Septiembre cultural brasileño en Venezuela
El crecimiento de las ciudades impactó a América Latina con un ímpetu transformador de beneficios inconmensurables. En Brasil la introducción del gramófono, el disco y la radio, dio lugar a la gran expansión de la Samba, esa corriente de la música popular urbana que hace emerger las bases rítmicas de las músicas de la raza negra.
El desarrollo de la música popular urbana se produce en estrecha relación con el fenómeno del Carnaval de calle, que gana fuerza con la modernización urbanística de Río de Janeiro.
A finales de la década de los años 50, la Bossa Nova revolucionó la música popular brasileña al incorporar armonías complejas de inspiración jazzista íntimamente ligadas a melodías modulantes, cantadas de modo coloquial, a veces líricas a veces irónicas, y con un ritmo que radicalizaba el carácter contagiosamente sincopado de la samba.
A partir de 1962, después de un Festival de Bossa Nova en el Carnegie Hall, en Nueva York, obtiene gran repercusión e influencia internacional. A partir de entonces la evolución de la música popular urbana de Brasil ya no se detendría, sino que se expandiría por el mundo con una riqueza y capacidad de seducción difícil de igualar.
Algunas de sus voces y compositores más representativos han sido reunidos en este ciclo que hemos denominado Brasil es Siempre Música
Chico Buarque. Romance. Dirigido por Roberto de Oliveira (95min)
1 de septiembre, 7pm / Auditorio Instituto Cultural Brasil Venezuela
Las canciones de amor son muy comunes en la música brasileña y en las canciones de Chico Buarque. Grabado en París, este DVD forma parte de una serie retrospectiva de su trabajo como compositor e incluye éxitos como: Eu te amo, Atrás Da Porta, Futuros Amantes y once canciones adicionales, con la participación de Elis Regina, Daniela Mercury y Edu Lobo. Chico camina por las calles de la capital francesa y habla sobre la naturaleza de sus sentimientos amorosos, confiesa su alegría por haber inspirado romances y destaca que la generación de nuestros abuelos recurría a poemas para seducir mientras que hoy los amantes intercambian versos de canciones como “torpedos” (mensajes de texto a través del celular). Participación especial: Daniela Mercury, Elis Regina, Edu Lobo y Paula Toller
Elis Regina. Dirigido por Fernando Faro (99min)
8 de septiembre, 7pm / Auditorio Instituto Cultural Brasil Venezuela
Programa ensayo en el que Elis Regina, acompañada por su trío, canta algunas canciones del post-bossa nova y comenta varias anécdotas de su relación con cada uno de los compositores que interpreta en ese momento.
Elis fue una de las cantantes brasileñas más populares en los años sesenta y setenta. Nació en Porto Alegre el 17 de marzo de 1945. Empezó su carrera como cantante a los 11 años en el programa de radio para niños O Clube do Gurí en la radio Farroupilha. A finales de los años sesenta y principios de los setenta, Regina ayudó a popularizar el trabajo del movimiento Tropicalia. En 1974 editó con Tom Jobim el álbum Elis & Tom, considerado por críticos musicales como uno de los mejores discos de bossa nova de todos los tiempos. Murió en 1982, a los 36 años. Reparto Elis Regina (voz), César Camargo Mariano (piano), Luisão Maia (bajo), Paulinho Braga (percusión)
Lo Mejor de un Pequeño Bar Una Guitarra. O Melhor de um Barzinho, um Violão 2.
Producido por UNIVERSAL MUSIC
15 de septiembre, 7pm / Auditorio Instituto Cultural Brasil Venezuela
Producido por UNIVERSAL MUSIC (2009) dirigido por Guto Graça Mello (audio) y Multishow (vídeo), es un Proyecto que reúne algunos de los grandes nombres de la música brasileña, en sus presentaciones en vivo. En este segundo volumen están presentes figuras como: Zeca Pagodinho, Ivete Sangalo, Caetano Veloso, Toquinho, Sá, Rodrix & Guarabyra, Roupa Nova, Kid Abelha, Fernanda Takai e Rodrigo Amarante, Zé Ramalho, Ed Motta, Paula Lima, Sandra de Sá, Ney Matogrosso, Fernanda Abreu. Idioma: Portugués | Ingles
Maria Bethnâia/ Maria Bethânia. Pedrinha se Aruanda. Dirigido por Andrucha Waddington (61min)
22 de septiembre, 7pm / Auditorio Instituto Cultural Brasil Venezuela
Documental intimista lanzado en 2006 sobre la cantante María Bethânia, vista tras los bastidores de una presentación, siguiendo sus rituales religiosos para entrar en escena, conversando con sus parientes, su hermano Caetano Veloso y su madre, Doña Canô, cantando en familia y explorando caminos secretos de su infancia en su ciudad natal, Santo Amaro da Purificação, en el estado de Bahía.
