Con talleres y espectáculos, 25 grandes relatos de la literatura infantil animarán el encuentro con los libros y la lectura
Los más sorprendentes relatos de la literatura infantil convergerán en FIL Niños, el espacio que la Feria Internacional del Libro de Guadalajara dedica cada año a los lectores en formación, donde niñas extraordinariamente fuertes, principitos curiosos y tímidos chimpancés animarán, entre espectáculos, talleres y un área de exhibición y venta de libros, el encuentro con la fantasía, el humor y el conocimiento. Para celebrar los 25 años de la Feria, FIL Niños propone 25 aventuras, 25 pretextos para dar un paseo por situaciones extraordinarias. Son 25 historias… y contando.
Desde hoy y hasta el 4 de noviembre, para que los pequeños disfruten al máximo la experiencia de FIL Niños, la Feria abre un periodo de inscripción para escuelas, que podrán registrar grupos de preescolar o primaria. Los grupos tendrán derecho a entrar a un taller de 50 minutos, disfrutar un espectáculo en el foro de FIL Niños y hacer un recorrido por el área de editoriales.
Para programar las visitas se podrá elegir cualquier fecha entre el 28 de noviembre y el 2 de diciembre, en tres horarios: de 9:00 a 12:00 horas, de 12:00 a 15:00 horas y de 15:00 a 18:00 horas. El costo de entrada por niño en visita escolar será de diez pesos. Los grupos de 30 niños recibirán dos cortesías para maestros o acompañantes. El costo por acompañante extra será de diez pesos.
Los talleres son impartidos por profesionales que, mediante la música, la danza, la expresión escénica, la fotografía, las artes plásticas y la ciencia, les enseñarán a los asistentes a contar historias y crear sus propios cuentos. Con base en las 25 historias elegidas por un comité integrado por expertos en literatura infantil y juvenil, los talleres de FIL Niños se diseñaron de acuerdo con las habilidades de cada rango de edad: de tres a seis años, de siete a nueve años y de diez a doce años.
Las inscripciones están sujetas a la disponibilidad de fechas y horarios. Para registrarse, las escuelas deberán acudir a las oficinas de FIL Niños (Alemania 1370, entre Federalismo y Rayón, colonia Moderna). Los horarios de atención son de 9:00 a 14:00 horas y de 16:00 a 19:00 horas. Más información en el correo Esta dirección electrónica esta protegida contra spambots. Es necesario activar Javascript para visualizarla y el número (01 33) 3810–0331, ext. 933 y 934.
¿Cómo registrar un grupo?
- Definir el día de la visita y el horario de su preferencia
- Consultar el programa en el portal de FIL Niños (www.fil.com.mx)
- Escoger los talleres de acuerdo con las edades de los niños. Le recomendamos elegir más de una opción, pues todas las actividades tienen cupo limitado
- Formar grupos de 30 niños de un mismo rango de edad
- Indicar el número exacto de adultos que asistirán con el grupo a FIL Niños
- Llamar a las oficinas de FIL Niños para reservar el espacio al 3810-0331, ext. 934 y 933
- Acudir a las oficinas de FIL Niños a efectuar la inscripción y el pago
- Proporcionar los datos completos de la escuela o institución
- Realizar el pago al momento de la inscripción, en efectivo o cheque a nombre de la Universidad de Guadalajara
Talleres FIL Niños
Para niños de 3 a 6 años
Willy decide cambiar
Plastilina
Willy es tímido y quiere cambiar para que los gorilas del barrio no lo molesten; un libro le ayudará a hacerlo. En este taller los niños descubrirán junto con Willy algunos hábitos saludables y crearán una ilustración con plastilina. Los niños conocerán a uno de los personajes más entrañables de Anthony Browne, considerado como uno de los principales creadores de libros-álbum en el mundo.
