17 y 18 de octubre de 2009
Nano es una nueva actividad del CCCB concebida para el público familiar. Un conjunto de propuestas articuladas por temas decisivos del mundo actual que han sido concebidas para los niños y las niñas del siglo XXI.
Nano es una actividad presencial, pero no es un festival: es una propuesta cultural adaptada a la sensibilidad y las necesidades de los niños y las familias que reflexiona sobre temas del presente de una manera lúdica y creativa.
Durante el fin de semana del 17 y 18 de octubre asistiremos a un conjunto de propuestas (talleres, juegos, proyecciones, teatro, conciertos, etc.) en un espacio donde grandes y pequeños puedan compartir experiencias y donde sea posible potenciar mediante el juego y la participación valores como la amistad, la generosidad, la belleza, el espíritu crítico, la alegría y la creatividad.
Esta primera manifestación prefigura las líneas de trabajo del programa y sirve como presentación de un proyecto que próximamente se extenderá a lo largo del año, ya sea de manera independiente o formando parte de otras actividades del CCCB.
Estos son algunos de los criterios que orientan el proyecto:
- Simplicidad. Un valor que define el lenguaje, la forma y la estructura de las actividades
- Participación. Fomento de las actitudes que estimulan la creatividad individual
- Colaboración. Predominio de propuestas que fomentan el trabajo en equipo
- Deducción. Dinámicas que permiten a los niños aprender a partir de su experiencia
- Diversión. El juego como instrumento clave para el desarrollo integral
- Conocimiento. Actividades que potencien nuevas capacidades cognitivas
- Emoción. La importancia de la emoción y el asombro en el arte de crecer
Nano continúa en la red: www.cccb.org/nano
Espacios y Actividades
1- Patio Móvil / Pati de les Dones
¿Podemos imaginar un mundo sin coches, motos y otros vehículos que siguen utilizando combustibles fósiles? En este espacio los protagonistas son vehículos a pedales: ¡un elogio del monociclo, la bicicleta y el triciclo!
2- Isla Sonora / Hall
Del subsuelo del CCCB ha emergido una isla donde en vez de flores crecen instrumentos de todo tipo. Un espacio donde todo suena si se hace sonar, un jardín para aprender que no es preciso ser un virtuoso para hacer música y que cualquiera puede disfrutar de ello poniendo el corazón y aguzando el oído.
Actividades y Conciertos
- La banda sonora: Xavi Lozano (Tactequeté, Atrapa-sons) con su banda de músicos nos enseñan cómo hacer sonar los instrumentos de esta extraña isla.
- Los conciertos de la isla:
- Guillamino: un primer contacto con la creación de música electrónica.
- Petit Comitè de RobinSons: las vivencias musicales de unos náufragos que, buscando su propio sonido, mezclan pop y folk.
- Don Simón y Telefunken: rock y música experimental con instrumentos habituales, de juguete e inventados por ellos mismos.
- Visitas a la exposición El siglo del jazz. Deja que los habitantes de Nano te enseñen los secretos de esta exposición que acaba este fin de semana.
3- Nano Zoo / Hall
¿Cómo ven el mundo los otros animales? ¿Qué podemos aprender de la maravillosa multitud de especies con las cuales compartimos este planeta? Los habitantes de este zoo son unos animales virtuales que nos enseñan que los humanos sólo somos una más de todas las criaturas del mundo.
Instalaciones y Actividades
- Videozoo: una instalación de vídeo para conocer de cerca algunos animales.
- Cueva de las lucernas: en un espacio pequeño y mágico voces de lugares lejanos explican cuentos en pequeño comité. Son narraciones que hablan de la exuberancia de la naturaleza, de la dignidad y belleza de todos los seres que habitamos la Tierra y de la necesidad de compartir sus recursos. De vez en cuando, unos músicos sorprendentes nos acompañan llevándonos los sonidos antiguos del reino animal...
Narradores: Agnès Agboton y Martha Escudero
Músicos: Ferran Palau y Juanjo Montañes de Anímic; Miquel Àngel Marín; Elena Gascón, Domènec Boïgues y David Sarsanedas de la Orchestra Fireluche; David Sarsanedas y Du Qian de Dudu. - Taller: ànima(L) por Anna Sadurní
Edad: entre 5 y 8 años (Requiere inscripción)
Duración: 60'
Un taller artístico en el cual el trabajo de varias técnicas y materiales lleva a descubrir el animal que cada uno lleva dentro.
4- Nano Vila / Planta -1
Hay muchas formas de ciudades. Los habitantes de NANO no se cansan de probarlo hasta encontrar una ciudad a su medida. También cultivan huertos que crecen de unas semillas que son su tesoro más preciado.
Instalaciones y talleres
- Huerto urbano: una instalación que muestra el largo camino desde la semilla hasta el fruto, de cultivos que puedes plantar en casa.
- Taller Cultiva tu huerto por TARPUNA
Todas las edades
Duración: 60'
Requiere inscripción.
Mientras te enseñan a plantar y sembrar hortalizas en recipientes reutilizados, aprenderás qué es la biodiversidad cultivada, te hablarán de la salud de las plantas y de agricultura local. - Taller Explorando mi ciudad por ARQUIKIDS
De 4 a 8 años
Duración: 60'
Requiere inscripción.
Descubre las diferentes posibilidades que la arquitectura, el diseño y nuestra ciudad nos pueden ofrecer, e intenta ponerlo en práctica construyendo una ciudad.
5- Laboratorio se Historias / Hall
¿Qué tienen en común los libros, el cine y los videojuegos? Los habitantes de NANO son grandes aficionados a las historias. Les gusta coleccionarlas, compartirlas, cambiar los finales, leerlas en todas las direcciones... tocarlas y jugar con ellas. Las virtudes de los libros y el potencial creativo y educativo de los videojuegos y el cine a vuestro alcance.
