Arte en la Red

1. Bases y condiciones.

Itaú en el Aula: Cuento Digital Organiza: Fundación Itaú Banco Itaú Argentina S.A. (en adelante “BIA”) invita a participar de la segunda edición de la convocatoria Itaú de cuento breve (en adelante “CONVOCATORIA”), en las categorías Estudiantes y Profesores, ambas del nivel de enseñanza medio (secundaria) de Argentina.

Art. 1º - Objetivos del Premio.
Crear, mediante la producción literaria, un espacio de estímulo y desarrollo que resulte formativo tanto para los estudiantes, como para quienes están a cargo de su educación.
Incentivar a los estudiantes y profesores a la lectura y a la producción escrita digital, como herramienta de formación y promoción del vínculo didáctico que implica el uso de las nuevas tecnologías en la enseñanza media. Explorar las posibilidades creativas que ofrecen las tecnologías digitales (hipertexto, multimedia, etc.) para potenciar un relato, especialmente cuando se trate de producciones de grupos de alumnos.

Art. 2º - Participantes: Estudiantes y Profesores Secundarios
Habrá dos categorías:

• Estudiantes: entre trece (13) y veinte (20) años de edad a la fecha de cierre de inscripción de la CONVOCATORIA y que estén cursando la escuela secundaria. 
• Profesores: sin límite de edad, que a la fecha de cierre de inscripción de la CONVOCATORIA estén desempeñando su tarea docente en uno o más establecimientos de Enseñanza Media. En obras colectivas, el o los profesores pueden incluir estudiantes, siempre que éstos cumplan con los requisitos de dicha categoría.

BIA se reserva el derecho de solicitar en cualquier momento de la CONVOCATORIA, inclusive cuando se anuncien los ganadores, los elementos comprobatorios de la condición de estudiante o profesor, según lo enunciado en este artículo. Se excluye la participación de toda persona vinculada por dependencia y/o contrato laboral con BIA y/o los miembros del Comité de Lectura y del JURADO, incluyendo sus familiares directos en línea ascendente o descendente, hermanos y cónyuges. También se excluyen los autores publicados en la antología de cuento breve digital 2011, organizada por BIA.

Art. 3º - Obras (Requisitos de Admisión).
Cada participante (en adelante AUTOR o AUTORES) podrá presentar como máximo un (1) relato original e inédito. Se considera inédito si cumple con todos los siguientes requisitos: No haber sido publicado en ningún formato, tanto en papel como virtual (inclusive blogs, Facebook y demás). No haber sido premiado ni presentado a otro premio pendiente de resolución. No haber sido cedido o prometido a terceros los derechos de edición y/o reproducción en cualquier forma. No constituir una copia (modificada o no) o plagio de otras obras, de diferentes autores o del mismo autor participante. Se deberán respetar todos los derechos de copyright. (Ver anexo informativo)

Se admiten obras colectivas, pudiendo un AUTOR presentar una obra individual y participar en una obra colectiva. Quien se inscriba como primer presentante de una obra colectiva no podrá presentar una obra individual. Todos los integrantes de una obra colectiva deben cumplir con los requisitos de la categoría en la que se inscriban.

Los relatos presentados no deberán exceder los 10.000 caracteres con espacios ni superar los 10 MB de peso en formato pdf. Se tomará en cuenta el peso del archivo del documento más liviano. Si el relato digital incluye imágenes, sonido, multimedia o cualquier otro recurso digital, el autor deberá poseer los derechos, o ser los mismos de uso sin cargo (con o sin mención de origen), o ser su acceso a través de hipervínculos que lleven a páginas que no infrinjan derechos. Se admiten hasta 10 hipervínculos externos, y tantos internos (que conecten dentro del mismo cuento) como se deseen. El relato debe sostenerse sin que sea necesario ir a los hipervínculos externos para comprenderlo. Sin embargo, se admite que el uso de los hipervínculos enriquezca y hasta altere el relato, siempre y cuando éste se pueda igualmente comprender sin acudir a los hipervínculos. Las obras participantes que no cumplan los requisitos previstos en estas bases serán excluidas, aunque el AUTOR haya completado exitosamente la inscripción.