Patrocinado por Kinder
Pippi y los encuentra-cosas
Pintura
Pippi Calzaslargas es un personaje creado por Astrid Lindgred, autora sueca que trascendió internacionalmente por proponer con este libro una nueva forma de mirar la infancia. Pippi es una niña con superpoderes, irreverente y divertida. Posee una gran imaginación y un amplio sentido de la libertad. Pippi se divertirá con los niños pintando sus propias obras de arte.
Patrocinado por Pinturas Prisa / Cíclope
El cuarto de los tiliches
Narración oral
Entrar a un cuarto de tiliches es abrir las puertas de la imaginación. Este taller está basado en el libro En el desván. Escrito por Hiawyn Oram e ilustrado por Satoshi Kitamura, es una historia que cuenta lo que pasa cuando un niño se aburre de sus juguetes y descubre un nuevo lugar donde jugar. En este espacio los pequeños explorarán lo que pueden crear con su imaginación.
Patrocinado por Discovery
Cantar al revés
Música
María Elena Walsh tenía una complicidad con los niños, y es que ella sabía hablar al “vesre”. En este taller los chicos conocerán la obra de esta emblemática escritora argentina, mediante canciones que hablan el lenguaje secreto de los niños y parece sin sentido para los adultos. Los asistentes a este taller descubrirán que existe música en casi cualquier objeto y aprenderán a fabricar un instrumento musical.
Patrocinado por Alfaguara Infantil y Juvenil
Colorín coloreado
Narración oral
Pequeño Azul y Pequeño Amarillo es el primer libro infantil creado por Leo Lionni. Cuentan que una vez, en un viaje en tren, Leo comenzó a contar a sus nietos la historia de dos niños-colores, para lo que utilizó trozos de papel. Este libro es considerado uno de los pilares fundacionales del libro-álbum. Se trata de una simple y bella metáfora a favor de la igualdad. Por medio de juegos y rondas, los pequeños se acercarán a la teoría del color y crearán un móvil para decorar su habitación.
Operado por Trompo Mágico
Para niños de 7 a 9 años
Pregúntale al tiempo
Tradición oral
Hay un libro que cuenta cómo el tiempo le cambia la ropa al mundo. Un diálogo entre un anciano y un niño sobre el paso del tiempo. Los pequeñines escucharán esta narración de Bartolomeu Campos de Queirós llena de poesía y filosofía a través del Kamishibai, una exquisita tradición oral japonesa de teatro de calle creada a finales de la Edad Media.
Patrocinado por Grupo SM
Sin bosque no hay historias
Educación ambiental
Los bosques de la infancia están habitados por los personajes que los hermanos Grimm rescataron de la tradición oral europea: Caperucita, el lobo, Pulgarcito y Hansel y Gretel, entre otros muchos. Con imágenes de bosques mexicanos en los que aparecerán estos personajes que han trascendido el tiempo, los niños aprenderán la importancia de preservar los bosques.
Patrocinado por la Conafor
Asteroide B612
Narración oral
La historia de El Principito, el extraño niño que pidió al piloto que le dibujara un cordero, transformará a los niños: de ser pasajeros de la historia, se volverán capitanes de su propio vuelo narrativo. Luego de escuchar este relato clásico de Saint-Exupéry los pequeños diseñarán un libro objeto que les permitirá contar a otros este viaje extraordinario. Las imágenes utilizadas en el libro objeto son las ilustraciones originales de Antoine de Saint-Exupéry, por cortesía de la editorial Gallimard y la Succession Saint Exupéry-d'Agay.
Patrocinado por Volaris
Olivia llega a la meta
Educación financiera
Olivia se ha convertido en un clásico contemporáneo de la literatura infantil. Este personaje fue creado por el pintor e ilustrador neoyorquino, Ian Falconer. Olivia es una cerdita muy intensa que todo lo lleva a las últimas consecuencias. Los niños, acompañados de Olivia, aprenderán de don Pascal los efectos del ahorro y cómo planear su presupuesto.
