La Alianza Francesa presenta esta muestra conjunta de Dino Bruzzone y Esteban Pastorino. Curada por la francesa Catherine Tanazacq de Stigliano, se trata de la primera exposición que reúne a ambos artistas. Las maquetas fotografiadas por Bruzzone y los objetos que capturan las cámaras de Pastorino crean un juego de relaciones entre la ilusión y la imitación, la realidad y la representación.
Sobre la muestra
La muestra confronta por primera vez obras de Dino Bruzzone y Esteban Pastorino. El primero, construye maquetas y las fotografía creando imágenes que se acercan a la "realidad". El segundo fabrica sus cámaras y fotografía espacios y objetos "reales", creando imágenes que parecen maquetas.
Sus enfoques a pesar de ser opuestos van en la misma dirección: una reflexión sobre la realidad y su representación. Adoptando métodos de representación inversos, ambos juegan con la realidad obteniendo en algunos casos resultados de sorprendente similitud.
La expresión francesa "Double jeu", título de esta exposición, que en español significa duplicidad y cuya traducción literal es "Doble juego", hace referencia a la ilusión, la disimulación y la imitación presente en el trabajo de ambos artistas, pero también al juego y la complicidad de los artistas con el espectador y con su percepción. Cada uno a su manera mantiene una conexión con el juego: Bruzzone usa elementos del mundo de la infancia como las maquetas y las miniaturas y Pastorino juega con un barrilete para sacar sus fotos.
Esteban Pastorino
(Buenos Aires, Arg. 1972). Estudió Ingeniería Mecánica en la Universidad de Buenos Aires, y realizó residencias en la Rijksakademie van Beeldende Kunsten, Ámsterdam y en Casa de Velázquez, Madrid entre otras. Participó del programa MAP Pépinières européennes pour jeunes artistes (Grecia 2002, Austria, 2003). Recibió el premio del fotógrafo del año 2001 (AACA), premio Leonardo a la Fotografía (2001 MNBA), beca Antorchas (2004) y UNESCO (2005). Ha expuestos en forma individual distintos países de América y Europa. Sus obras se encuentran en las colecciones del Museum of Fine Arts, Houston; El Museo del Barrio. New York; Santa Barbara Museum of Arts, USA; Kiyosato Museum of Photographic Arts,Japon; Museun of Fine Arts, Boston; Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires;Museo de Arte Moderno de Buenos Aires; entre otras.
Dino Bruzzone
Nació en 1965 en Paraná, Entre Ríos, Argentina. Se recibió de Arquitecto en la Universidad de Buenos Aires. Buenos Aires. Formó parte del Programa de Becas para Jóvenes Artistas de Guillermo Kuitca y recibió una Beca de perfeccionamiento de Cité Internationale des Arts de París.
Estudió fotografía en la Escuela Argentina de Fotografía, Artes Plásticas con Juan Doffo y Escenografía y Color con Gastón Breyer.
Catherine Tanazacq de Stigliano
Curadora francesa residiendo en Buenos Aires, Catherine Tanazacq de Stigliano es graduada en dirección de proyectos culturales de la Universidad París III Sorbonne-Nouvelle, con especialización en arte contemporáneo. En Francia organizó exposiciones de arte moderno (Chagall, Dali…) y participó en la publicación de varios libros (de coleccionistas, de galerías, catálogos de exposiciones…).
Instalada en Buenos Aires desde 2006, desarrolla proyectos de arte contemporáneo e intercambios artísticos entre la Argentina y Francia. Entre otras cosas, organizó en 2008 la exposición Paisajes Interiores - 5 artistas argentinos en Paris, y en 2009 la exposición Insolitorama, fotografías de Charlotte Fuillet en la Alianza Francesa de Buenos Aires.
Del 30 de marzo al 29 de abril de 2010
Inauguración: martes 30 de marzo a las 19.30 hs
Alianza Francesa
Córdoba 946
Buenos Aires, Argentina
Horario de Fotogalería: De lunes a viernes de 9 a 20 hs
sábados de 9 a 12
Informes: Tel: 4322 – 0068
Entrada Gratuita
+ info www.alianzafrancesa.org.ar
Alianza Francesa
Córdoba 946
Buenos Aires, Argentina
Informes: 4322-0068
Entrada libre y gratuita
Fuente: Paula Simkin & Daniel Franco /Prensa y Comunicación