Art. 4º – Convocatoria General.
Desde el 16 de julio hasta el 27 de agosto de 2012 estará abierta la inscripción en el sitio www.premioitau.com.ar/cuentoest2012 para la categoría Estudiantes, y www.premioitau.com.ar/cuentoprof2012 para la categoría Profesores (en adelante referidos conjunta o indistintamente como SITIO). Para participar, el AUTOR debe completar los datos personales, y subir exitosamente el relato en el SITIO. Al completar el proceso recibirá un email confirmatorio. En el SITIO hay más información y contactos para consultas. El AUTOR podrá presentarse con su nombre y apellido, o con un seudónimo. Los JURADOS sólo verán este último, cuando el campo estuviese cargado. Antes de la fecha de cierre, el AUTOR podrá introducir modificaciones a todos los campos subidos, inclusive el relato en sí. Después del cierre ya no podrá introducir modificaciones. Las fechas de convocatoria podrán alterarse por decisión de los organizadores, siendo suficiente aviso la comunicación en el SITIO o en la página de Itaú Cultural Argentina en Facebook. .

Art. 5º - Selección.
El Comité de Lectura (COMITÉ) estará conformado por los críticos, escritores y estudiosos de las letras y las nuevas tecnologías que se informen en el SITIO. El COMITÉ elegirá entre 20 (veinte) y 45 (cuarenta y cinco) relatos para ser evaluados por el JURADO. Los organizadores podrán difundir el título de la obra y el seudónimo del AUTOR, o el nombre y apellido en caso de no existir seudónimo, de estos relatos.

Art. 6º - Publicación.
El Jurado (JURADO) estará constituido por tres escritores de reconocida trayectoria, que serán informados en el SITIO.

Dicho JURADO seleccionará entre un mínimo de 3 (tres) finalistas por categoría y un máximo de 12 (doce) textos finalistas entre ambas categorías, los cuales pasarán a formar parte de una antología en formato digital. Los finalistas no podrán ser declarados desiertos. Las decisiones se tomarán por unanimidad o, en su defecto, por mayoría de votos del JURADO. La antología estará publicada y disponible en internet de manera gratuita durante dos (2) años en diversos formatos de descarga. Al ser de descarga gratuita, no se generarán derechos económicos para ningún AUTOR incluido en la misma. Entre las obras finalistas, el JURADO podrá otorgar las siguientes menciones específicas:

1. “Historia digital”: Relato que trabaje con un referente (personaje, efeméride, etc) de hecho histórico, lo ficcionalice y utilice las TIC para lograr este efecto.
2. “Nueva geografía”: Relato que se contextualice en una región o cuestión geográfica puntual (terremotos, tsunami, inundaciones).
3. “Dos x uno”: mediante el uso de hipervínculos la historia presenta dos o más finales posibles.
4. “Comedia”: Relato de humor que utilice hipervínculos para introducir gags sonoros y visuales que potencien la historia.
5. “Videojuego” Relato que pueda, debido a las características de su historia y la incorporación de sus hipervínculos y diversos recursos digitales, ser base de desarrollo de algún videojuego.
6. “Secuela”: Continuación de algún cuento de escritor édito y consagrado cuya fuente se explicitará en algún momento del relato.
7. “Acertijo en la web”: Relato que represente algún tipo de acertijo que el lector deba resolver buscando información de terceros en la web para luego retornar al relato.
8. “Historia escolar”: Relato ambientado principalmente en la escuela.

Las menciones se definen sólo después de que se hayan elegido las obras finalistas. Las menciones pueden ser declaradas desiertas. Cada relato no podrá recibir más de una mención. Por unanimidad, el JURADO también podrá declarar menciones no encuadradas en las descripciones anteriores, o destacar una obra con una mención (inespecífica). No es necesario que una obra reciba una mención para ser publicada en la antología. Las resoluciones del JURADO deben ser fundadas por escrito (entre una oración y un párrafo por obra) y son inapelables. Las mismas constarán en el Acta que será firmada por todos los miembros del JURADO, supervisada por BIA.

