Miami Beach Convention Center, Hall D
Arteaméricas es la primerísima feria de arte latinoamericano. En su octava edición presentará nuevas propuestas de pintura, escultura y arte conceptual multimedia. Más de 40 galerías participarán, representando a más de 300 maestros y jóvenes talentos. Este año también incluye la innovadora adición de galerías de Haití y España. La feria se lleva a cabo en Miami Beach, atrayendo una audiencia diversa para disfrutar del mejor arte en un ambiente íntimo. arteaméricas no es sólo la feria de arte Latinoamericano, sino la feria de arte de las Américas.
Horarios
viernes 26 de marzo de 12 p.m. – 9 p.m.
sábado 27 de marzo de 12 p.m. – 8 p.m.
domingo 28 de marzo de 12 p.m. – 7 p.m.
lunes 29 de marzo de 12 p.m. – 5 p.m.
Miami Beach Convention Center, Hall D – más de 1,000 parqueos disponibles
1901 Convention Center Drive, Miami Beach, FL 33139
$12 – boletos de venta a la entrada --- GRATIS de 12 p.m. – 2 p.m. todos los días
Galerías de…
Berlín, Bogotá, Buenos Aires, Caracas, Chicago, Ciudad de México, Ciudad de Panamá, Coral Gables, Cuernavaca, Guadalajara, La Paz, Lima, Madrid, Maracaibo, Miami, Petion Ville, Port-au-Prince, Santiago de Chile y Santo Domingo arteaméricas está comprometida a propagar las artes y apoyar el desarrollo de los jóvenes talentos de Florida International University, Miami International University of Art & Design y el New World School of the Arts. Como en años anteriores, estos estudiantes serán juzgados por galeristas para enseñarles sobre el lado de negocios del mundo de las artes. El ganador recibirá un pasaje ida y vuelta hacia Nueva York.
Por cuarto año consecutivo, habrá una seria de conferencias sobre varios temas importantes para coleccionistas de arte Latinoamericano. Los temas incluyen: Arquitectura y diseño de museos; El regreso del mercado del arte; El impacto de las ferias de arte en el mundo de arte Latinoamericano; y La escena de arte contemporáneo. El profesor Juan Martinez de Florida International University también dará una charla acerca de su nuevo libro sobre del artista cubano Carlos Enriquez. El Haitian Art Relief Fund, dirigido por Edouard Duval-Carrie, y arteaméricas estarán ayudando directamente a los artistas haitianos que fueron afectados por la devastación del reciente terremoto. Duval-Carrie ha invitado artistas de todo el mundo para que donen sus obras a ser vendidas durante arteaméricas. Además, arteamericas estrenará Contemporary Haitian Memory in Motion, presentando artistas haitianos cuyos estudios han sido destruidos por el sismo. Varias galerías participarán al exhibir arte haitiano en sus espacios durante la feria.
Patrocinadores 2010
Merrill Lynch Wealth Management y Bank of America
American Airlines * Lincoln Mercury * FedEx * Bacardi * Radio Caracol
Classical South Florida * The Miami Herald & El Nuevo Herald * Miami Beach Visitor & Convention Authority
Greater Miami Convention & Visitor’s Bureau * Overseas Partners Realty * Epic Residences
Media Partners – América Economía, Art Circuits, Art Facts, Art Media, Art Nexus, Art Now Online, ArtDistricts, Arte Al Límite,
Arte Brasileros, ArtPulse, Dasartes, Irreversible, Latin Trade, MAG, Revista Artes, Selecta, Splendid
Instituciones que brindan su apoyo a arteamericas:
Bass Museum of Art, CIFO (Cisneros Fontanals Art Foundation), Lowe Art Museum, MAM (Miami Art Museum), MOCA (Museum of Contemporary Art), Vizcaya Museum & Gardens, Centro Cultural Español, the Inter-American Development Bank Cultural Center, el Fort Lauderdale Museum of Art y el Patricia & Phillip Frost Art Museum
El mejor arte de las Américas estará en arteaméricas 2010, contando con más de 300 artistas presentados por 45 galerías de todo el mundo:
· 1 de Berlín
· 3 de Bogotá
· 6 de Buenos Aires
· 3 de Caracas
· 1 de Chicago
· 2 de Ciudad de México
· 2 de Coral Gables
· 1 de Cuernavaca
· 1 de Guadalajara
· 1 de La Paz
· 1 de Lima
· 2 de Madrid
· 2 de Maracaibo
· 11 de Miami
· 2 de Ciudad de Panamá
· 1 de Petion Ville
· 1 de Port-au-Prince
· 1 de Santiago de Chile
· 3 de Santo Domingo
El arte latinoamericano será el centro de atención de la octava edición de arteaméricas, junto a la innovadora adición de arte de Haití y España.
