Con el artista Francesc Torres, el novelista Pankaj Mishra y el asesor de programación del National September 11 Memorial Museum Clifford Chanin, entre otros
Los atentados del 11S marcaron de modo trágico el inicio del siglo XXI. Pasados diez años de este momento histórico, todavía es difícil valorar sus consecuencias: las recientes revueltas populares en los países árabes se desmarcan de la visión fundamentalista que se había extendido sobre Oriente Próximo después de los atentados y abren un nuevo periodo político y social en esta región. A su vez, Estados Unidos atraviesa una crisis económica sin precedentes que pone en evidencia la precariedad de millones de personas y deja en segundo lugar la estrategia bélica posterior al 11S. ¿Cuál es, pues, la herencia de los atentados? ¿Qué perspectiva nos dan estos diez años para entender cómo el 11S ha cambiado el mundo?
19 y 27 de septiembre, 26 de octubre y 2 de noviembre
Sala Mirador del CCCB • 19.30 h • 3 € per sesión
En el marco de la exposición de Francesc Torres “Memoria Fragmentada. 11 S NY. Artefactos en el Hangar 17”
Programa
Lunes 19 de septiembre
• «11S: Artefactos de la memoria»
Francesc Torres, artista, autor de la instalación “Memoria fragmentada. 11S-NY Artefactos en el Hangar 17”
Clifford Chanin, director de educación y asesor de programación del National September 11 Memorial Museum
Presentadora: Montse Armengou, periodista y directora de documentales históricos
Martes 27 de septiembre Entrada libre
• «Presentación del libro Diari de guerra. Nova York, tardor 2001 de Fèlix Fanés (L’Avenç 2011)»
Fèlix Fanés, catedrático de Historia del Arte de la Universidad Autónoma de Barcelona
Mary Ann Newman, ensayista y traductora
Rafael Argullol, catedrático de Estética y Teoría de las Artes de la Universidad Pompeu Fabra
Miércoles 26 de octubre
• «Memoria y esperanza (y pérdida)»
Pankaj Mishra, novelista y ensayista, su próximo libro es The Revenge of the East: Asia and the Remaking of the Modern World
Miércoles 2 de noviembre
• «American Life: diez años después del 11S»
Barbara Ehrenreich, periodista y ensayista, autora de diferentes libros en los que indaga la realidad social de los EE.UU., como Por cuatro duros (RBA 2003) y Sonríe o muere. La trampa del pensamiento positivo (Ediciones Seacex-Turner 2011).
Biografías de los Participantes
Francesc Torres (Barcelona, 1948)
Artista plástico, comisario y ensayista en varias publicaciones y periódicos. Es autor de la instalación Memoria fragmentada: 11-S NY Artefactos en el Hangar 17, realizada con motivo del décimo aniversario de los atentados del 11-S de Nueva York.
Ha comisariado en el CCCB la exposición «Memoria de un espejismo. Los Pegasos deportivos y de competición de los años cincuenta» (2001), ha colaborado también con el mismo centro con motivo de la exposición «En guerra» (2004), y actualmente presenta su trabajo fotográfico dedicado a los atentados del 11-S en la exposición «Memoria fragmentada. 11-S NY Artefactos en el Hangar 17» (2011).
Cliffor Chanin
Director de educación y asesor senior de programas en el National September 11 Memorial Museum. Ha comisariado la exposición «La memoria fragmentada: 11-S NY Artefactos en el Hangar 17» de Francesc Torres en motivo del décimo aniversario de los atentados del 11-S, y es el editor del catálogo.
Es moderador y productor de la serie mensual de webcast Explorando el 11-S: El mundo antes y después. Es fundador del Proyecto Legacy, una organización de investigación sin ánimo de lucro centrada en la exploración contemporánea de la violencia histórica en las sociedades de todo el mundo a través del arte y los debates públicos sobre memoria. Anteriormente fue director asociado de artes y humanidades en la Fundación Rockefeller.