Opcionalmente, BIA podrá designar un JURADO ESPECIAL vinculado a las nuevas tecnologías, para distinguir, entre los finalistas, al cuento que mejor aplique recursos tecnológicos a la literatura. Una vez publicados los relatos para descarga gratuita en Internet, se invitará a votar al público los cuentos que les gustan. Pasado un tiempo no menor a 3 meses, en fecha a definir por los organizadores, se cerrará la votación y la obra más votada se declarará el cuento favorito del público.

Art. 7º - Premios.
Para cada obra que se publique en la antología, su AUTOR recibirá, en carácter de estímulo, una orden de compra por una tablet PC o dispositivo portátil de prestaciones similares. A su elección, cada AUTOR podrá optar por una orden de compra de e-books por el mismo monto. Para las obras colectivas, el premio será el mismo que para las individuales, ya que los premios son por obra y no por AUTOR.

Art. 8º – Fallo y Publicación.
El dictamen de premiación se dará a conocer a más tardar en noviembre de 2012, junto a la publicación de la antología “Itaú en el aula: cuento digital”. Por el sólo hecho de participar con la presentación de sus obras en esta CONVOCATORIA, el AUTOR presta su conformidad, en caso de resultar su obra finalista, para que sea publicada y difundida en cualquier soporte digital que determine BIA y/o las empresas u organizaciones vinculadas. Esta autorización es por tiempo indefinido. El AUTOR podrá revocar dicha autorización a partir de que hayan transcurrido 24 meses desde la publicación digital, no siendo posible hacerlo antes. BIA deberá dar curso a este pedido dentro de los 6 (seis) meses de haber sido formulado.

Art. 9º - Propiedad Intelectual.
Los AUTORES de las obras seleccionadas conservarán el Derecho de Propiedad Intelectual de acuerdo a las leyes vigentes. Por el solo hecho de participar, el AUTOR acepta que BIA y sus organizaciones vinculadas tienen el derecho de publicar digitalmente las obras premiadas, mencionadas y/o finalistas, en los términos descriptos en el Art. 8 de la presente; sin que ello implique el derecho de pago de honorarios y/o importe alguno por dicho concepto.

Los AUTORES declaran haber cumplido los trámites pertinentes para la protección de sus derechos. Mientras BIA y el Grupo Alejandría tienen la intención de proteger todas las obras

presentadas, no se responsabilizan por cualquier adjudicación que terceros puedan hacerse sobre las mismas.

Art 10º - Recaudos.
BIA se resguarda el derecho de ampliar los integrantes del COMITÉ y/o cerrar la convocatoria antes de la fecha prevista, si la cantidad de obras inscriptas excediera la cantidad de 1.000 (mil). Asimismo, se reservan el derecho de reemplazar a uno o más integrantes del COMITÉ o JURADOS sin necesidad de justificar la decisión.

Art. 11º - Imprevistos.
Toda cuestión no prevista en estas bases será resuelta por BIA, el Grupo Alejandría, o por el JURADO, en este orden de relación. Por ejemplo, el Grupo Alejandría podrá expedirse en temas que BIA no se expida. Las decisiones serán inapelables. Se deja constancia que ni BIA ni el Grupo Alejandría podrán interferir ni modificar las decisiones del COMITÉ y del JURADO en lo referente a las obras seleccionadas o descartadas, con excepción de obras que no cumplan con las presentes bases. Es decir, si una obra no cumple con las bases (por ejemplo, supera el tope de caracteres admitidos), la misma puede ser rechazada por los organizadores, aún si hubiese sido elegida finalista por el JURADO. En caso de existir controversia judicial, los AUTORES y BIA se someterán a la jurisdicción de los Tribunales con competencia en lo Civil y Comercial Federal con asiento en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, República Argentina.

Art. 12º - Aceptación.
El simple hecho de participar en la presente convocatoria implica el conocimiento y aceptación de las presentes bases y condiciones.