El arte haitiano ha sido parte de previas ediciones de la feria. Este año, el terremoto que devastó la nación Caribeña provocó arteaméricas a incrementar el número de galerías con arte haitiano. Además, estamos promocionando dos iniciativas diseñadas para proporcionar ayuda a los artistas haitianos quienes fueron afectados por el sismo.
Con la introducción de arte español este año, empezamos las preparaciones para la celebración de dos importantes aniversarios en la historia del estado de la Florida. En el 2013, la Florida celebra los 500 años de su descubrimiento por Juan Ponce de León. Dos años después, en el 2015, se celebran los 450 años del establecimiento de St. Augustine, la primera ciudad permanente de los Estados Unidos
En el 2010, la nueva directora de feria Dora Valdés-Fauli se encargó de renovar todos los aspectos de arteaméricas. Nuestro equipo viajo a España, Chile, Brasil, Colombia, Puerto Rico, Chicago y a Nueva York. El resultado fue la adición de nuevas galerías, así como aquellas que han participado previamente.
Además, la feria ha re-energizado el Comité de Selección, añadiendo tres miembros nuevos: Julia Herzberg, una curadora de Nueva York internacionalmente reconocida; Ángel Félix, director del Programa Cultural del Banco Interamericano de Desarrollo; y Leonor Amarante, una distinguida curadora y crítica brasileña. Carol Damian, la directora del Frost Museum, quien ha sido parte del Comité desde el primer año de la feria, regresa nuevamente este año. Los cuatro miembros han estado cuidadosamente evaluando cada galería y sus artistas, con el fin de seguir elevando la calidad de la feria.
El arte que será presentado en arteaméricas cubre la rica variedad de arte de las Américas; de maestros reconocidos y también de artistas jóvenes y emergentes. La gran diversidad de artes visuales incluirá esculturas, videos, pinturas y animaciones. Las obras en arteaméricas se han vendido por US$2,000 hasta casi un millón de dólares, con la mayoría de las obras en el rango de US$15,000 a US$40,000.
Nuestra feria les ofrece a todos los amantes del arte una oportunidad única de ver las muchas variaciones de arte y de artistas bajo un solo techo y también la invaluable experiencia de los galeristas para guiar un nuevo comprador o coleccionista.
En el 2010, arteaméricas ha hecho un gran esfuerzo para darles la bienvenida e invitar a todos a la feria. Nos hemos asociado con museos, instituciones culturales y con medios para poder extender esta invitación. Además de las maravillosas galerías y sus artistas, arteaméricas incluirá exposiciones de estudiantes de arte – exposiciones de universidades. También habrá exposiciones organizadas por varias instituciones culturales y una serie de Art Talks/Conversaciones y una lectura que le añade a la experiencia cultural de la feria.