Patrocinado por Educación Financiera Banamex
Corazón de plomo
Teatro de sombras
El escritor irlandés Oscar Wilde dejó un gran legado a la literatura universal, y entre su obra encontramos la historia de un pueblo donde vivió un príncipe feliz: al morir le hicieron una estatua desde donde podía ver la miseria y el egoísmo. Mediante el teatro de sombras, los chicos acompañarán a la golondrina que decidió ser la mensajera del príncipe y en su vuelo los pequeños descubrirán las dos cosas más valiosas de este pueblo.
Un cuento entre el mar y el viento
Poesía
El libro en el que está basado este taller es doblemente un clásico: los versos del uruguayo Rubén Darío, que pertenecen a la literatura universal, y acompañado de las ilustraciones de Monika Doppert, lo convirtieron también un clásico infantil. En este taller los niños construirán un castillo de papel y crearán un poema visual.
Patrocinado por la Fundación Barrilito
Para niños de 10 a 12 años
La batalla contra La Nada
Ilustración
Los pequeños cerrarán los ojos y entrarán al reino de la imaginación a través de un libro. La historia los llevará a enfrentarse al miedo y a la espantosa Nada. Por medio de la ilustración de un personaje clave de La historia interminable, de Michael Ende, conocerán uno de los textos clásicos de la literatura infantil universal.
Patrocinado por Faber-Castell
Un viaje con los ojos cerrados
Sensorial
Hay que dejar de ver para que los demás sentidos despierten. Oler, tocar, probar y oír se vuelven la herramienta de conocimiento del niño con el mundo que lo rodea. A través de la novela Colmillo Blanco, del autor estadounidense Jack London, los chicos aprenderán a mirar con el cuerpo desde una historia de nobleza y valor.
La hora del té
Teatro
Los niños están invitados a tomar el té con El Sombrerero, El Lirón y la Liebre de Marzo. Para sentarse a la mesa hay que adoptar un personaje. Momentos de locura y aparente absurdo serán la llave para que los pequeños visiten El País de las Maravillas de Alicia.
Historias con un clic
Fotografía
Todos los niños tienen un jardín secreto. La novela clásica de Frances Hodgson Burnett será el pretexto para demostrar el poder narrativo de la imagen. Los chicos conocerán conceptos básicos de fotografía que les permitirán encontrar sus historias y contarlas con una cámara.
El dilema de Jiro
Marionetas
¿El ladrón que roba al rico para darle al pobre es bueno o es malo? Ese es el dilema de Jiro, y vienen otros muchos. Mediante uno de los oficios más antiguos, el de los titiriteros, los niños conocerán un clásico infantil, El maestro de las marionetas, de Catherine Paterson. Una historia en la que el arte y la cultura son una forma de participar y de cambiar una comunidad para vivir en armonía.
Patrocinado por el IFE
Futuros escritores
Tecnología
La tecnología será la herramienta para invitar a los niños a la lectura y la creación literaria. Un taller donde los chicos aprenderán la estructura narrativa desde la creación de personajes hasta el desenlace por medio de la narración de diferentes obras clásicas y contemporáneas. A partir de aplicaciones tecnológicas, los pequeñines podrán crear sus propias historias, que luego publicarán en un blog.
Patrocinado por Intel® Learning Series
Miranfú en Manhattan
Lecto-escritura
Sarah sale a recorrer las calles de su ciudad. En este recorrido se encuentra con personajes que jamás imaginó conocer y vive con ellos diferentes aventuras. Los niños descubrirán la gran ciudad de la mano de Sarah, protagonista de Caperucita en Manhattan, de Carmen Martín Gaite. En este taller los chicos inventarán historias y “farfanías”; es decir, palabras “que casi nunca quieren decir nada..., pero algunas veces sí.”
Operado por Globo Museo del Niño
Espectáculos FIL Niños
Títeres
¡Sin miedo a las bestias!