Dado que la participación en la convocatoria no implica costo alguno para el AUTOR, y que las obras no premiadas quedan bajo la propiedad intelectual de sus AUTORES, por el sólo hecho de participar el AUTOR acepta que no tienen derecho a reclamo alguno en caso de que su obra no fuese premiada, o en caso de no estar de acuerdo con las decisiones del JURADO, o del COMITÉ, o de los organizadores.

El no cumplimiento por parte de un AUTOR de la totalidad de los requisitos e información requerida en los artículos anteriores de las presentes bases invalidará su presentación en la convocatoria sin derecho a reclamo alguno.

Las obras no ganadoras permanecerán en el SITIO, a los efectos de eventuales auditorías sobre el proceso de selección de las obras, sin que esto afecte los derechos de sus AUTORES, y sin que puedan ser accedidas libremente por el público. Una vez anunciadas las decisiones del Comité y del JURADO, un AUTOR podrá solicitar la baja del registro usando el formulario de contacto del SITIO.

Para consultas ver Preguntas Frecuentes y Blog del SITIO: http://www.premioitau.com.ar/sitios/itau-en-el-aula-estudiantes-2012/bases-y-condiciones

ANEXO

Buenas Prácticas en Derecho de AUTOR. El Presente anexo tiene como objetivo orientar a escritores en cuanto a sus derechos y los de terceros, con la intención de que puedan proteger sus creaciones y, al mismo tiempo, no infrinjan derechos de otros. Ante cualquier duda, se sugiere consultar a un asesor letrado. No se brindará asesoramiento a interesados sobre lo que aquí se transcribe, ni se atenderá cualquier otra consulta sobre el tema.

Hay dos tipos de derechos de AUTOR:

• Patrimoniales: referido al aprovechamiento económico de la obra, el cual puede ser cedido a terceros
• Morales: referido a que figure el AUTOR en la reproducción de su obra, a que la misma se publique tal y como fue concebida, entre otros derechos.

Es suficiente haber escrito una obra, no siendo el registro de la misma obligatorio. Sin embargo, es conveniente hacerlo para que conste la fecha de creación y la autoría.

1. Publicación de notas.
Cualquier obra literaria o científica, es propiedad de su AUTOR. Para evitar inconvenientes, se sugiere pedir al AUTOR una autorización escrita y expresa antes de publicar una nota, mencionando el AUTOR al publicarse el texto.
Las noticias o artículos informativos pueden ser reproducidos sin autorización, pero cuando se trata de notas más elaboradas, que representan una investigación o un trabajo intelectual de su AUTOR, requiere autorización, o ser citada (ver a continuación).

2. Derecho de cita.
Se pueden publicar, con fines didácticos o científicos, comentarios, críticas o notas referentes a obras, incluyendo hasta 1000 palabras de obras literarias o científicas u 8 compases en las musicales, y sólo las partes indispensables a ese efecto. Incluye obras docentes, de enseñanza, colecciones, antologías y semejantes.
La cita debe transcribir la obra y mencionar su AUTOR para que pueda ser consultada, indicando además el pasaje utilizado, número de página, editorial y año de publicación.
No se incluyen en este derecho ilustraciones ni fragmentos de obras cinematográficas.

3. Uso de fotografías.
Las fotografías son también consideradas obras, por lo que deben solicitarse las mismas autorizaciones.

Las fotografías propias, si incluyen personas claramente individualizables, requieren consentimiento expreso para difundir su imagen en el contexto en el que tendrá lugar la difusión, para preservar el derecho a la intimidad. Lo mismo ocurre con fotografías de obras protegidas por derechos de AUTOR (pictóricas, arquitectónicas etc.).
Las fotografías de bancos de imágenes también requieren autorización de uso.

4. Uso de marcas.
Además de registrar el título de una obra como derecho de AUTOR, se puede registrar como marca.
Si en una obra se utilizan marcas registradas con fines de difusión, es conveniente contar con la autorización pertinente, aún cuando es poco común que una empresa inicie acciones legales contra un artista o escritor que no la difame.

5. Publicación de nombres de lugares, bares, museos etc.
Se pueden utilizar nombres de lugares, restaurantes, bares etc. en tanto no se denigre a los mismos, ni se procure desviar su clientela, o beneficiar a sus competidores.