Galerías Participantes 2010
Aldo de Sousa – Galería de Arte Buenos Aires, Argentina
Aqua Gallery Guadalajara, México
Art Nouveau Galería. Maracaibo, Venezuela
Art Now - Aldo Castillo Gallery. Chicago, IL
Art Rouge Gallery. Miami, FL
Arte Berri. Santo Domingo, República Dominicana
Arte Consultores. Bogotá, Colombia
Arte Global. Madrid, España
Artepuy. Caracas, Venezuela
BEAUX ARTS Gallery. Miami, FL
Bourbon-Lally. Montreal, Canadá
Carla Rey Arte Contemporáneo. Buenos Aires, Argentina
Cernuda Arte. Coral Gables, FL
Cremata Gallery. Miami, FL
Dharma Fine Arts. Buenos Aires, Argentina
Diana Lowenstein Fine Arts. Miami, FL
Fundación EsArt. La Paz, Bolivia
Fundación Torres Agüero Rozanes. Buenos Aires, Argentina
Galería AFA. Santiago de Chile, Chile
Galería Arteconsult, Alemán & Grimberg. Cuidad de Panamá, Panamá
Galería de Arte Ascaso. Caracas, Venezuela
Galería Habitante. Ciudad Panamá, Panamá
Galería Interart. Ciudad de México, México
Galería La Cometa. Bogotá, Colombia
Galería Sextante. Bogotá, Colombia
Galerie Marassa. Petion Ville, Haití
Galerie Tantow. Berlín, Alemania
GBG Arts. Caracas, Venezuela
GDS Galería. Cuernavaca, México
Gruen Projects. Santo Domingo, República Dominicana
Holz Galería de Arte. Buenos Aires, Argentina
Juan Ruiz Galería. Maracaibo, Venezuela
La Galería. Lima, Perú
Latin Art Core. Miami, FL
Lyle O. Reitzel Gallery. Santo Domingo, República Dominicana
Miami Art Space / Oxenberg Gallery. Miami, FL
Nina Torres Fine Art. Miami, FL
Ninoska Huerta Gallery. Coral Gables, FL
Pan American Art Projects. Miami, FL
Paud’Arara. Madrid, España
Spirit del Art Gallery. Miami, FL
Talento Arte Visual. Ciudad de México, México
The Americas Collection. Coral Gables, FL
TresArt. Coral Gables, FL
Vía Margutta Arte Contemporáneo. Córdoba, Argentina
Museos e Instituciones
Art Institute - Miami International University of Art & Design. Miami, FL
BASS Museum of Art, Miami Beach. FL
BID Cultural Center. Washington, DC
Centro Cultural Español. Coral Gables, FL
CIFO, Cisneros Fontanals Art Foundation. Miami, FL
Florida International University. Miami, FL
Lowe Art Museum. Coral Gables, FL
Miami Art Museum. Miami, FL
Miami Dade College. Miami, FL
MOCA, North Miami. North Miami, FL
NWSA, New World School of Arts. Miami, FL
Vizcaya Museum & Gardens Miami, FL
Conferencia: Carlos Enriquez, the Painter of Cuban Ballads
viernes, 26 de marzo, 6:00 PM
Conferencista:
- Juan Martínez, historiador de arte y director del Departamento de Arte y Historia de Arte de la Universidad Internacional de la Florida (FIU)
Art Talks/Conversaciones es una serie de cuatro discusiones con el propósito de promocionar la reflección y el análisis crítico sobre las artes visuales, la arquitectura de museos, ferias de arte y el mercado de arte actual, desde los puntos de vista de los panelistas participantes, quienes son todos expertos en sus campos.
La escena de arte contemporáneo
Sábado, 27 de marzo, 1:00 PM
- Prácticas artísticas en video y fotografía, pintura y dibujo, escultura e instalaciones
Moderadora:
- Julia P. Herzberg, historiadora de arte y curadora
Panelistas:
- Isabela Villanueva, curadora asistente, Americas Society Gallery, Nueva York
- René Morales, curador asociado, Miami Art Museum (MAM)
- Silvia Cubiñá, directora ejecutiva y curadora principal, Bass Museum of Art, Miami Beach
Arquitectura: Diseño de museos
Sábado, 27 de marzo, 4:00 PM
- Diseños en la relación de superposición entre las artes visuales y los museos
Moderador:
- Brian Schriner, decano interino, College of Architecture and the Arts, Florida International University, Miami
Panelistas:
- Bernardo Fort-Brescia, principal fundador, Arquitectónica, Miami (The Bronx Museum)
- William Singer, AIA, LEED AP/socio, Gruzen Samton Architects, Nueva York (El Museo del Barrio, Nueva York)
- Yann Weymouth, director de diseño y vicepresidente ejecutivo, HOK, Miami (Patricia and Phillip Frost Museum, Miami & Salvador Dali Museum, St. Petersburg)
- John Wetenholl, director interino, Miami Art Museum (Miami Art Museum, Miami)
¿El regreso del mercado del arte?