Vinicius. Dirigido por Miguel Faria Jr. (120min)
29 de septiembre, 7pm / Auditorio Instituto Cultural Brasil Venezuela
¿Quién pagará el entierro y las flores si yo me muero de amores? Este es el apellido que lleva el documental de Miguel Faría Jr y que tiene por nombre: Vinicius (2005). Narra la vida y obra del gigante artista brasileño Vinicius de Moraes, autor de temas inolvidables como Garota de Ipanema o Insensatez.
El film muestra raras imágenes de archivo, entrevistas de otros grandes músicos e interpretaciones de muchos de los temas clásicos del artista. Referencia para muchos, Vinicius desarrolló una de las carreras más originales y fecundas de la escena cultural brasileña del siglo XX, fue poeta erudito, diplomático, autor teatral, crítico de cine y uno de los grandes músicos brasileños. Las imágenes del poeta se organizan en este film con mucha creatividad y sentimiento junto a las de las transformaciones sociales de Río de Janeiro, en las que tanto tuvo que ver el propio músico y poeta. Elenco: Caco Ciocler (narrador), Chico Buarque, Ricardo Blat, Maria Bethânia, Luciana de Moraes, Joao Gilberto, Gilberto Gil, Edu Lobo, Zeca Pagodinho, Toquinho, Caetano Veloso
Paulinho Moska en Concierto
3 de septiembre, 8pm / Centro Cultural Corp Banca
Por primera vez se presenta en Venezuela, el uno de los cantautores latinoamericanos más reconocidos, el cantautor carioca PAULINHO MOSKA, quien dará un concierto acústico presentado por su amigo y músico argentino Kevin Johansen. Su trabajo es una muestra de la mejor combinación entre el pop y la música brasileña.
MOSKA da sus primeros pasos en el mundo artístico gracias a su padre, quien manejaba un local nocturno en Rio de Janeiro entre los años setenta y ochenta donde se presentaban artistas de la talla de Caetano Veloso, Gilberto Gil, Ney Matogrosso, Paralamas, Gal Costa, Los Titas entre muchos otros músicos y cantautores que dejaron una gran huella en su estilo. Estudió cine y música, participó en diferentes películas y obras de teatro y grabó su primer disco en el año de 1993. Hasta los momentos ha editado 8 trabajos discográficos y actualmente produce y es el anfitrión de un programa para TV en Brasil llamado Zoombido donde conversa relajadamente y comparte tocando y cantando con invitados del mundo de la música.
Milton Nascimento. Charla y Música
Conferencista: Gregorio Montiel Cupello
Grupo Musical: Só Sambistas
23 de septiembre, 7pm / Auditorio Instituto Cultural Brasil Venezuela
Milton Nascimento desde los años setenta es una de las grandes voces del Brasil y del mundo. Una de las voces más especiales del planeta que le llevó a decir a Elis Regina que "Si Dios cantase, lo haría con la voz de Milton". De este cantante además hay que destacar su vena compositiva y el lenguaje tan especial que se maneja en las letras de sus canciones, lo que se manifiesta en un repertorio del que han salido clásicos que trascendieron las fronteras brasileñas como "Maria, Maria", "Fe cega, faca amolada", "Nos bailes da vida", "Coração de estudante", "Certas canções", "Raça" o "Portal da cor".
Instituto Cultural Brasil Venezuela
Av. San Felipe, entre 1ª y 2ª transversal, Qta. Degania.
La Castellana, Chacao. Caracas.
Teléfonos: (0212) 266-4302/ 266-1476
Fuente: Melba Rodríguez/Gabriela Lepage
