalaciones, como Alone, Truong Chi, Visage2 (2000-2004), es autor de diversas piezas para percusión y cuerda —Exit, Études 1 pour percussions, Dans la nuit, Un visage1—, y de la banda sonora de la película Bride of silence. Es el compositor de la música de Sécheresse et Pluie Vol.2 (2005), Air Lines (2008) y Le Corps Blanc (2009).
Ea Sola. Air Lines
Del 5 al 7 de marzo de 2010
Horario: 21 h (domingo 19 h.)
Precio: 16 €
Sala MAC
Mercat de les Flors
Lleida, 59
08004 Barcelona
Horario: de lunes a viernes, de 9 a 14 h. y de 16 a 20 h.
Tel: + 34 93 426 18 75
www.mercatflors.cat
Fuente: Prensa Mercat de les Flors
| < Ant | Sig > |
|---|