Domingo, 28 de marzo, 3:00 PM
- Indicadores del mercado del arte desde la perspectiva de casas de subasta, galerías y coleccionistas
Moderadora:
- Marijean Miyar, lectora de historia de arte y coleccionista
Panelistas:
- Vivian Pfeiffer, vicepresidenta ejecutiva, Southeast Regional Director, Christie’s, Miami
- W. Tate Dougherty, director de arte moderna y contemporánea , Bonham’s, Nueva York
- Diane Moss, coleccionista, Nueva York y Miami
El impacto de las ferias de arte en el arte latinoamericano
Domingo, 28 de marzo, 5:00 PM
- Los comienzos, los éxitos y las proyecciones de las ferias de arte
Moderadora:
- Dora Valdés-Fauli, directora de ferias de arte
Panelistas:
- Roberto Nieves, presidente y director, CIRCA Puerto Rico, San Juan, PR
- Irene Abujatum, socia, Ch.ACO, Santiago de Chile
- Paul Morris, vicepresidente de MMPI Art Shows and Events; co-fundador de The Armory Show, NYC
Iniciativa Haitiana
Haitian Art Relief Fund
Tras el terremoto del 12 de enero que devastó a la capital haitiana, el Haitian Cultural Arts Alliance (HCAA) inició un esfuerzo multifacético de ayuda para los artistas haitianos. La principal vía de ayuda es por medio de la recaudación de fondos para comisionar obras de arte y encontrar sitios adecuados para su exhibición, a nivel nacional e internacional. El HCAA también está en búsqueda de artistas, dentro y fuera de los Estados Unidos, quienes podrán albergar temporalmente a artistas haitianos traumatizados por la catástrofe. Dirigido por Edouard Duval-Carrie, El Haitian Art Relief Fund y arteaméricas estarán ayudando directamente a los artistas haitianos que fueron afectados por la devastación del reciente terremoto. Duval-Carrie ha invitado artistas de todo el mundo para que donen sus obras a ser vendidas durante arteaméricas.
Contemporary Haitian Memory in Motion
Contemporary Haitian Memory in Motion está organizado por el Haitian Art Consortium, que fue formado después del terremoto que devastó Puerto Príncipe, Haití. Es un trabajo innovador que usa el concepto cultural Haitiano, Kombit – la acumulación espontánea de individuos/ organizaciones/ instituciones que dirigen sus capacidades hacia la ejecución de una meta específica. El pabellón haitiano presentará artistas maestros haitianos de Puerto Príncipe y anticipa la presencia de varios artistas que viajarán desde Haití hacia Miami. Los artistas haitianos de este proyecto se han organizado en dos grupos: artistas de la tierra natal y aquellos del Diáspora. Además, varias galerías participarán al exhibir arte haitiano en sus espacios durante la feria.
Exhibiciones Especiales
Pabellón de Reial Cercle Artistic, Barcelona El Reial Cercle Artistic de Barcelona presenta a Pepa Poch (representante española de International Color Authority con sede en Londres), quien exhibe “Pensamiento”, representación del paso del tiempo de la proa de un barco que se encuentra en el proceso de transición a otro estado, es decir, evoca el paso de lo material a lo etéreo; Josep Puigmartí, propone un juego de simbolismos e inspiraciones basados en temas de culturas ancestrales de Centroamérica. Miquel Pujol, presenta una sutil instalación basada en una vieja red de pescadores donde cuelga su música a través de intervenciones en plantillas de su propio violonchelo, evocando los lazos y el papel primordial que proporciona la música en todas las culturas latinas. Finalmente, una obra escultórica del genial Salvador Dalí, con su excepcional visión de “hombre sobre delfín” que propone como resumen y máximo exponente de creatividad, sensibilidad y discernimiento cognoscitivo de la cultura mediterránea, de la cual se deriva un mensaje de diversidad y pluralidad a la vez que de multiplicidad.