Peter Ketturkat. Alemania
Una obra de teatro de objetos que narra una historia acerca de miedos y la superación de los mismos. Las bestias están hechas de objetos familiares de uso casero, como un machacador de papas, un exprimidor de limones, cucharas soperas y un trapo de cocina. En una inteligente dramaturgia se engarzan escenas de la vida cotidiana. Un clásico del teatro de objetos alemán, al cual Peter Ketturkat se ha dedicado desde el año 1978.
Alemania, Invitada de Honor
Festival Internacional Nortíteres
La rebelión de los títeres
Libélula Dorada. Colombia
Los títeres, hartos de ser manipulados por sus creadores, deciden al comenzar la función invertir los papeles, convirtiendo repentinamente al titiritero en una melosa y ridícula marioneta. Después de sucesivos y picarescos forcejeos, la obra concluye subrayando que, al fin y al cabo, se trata de ejercer una sana individualidad y la armonía no autoritaria. El trabajo de la compañía La Libélula Dorada ha sido considerado como un importante aporte sociocultural para Colombia.
Panchito Mandefua
La Pareja. Venezuela
Daniel Di Mauro y Estrella Malavé son la pareja perfecta. Daniel es heredero de una tradición de titiriteros y Estrella aporta el conocimiento pedagógico. El trabajo fue inspirado en el cuento del autor carabobeño José Rafael Pocaterra, El Día que Panchito Mandefuá cenó con el Niño Jesús. Panchito es un niño trabajador de la calle y en ella debe vivir situaciones que no suelen experimentar niños de familias convencionales. Con el tema central de Pocaterra, esta farsa incluye juegos tomados de La máscara del Polichinela, de anónimo italiano, y de Káspar y el fantasma, de anónimo alemán.
Clown
Smile
Teatro La Sonrisa. España
Un empresario del espectáculo, especializado en comedia musical, se encuentra al borde de la ruina y quiere levantar su empresa con una última apuesta a todo o nada: contratar a una gran diva extranjera de la canción para realizar una gira por el país, con la que espera recuperar gran parte de su patrimonio y prestigio. Las cosas, sin embargo, no salen como él había previsto. Un espectáculo clown que muestra la historia de tres personajes que tienen en común su amor por la música.
Festival Internacional Rodará
Levitation / Tom & Jerry
Duo Desolato. Alemania
Lukas y Merlín forman el Duo Desolato en la escuela de circo Die Etage, en Berlín. Son descarados, impredecibles, llenos de ironía y humor absurdo. Al mismo tiempo tienen también contacto con los pequeños momentos, la calma y, hábilmente, el equilibrio entre la idiotez y la poesía. Usando circusclownery, comedia visual, el mimo y slapstick desarrollaron en los últimos años un sentido del humor característico. De entre sus obras destacan dibujos animados que cobran vida en el escenario.
Desclowntrolados
Pata de Perro. México
Este espectáculo vio la luz en el Festival Internacional de Payasos de Cornellá de España, y recibió el premio al Espectáculo Revelación en el Festival de Circo y Teatro de Calle Costa Rica 2010. Desclowntrolados es una oda a los juglares modernos, una mágica atracción con el espectador, una retroalimentación de risas y confabulación que guían el espectáculo hacia lugares insospechados.
Música
Un pato en Nueva York
Inés Cánepa. Uruguay
A Inés Cánepa es más común escucharla en los festivales internacionales de jazz, pero este año viene a FIL Niños para narrar y acompañar con música la historia de un patito de la pradera que tiene un gran sueño: ir a Nueva York y bailar la danza del pato en Broadway. Este viaje de aventuras parece condenado al fracaso hasta que conoce a una camionera llamada Gran Greta. Ella le da el empujoncito que necesita para que su sueño se haga realidad.
