El escritor y cineasta brasileño Paulo Lins dice adiós a la violencia que retrató en su popular libro Ciudad de Dios
Paulo Lins se alejará de los asuntos relacionados con la violencia que reina en las favelas de las zonas metropolitanas de Brasil, su país, para pasar a un tema de la cultura: el sello de África en Brasil.
El autor de Ciudad de Dios (1997), libro que retrata la situación de marginación al interior de la favela en la que él creció, y que más tarde fue adaptado al cine, reveló que ya trabaja en este nuevo material, durante una charla pública con el escritor y guionista mexicano Guillermo Arriaga en la 24 Feria Internacional del Libro de Guadalajara.
Parte de su libro, traducido y editado en español por Tusquets, se leyó en la ponencia para contextualizar la plática con Arriaga y su audiencia, una charla en la que reveló que él no se había interesado en escribir una novela así hasta que se lo propuso una amiga antropóloga, tras lo que comenzó una labor de investigación y entrevistó a los mafiosos del barrio que lo vio nacer.
“Todo lo que hay en el libro ya estaba en los periódicos”, reconoció Lins, así que su labor, más que ser una descripción de los hechos, debía indagar en las motivaciones más profundas que orillaban a los jóvenes de estas comunidades, algunos amigos suyos de la infancia, a la delincuencia.
Apuntó, asimismo, que en Brasil reinan aún las desigualdades económicas y sociales, y que la policía es el principal órgano represor, que ya se ha cobrado varias vidas de jóvenes de las favelas.
Recordó que el estado prefiere hacer acciones policiales en los barrios pobres, como las que llenaron los titulares de la prensa en los días pasados, antes que ejecutar en esos lugares políticas culturales y de integración para personas sin oportunidades.
Poca gente tiene el poder de matar como una pulsión nata, recordó, mientras que el gran número de los chicos que empuñan un arma se fue forjando en ello a través de un proceso más o menos largo de aprendizaje con la mafia; es necesario, añadió, que el gobierno entienda esto y atraiga la atención de los más pequeños hacia otras actividades que no les permitan integrarse al circuito de la violencia.
Prensa y Comunicación Feria Internacional del Libro de Guadalajara
www.fil.com.mx