Montse Armengou (Barcelona, 1963)
Periodista especializada en documentales de investigación histórica. Desde hace más de veinte años trabaja en Televisió de Catalunya, actualmente en el programa de reportajes «30 minuts». Ha dirigidos varios documentales sobre aspectos ocultos del franquismo que han sido galardonados con premios nacionales e internacionales. Destacan títulos como Els nens perduts del franquisme (2002), Les fosses del silenci (2003), Ravensbrück, l’infern de les dones (2005) y Torneu-me el meu fill! (2011).
Fèlix Fanés (Barcelona, 1948)
Catedrático de historia del arte en la Universidad Autónoma de Barcelona, ha publicado varios estudios sobre arte, cine y literatura del siglo XX. Su libro Diari de guerra. Nova York, tardor 2001 (L’Avenç, 2011) recoge la estancia del autor en Nueva York durante los tres meses posteriores al atentado contra las Torres Gemelas. Fanés registra el polvo de una ciudad que, diez años atrás, estaba invadida por el miedo después del 11-S. Ha sido el comisario de la exposición «Dalí. Cultura de Masses» (CaixaForum, Barcelona / Reina Sofía, Madrid, 2004) y «Dalí and Films» (Tate Modern, Londres / MoMA, Nueva York, 2007).
Mary Ann Newman (Nueva York, 1951)
Ensayista y traductora. Se licenció en literatura española y literatura catalana en la Universidad de Nueva York, donde fue directora del Catalan Center-Institut Ramon Llull (2006-2011) y actualmente es investigadora visitante en el Center for European and Mediterranean Studies. Ha impartido clases en varias universidades estadounidenses, ha escrito artículos sobre literatura y traducción y ha traducido al inglés autores como Quim Monzó, Joan Maragall y Narcís Comadira. Fue galardonada con la Creu de Sant Jordi y es colaboradora de la revista L’Avenç.
Rafael Argullol (Barcelona, 1949)
Catedrático de Estética y Teoría de las artes en la Universidad Pompeu Fabra. Escritor, poeta y ensayista, es miembro del Instituto Universitario de Cultura, entidad que dirigió entre 2002 y 2008. Es autor de una veintena de libros relativos a distintos ámbitos literarios: poesía, novela y ensayo. Su último libro es Visión desde el fondo del mar (Premio Ciudad de Barcelona de Ensayo 2010). Como profesor ha impartido clases en universidades europeas y americanas y ha dado conferencias en ciudades de Europa, América y Asia.
Pankaj Mishra (Jhansi, norte de la India, 1969)
Novelista y ensayista. Es miembro de la Britain’s Royal Society of Literature y escribe ensayos políticos y literarios para el New York Times, el Financial Times, el New York Review of Books, The Guardian, The New Yorker y muchas otras revistas internacionales. Su primera novela, Los románticos (Anagrama-Empúries, 2000), fue galardonada con el premio Los Angeles Times' Award for First Fiction. También es autor de Pollo a la mantequilla en Ludhiana: viaje por la India provinciana (Barataria, 2002) y Para no sufrir más: el Buda en el mundo (Anagrama, 2007). Su publicación más reciente es Temptations of the West: How to be Modern in India, Pakistan, Tibet and Beyond (Farrar, Straus and Giroux, 2006). Su último libro, The Revenge of the East: Asia and the Remaking of the Modern World, se publicará en 2012.
Barbara Ehrenreich (Montana, Estados Unidos, 1941)
Periodista, ensayista y autora de más de veinte libros en los que indaga con mordacidad y provocación la realidad social de los Estados Unidos. Activista social defensora de causas como la salud pública, la paz, los derechos de las mujeres y la justicia económica, colabora habitualmente con publicaciones como el New York Times, Harpers Magazine, The Progressive y la revista Times, y ha participado en varios programas de televisión. Entre sus publicaciones destacan Por cuatro duros: cómo (no) apañárselas en Estados Unidos (RBA, 2003), Una historia de la alegría (Paidós, 2008) y el reciente Sonríe o muere. La trampa del pensamiento positivo (Ediciones Seacex-Turner, 2011).
Organiza: CCCB
Colabora: Consulado General de los Estados Unidos - Barcelona
Centre de Cultura Contemporània (CCCB)
C/ Montalegre 5
08001 Barcelona
Fuente: Prensa del CCCB
www.cccb.org
