- Participan compañías de Colombia y Ecuador
- Se presentará Aída Fernández, destacada actriz del teatro colombiano e integrantes de la Escuela Central de Cuenca, Ecuador
- Del 8 al 21 de junio, entrada libre
El Museo Universitario del Chopo presenta Transferencia, Encuentro Internacional de Arte Escénico, con la participación de compañías de Colombia y Ecuador que presentarán sus propuestas escénicas y charlas en la Casa del Lago maestro Juan José Arreola, el Teatro del Pueblo, el Teatro Coyoacán, la Universidad Autónoma de Chapingo y el Faro del Viento, Foro Quinto Piso y Casa Vecina.
Coordinado por Salomón Reyes, Transferencia es un festival que presenta espectáculos escénicos en diversos países, promoviendo el intercambio cultural; asimismo, pretende instituirse como una red mexicana de circulación de proyectos escénicos que facilite la presentación, el disfrute y el estudio de las obras contemporáneas que se generan a nivel mundial.
Colombia y Ecuador participarán con sus propuestas a través de las compañías “Cali Teatro”, “Colectivo Mano 3” y “Testadura”. Estos grupos, que nunca se han presentado en México, han recibido apoyo de instituciones culturales en sus países de origen para realizar la presente gira, lo cual avala su trabajo y trayectoria.
Las obras que se presentarán son:
El silencio, de Diego Fernando Montoya, con la compañía “Cali Teatro”, de Colombia. La obra aborda el tema del terrorismo y de cómo en las sociedades contemporáneas cada vez es más común la indiferencia de las personas ante el dolor ajeno. Actúan: Aída Fernández, Gabriel Uribe, Álvaro Arcos y Aníbal Pachajoa. La obra se presentó con éxito en el Festival Iberoamericano de Bogotá y en el Fringe Fest, en Irlanda del Sur.
Teatro Coyoacán. Lunes 8 y martes 9, 20:30 horas.
Universidad Autónoma de Chapingo. Miércoles 10, 20:00 horas.
Foro Quinto piso. Jueves 11, 20:00 horas.
Teatro del Pueblo. Viernes 12, 20:30 horas.
Faro del Viento. Sábado 13, 18:00 horas.
Adiós Santiago. La vida o muerte de Dolores Veintimilla de Galindo, dirigida por Paúl San Martín, con el “Colectivo Mano 3”, de Ecuador. La historia se basa en los poemas que escribió en vida Dolores Veintimilla, una mujer de pensamiento liberal que tuvo algunas diferencias con la Iglesia. Antes de suicidarse, escribió una carta de despedida para su hijo; a partir de estos dos sucesos se empieza a narrar una pieza evocativa, impregnada de poesía visual. Los poemas de Veintimilla hoy son parte importante de la literatura ecuatoriana. Actúan: Rocío Pérez Patricio, Viteri y Karla León.
Faro del Viento. Viernes 12, 18:00 horas
Teatro Coyoacán. Lunes 15 y martes 16, 20:30 horas.
Universidad Autónoma de Chapingo. Miércoles 17, 20:00 horas.
Foro Quinto piso. Jueves 18, 20:30 horas
Teatro del Pueblo. Viernes 19, 20:30 horas.
Casa del Lago. Salón Rosario Castellanos. Sábado 20, 19:00 horas.
Bululu, teatro clown para niños, con el “Colectivo Mano 3”, de Ecuador. Tres payasos se pierden en una caravana, en su camino encuentran una estación de tren que marcará su inicio y su fin. Actúan: Rocío Pérez, Karla León y Paúl San Martín.
Teatro Coyoacán. Sábados 13, 13:00 horas.
Faro del Viento. Domingo 14, 12:00 horas.
Casa Vecina. Sábado 20, 12:30 horas.
Teatro del Pueblo. Domingo 21, 13:00 horas.
Conferencias:
Teatro del Pueblo. Martes 9, Sociedad y Teatro en Colombia y Puerto Rico, 12:00 horas. Martes 16, Sociedad y teatro en Ecuador, 12:00 horas.
El “Colectivo Mano 3” tiene 17 años trabajando en Cuenca, Ecuador, desde hace ocho años, se ha centrado en la fiesta popular ecuatoriana y en el rescate de la memoria popular de su pueblo.
La Compañía “Cali Teatro” tiene veinte años de quehacer y creación teatral, representa al teatro independiente colombiano.
“Testadura” es uno de los grupos emergentes más propositivos de la escena ecuatoriana. Sus trabajos se han presentado en festivales en Brasil, Argentina y Colombia.
Directorio de sedes:
Universidad Autónoma de Chapingo. Km. 38.5 Carretera México Texcoco Edo. De México. Tel. (595) 9521 500 ext. 1677
Teatro del Pueblo. República de Venezuela 72, Centro Histórico. Tels. 5702 1205, 5702 0789
Casa Del Lago. Salón Rosario Castellanos. Bosque de Chapultepec primera sección Tels. 5211 6094, 5211 6093
Teatro Coyoacán. Héroes del 47 122, Col. San Mateo Churubusco, Coyoacán. Tel. 5688 2314
Casa Vecina. Regina, esquina Primer callejón de Mesones, entre Isabel la Católica y 5 de febrero, Centro Histórico. 5709 1117, 5709 1079
Faro del Viento. Francisco I Madero, esquina Ignacio Allende, Col. Álamos Municipio de Ecatepec (entre las estaciones del Metro Olímpica y Plaza Aragón) 5778 0734
Foro Quinto Piso. San Jerónimo 74, quinto piso, Col.Centro (cerca Metro Pino Suárez e Isabel la Católica)
http://transferencia2009.blogspot.com
El evento se lleva a cabo gracias al apoyo del Ministerio de Cultura de Colombia, Universidad Central de Cuenca, Scenika Lab, Teatro Coyoacán, Universidad Autónoma de Chapingo, Teatro del Pueblo, Faro del Viento, Casa del Lago y Museo Universitario del Chopo.
Fuente: Prensa Museo del Chopo