En colaboración con la editorial The Secret Mountain
Son-corazón de niño
Luis Delgadillo y los Keliguanes. México
Los sones mexicanos con Luis Delgadillo y los Keliguanes narran historias que nos remiten a un mundo fantástico, donde cuentos y leyendas llevan a reconocer la tradición e identidad popular del México profundo. Juegos y juguetes tradicionales forman parte de esta propuesta musical. El espectáculo se convierte en un carnaval de colores, en el que los pequeños interactúan con títeres gigantes y zanqueros.
Juglares atorados
Micropetit Orquestina. México
Dos pícaros juglares tienen la misión de llevar las más recientes noticias a los pueblos de la región. La misión se ve en peligro cuando llegan a un lugar donde los hombres ladran, las mujeres cacarean y los niños se quedaron mudos. Músicos de Austria y México convergen en este proyecto de fusión sonora. El vals y la polea son ritmos ensambladores de sus influencias gitanas, circenses y urbanas.
Tacos de suadero
Monedita de Oro. México
Unir lo tradicional y lo contemporáneo es la primicia de Putumayo, sello discográfico con sede en Nueva York que ha elegido a Monedita de Oro para representar a México en su más reciente producción dirigida a los niños. Esta agrupación, originaria de Tlaxcala, crea música a partir de contextos populares. Monedita toca de todo: desde un rico y sabroso danzón, para que baile el panzón, hasta un rock urbano contemporáneo que termina en una rara mezcla de hip-hop y cumbia.
Teatro
Un tutú muy apretado
Diversa. México
Mónica tiene ocho años y sueña con ser bailarina de ballet y usar tutú, pero tiene varios problemas: su cuerpo no es como el de las bailarinas que ve en la tele; su hermano dice que parece un elefante danzarín, y en su pueblo nadie enseña ballet. El día menos pensado llega a su escuela la señorita Luna, maestra de ballet que le demostrará qué hacer con su sueño. Un tutú muy apretado es una obra para niños que buscan dialogar sobre la realización de sus metas sin importar su aspecto físico.
Barquito de papel
A la Deriva Teatro. México
La adaptación de El espejo de Natasha, de Juan Carlos Quezadas, da origen a este espectáculo que cuenta la historia de una niña que vive en un país que ha sido invadido por la guerra a causa de la maldición que provoca un espejo que se ha roto. Natasha se siente culpable, pero un sueño le da la clave para recuperar la felicidad perdida y la paz en su país. Es una historia llena de sueños e imaginación que conmueve por su cercanía con la realidad.
Cuentacuentos
Marcela Romero
México
Marcela Romero se inició contando historias en 1990, y desde entonces no ha parado. Ha contado en teatros, bibliotecas, escuelas, ferias de libro y plazas públicas. En este escenario relatará historias de autores como Cornelia Funke, Luis Sepúlveda y Rudyard Kipling incluidas en la Colección Clásicos Contemporáneos, que edita el Conaculta para pequeños lectores.
En colaboración con Alas y Raíces, Conaculta
Nacho Casas
México
Nacho Casas es actor y locutor. Egresado de la UNAM y discípulo de Hugo Argüelles y José Antonio Alcaraz, entre otros, desde hace algunos años ha dedicado buena parte de su trabajo a promover la lectura por medio de la narración oral en numerosos escenarios, tanto del país como el extranjero. Su actuación dará vida a las historias de Maurice Sendak, Gianni Rodari y Roald Dahl.
En colaboración con Alas y Raíces, Conaculta
El secreto de contar
México
Atractivo espectáculo de narración oral, que además de fomentar la literatura, estimula el hábito del ahorro de una manera lúdica y divertida. De la voz de Daniel Márquez, mediante el clown, los títeres y el canto, los niños escucharán el cuento “Los efectos del ahorro”, de Educación Financiera Banamex.
Patrocinado por Educación Financiera Banamex
Prensa y Difusión Feria Internacional del Libro de Guadalajara
www.fil.com.mx