Alternativas Espontáneas
El objetivo de los Programas de Extensión Educativa del MOCA, Women on the Rise! y Art Corps es el de difundir un nuevo vocabulario artístico, de habilitación y orgullo, creado a través de la disección y la comprensión del amplio espectro de temas que aborda el arte contemporáneo. MOCA no sólo pone estos programas relacionados específicamente con cuestiones de género al alcance de la comunidad más próxima de North Miami, sino que también ofrece talleres que se presentan en todo el Miami-Dade County y entrena a artistas locales como instructores para que cada uno de ellos dirija esos talleres, con la esperanza de continuar expandiéndose en el ámbito local y liderar un esfuerzo experimental en instituciones culturales a nivel nacional que permita la inclusión de toda la población adolescente, utilizando el arte contemporáneo como plataforma para construir una comunidad mejorada, inmersa en la toma de conciencia y que lleve a cabo acciones proactivas en cuestiones relativas a la justicia social.
Rostros: 100 artistas cubanos
Este proyecto es una documentación fotográfica ecuménica de la comunidad artística cubana que se formó en el sur de la Florida desde principios de los años 60, y que continúa incorporando integrantes que llegan constantemente en busca de libertad de expresión artística. Se compone de 100 retratos de artistas cubanos cuyo trabajo está contribuyendo a definir la imagen de Miami como centro para el arte contemporáneo en Estados Unidos y en la escena internacional. Las 100 fotografías de Carlos Manuel Cárdenes de la Diáspora del arte cubano se reapropian de los íconos culturales para plantear preguntas vitales sobre las relaciones entre las culturas, sobre la representación de la cultura y su significado y sobre los nexos entre la intención, la expectativa, y el contenido. Las ímágenes de Cárdenes, creadas a partir de los rostros y retratos, fondos y espacios tomados de los paisajes personales de cada artista, se convierten en cuadros sin dueño que pueden también pertenecer al mundo de algún otro. En Rostros vemos cien historias visuales, metáforas que nos hablan de artistas únicos, de inmortalidad y de representación. Una historia sin parangón sobre la riqueza inexplorada de la cultura contemporánea cubana y americana. Las fotografías de Cárdenes son un homenaje a la resistencia y la vitalidad de los artistas cubanos fuera de las fronteras de Cuba.
Video Box: cámaras latinoamericanas
La Bienal Interamericana de Videoarte, organizada por el Centro Cultural del Banco Interamericano de Desarrollo, en Washington, D.C., es probablemente la única bienal de video a nivel hemisférico que se desarrolla a partir de una convocatoria abierta en lugar de configurarse con obras preseleccionadas dentro de un marco curatorial específico. Este es un aspecto muy importante que ha pasado a formar parte del carácter de la Bienal. El circuito itinerante agrupa a más de 25 museos, centros culturales y organizaciones artísticas en América Latina, el Caribe, los Estados Unidos, España e Italia, permitiendo que el trabajo de dichos artistas pueda ser expuesto en una diversidad de lugares a los que de otra forma no tendrían acceso. En diciembre de 2010 la Bienal celebrará su 5ª Convocatoria, y con ella el establecimiento de una tradición que el Centro Cultural del BID espera continúe por muchos años. La presente selección de videos consta de piezas que han formado parte de la 1ra, 2ra, y 3ra Bienales.
Arte en el Aula
Cinco jóvenes artistas, seleccionados entre los alumnos del último año de estudios, serán presentados por tres reconocidas escuelas de arte de Florida: New World School of the Arts / MDC, School of Art & Art History de Florida International University/FIU, y AI/ Miami International University of Art & Design.
Prensa arteaméricas
