La vida es un texto que aprendemos a leer demasiado tarde o no aprendemos a leer nunca.
La primer línea de una novela puede determinar una historia -no necesariamente la del escritor- quizás una historia que el mismo lector se puede inventar. "Tales and other nightmares" parte de las primeras líneas de novelas de distintos autores desde Albert Camus, Marguerite Duras, Charles Bukowski, Milan Kundera, Sir James Matthew Barrie y otros mas.
En cada frase hay cientos de posibilidades establecidas por las palabras en un futuro incierto y abierto a la imaginación. Estos enunciados puntuales elegidos por Tania Candiani para su reflexión, se impregnan como una marca en las telas bordadas sobre el lienzo y combinadas con dibujos en grafito de imágenes de revistas de los años cincuenta crean tensión, desconcierto y desasosiego.
El bordado un proceso sutil es una huella, que integra una labor típicamente femenina, lenta, larga y minuciosa. Tania ha manejado este técnica en su obra adaptándola siempre a soportes originales y a temas sociales.
Los dibujos en grafito provienen de una revista mexicana llamada "Mecánica Nacional" que existe desde los años cuarenta. Usando los ejemplares de esta publicación de los años cincuentas y de los sesentas, estos dibujos describen escenas ambiguas que podrían ser de tortura, muerte o guerra, aunque en realidad son escenas cotidianas, ilustraciones de instructivos cargados de nostalgia ante un pasado perdido.
En el video y la fotografía los globos bordados tienen un carácter mucho mas efímero. Hay una contradicción extraordinaria al bordar un plástico e inflar un globo para que nunca esté realmente inflado. Coser letras a manera de una penitencia que está rota de antemano.
El azar se integra entre las frases y las imágenes, el espectador termina la historia que la artista comienza a narrar.
Tania Candiani nace en México, D.F., en 1974, vive y trabaja en la Ciudad de México y Tijuana. Ha tenido exposiciones individuales en el Museo de Arte Contemporáneo de San Diego, E.U.A. , Centro Cultural España en la Ciudad de México y en Kunsthaus Miami entre otros. Ha participado en numerosas exposiciones colectivas en Los Ángeles, San Francisco, Madrid, París, Moscú, Varsovia, entre otros. En el 2002 participa en el Mexartfest en Japón. Ha exhibido en distintas ocasiones en The Latino Museum of History and Arts en San Diego. En 1998 y 1999 es seleccionada en la XII Bienal de Baja California y en la 4ª. Bienal de Monterrey. En el 2003 y 2004 obtiene una Residencia de Artista en Bemis Center for Contemporary Arts en Nebraska. Recibe el premio Alberta Du Pont Bonsal Foundation Prize in Arts. En el 2002 recibe la beca de Jóvenes Creadores por el Fondo Nacional de las Artes en el Edo. De Baja California. Participa en el Salón Bancomer en el 2003. Recibe la Beca nacional de Jóvenes Creadores 2006 - 2007 del FONCA y la beca estatal de Baja California de creadores con trayectoria. Ganó el primer premio en la Bienal de Textiles de Lituania en el 2007, y una mención especial del jurado en la Bienal del Cairo en el 2008. Su obra pertenece a colecciones públicas y privadas en América y Europa.
La exposición permanecerá abierta en Kunsthaus Miami, hasta el 30 de enero del 2010
Kunsthaus Miami
3312 North Miami Ave.
Miami, Fl. 33127
www.kunsthuas.org.mx
Fuente: Prensa Kunsthaus Miami