Instalaciones y Talleres
- Selección de libros y videojuegos
- Taller Animo - por UTANI
A partir de 5 años.
Duración: 60'
Requiere inscripción.
Animo es un instrumento que permite realizar animaciones digitales. Éste es un taller de reflexión en el cual las familias pueden trabajar los temas generales tratados en NANO. El resultado puede verse inmediatamente y, además, se colgará en la web NANO.
6- Cinanotica / Auditorio
Un cine diferente a los otros, con films que van desde videoclips hasta animaciones de última generación, dibujando lo que el futuro podría ser. La programación se divide en 3 sesiones de unos 50 minutos cada una.
Sesión roja
Delivery
Till Nowak, 9', 2005, S/D
Un hombre mayor vive solo bajo el humo de las fábricas. Un día recibe un paquete que le permite cambiar su vida.
http://www.framebox.de/delivery.htm
Reckoner
Clément Picon, 4', 2008, VO
Videoclip del grupo Radiohead. El espíritu de los árboles sobrevive al desarrollo de las grandes ciudades.
Hello
Jonathan Nix, 6'18", 2003, S/D
En un mundo digital, ¿puede un radiocasete analógico encontrar el amor?
http://studionix.com/
Oktapodi
Gobelins l'école de l'Image, 2'30", 2007, S/D
Ganador del Óscar al mejor corto de animación, este filme sin diálogos explica la historia de dos pulpos que desean volver al mar.
http://www.oktapodi.com/
White winter hymnal
Sean Pecknold, 2'27", 2008, VO
Videoclip del grupo Fleet Foxes que narra lo que puede llegar a pasar cuando alguien posee una máquina para controlar el tiempo.
RAM
Caroline Ting, 3', VOSC
Dos chicos, Mark y Tyrl, están en el despacho del director con un móvil. Basada en investigaciones de la autora sobre la generación digital.
The tale of how
Hendrikz, Ree Treweek and Markus Smit, 4'20", 2008, VOSC
Este cuento nos presenta un pulpo gigante, el terror del océano Índico, a quien le crece un árbol en la cabeza con dodos que intentan escapar de sus tentáculos.
http://theblackheartgang.com/the-household/the-tale-of-how/
City Paradise
Gaëlle Denis, 6', 2004, S/D
Tomoko, una chica japonesa, aterriza en Londres, que para ella será la ciudad más extraña del mundo.
http://gaelledenis.com/work/city-paradise/
Preston
Marko Milankovic, Uros Obradovic, 4', 2008, VOSC
Videoclip del grupo Radiohead. Un inventor crea una robot gigante que se escapa de su taller y sale a perseguirla arriesgando su vida.
Insight
Salvador Simo Busom, 7', 2007, S/D
Una mujer mayor sin casa que vive en una gran ciudad vuelve a sentir la alegría de vivir cuando conoce a una niña.
Sesión verde
Solar
Ian Wharton, Edward Shire, 4'24", 2007, S/D
Relato sobre un lugar en el cual dos personajes controlan el ascenso y el descenso del Sol y de la Luna.
http://www.solarthefilm.com/flashindex.html
Hello Antenna
Veronika Samartseva y Anna Samoylovich, 5', 2008, VO
Una niña sube al terrado para hablar con una antena de televisión que le explica todo cuanto ve desde tan arriba. Basado en una canción de Susie Asado.
Descendants
Heiko van der Scherm y Patrick Cunningham, 15', 2008, VOSC
En el límite del bosque crecen dos flores: una más joven y con ganas de moverse y la otra, mayor. Un cuento narrado por Whoopi Goldberg sobre la libertad y el perdón.
Le plus gros président du monde
Benjamin Renner (La Poudrière), 1'16", 2007, S/D
El mayor presidente del mundo pierde el control del planeta y se retira a la Luna hasta nuevo aviso.
Don't look back in anger
Andy Cahill, 3'48", 2008, VO
Videoclip de la versión realizada por Devendra Banhart, que explica la historia de un hombrecito que vive en blanco y negro hasta que descubre el amor.
Perpetuum Mobile
Enrique García, Rubén Salazar, 11', 2006, S/D
Leo, un chico incomprendido de la Florencia renacentista, llega un día por error a casa de un alquimista que intenta descubrir el movimiento perpetuo.
Scintillation
Xavier Chassaing, 3', 2009, S/D
Experimento visual en el cual los objetos toman vida en un proceso creativo que mezcla lo analógico con lo digital.
Page d’Écriture
Filippo Giacomelli, Fabio Tonetto, Juan F. Correa Diaz (CSC) , 3'30", 2006, VO
Adaptación de una poesía de Jacques Prévert en la cual el maestro obliga a repetir a los niños la lección mientras éstos se abandonan a su imaginación.
Sesión azul
Mykonos
Sean Pecknold, 3'48", 2008, VO
Videoclip del grupo Fleet Foxes que reconstruye con papiroflexia un viaje hacia Mikonos, la reina de las islas Cícladas.
Kudan
Taku Kimura, 9'18", 2008, S/D
Un kudan es una criatura de la mitología japonesa, con cabeza de hombre y cuerpo de vaca. En esta adaptación, un padre que no presta atención a su hijo un día recibe un paquete que le lleva a viajar por el mundo de las cosas que podrían pasar.
http://www.linksdw.com/kudan/index.html
This Way Up
Smith & Foulkes, 8'47", 2008, S/D
Mucho humor negro para explicar las peripecias de dos enterradores que pierden un féretro e intentan dar sepultura digna a una clienta.
http://www.thiswayupmovie.com/
L'amie de Zoé
Mathieu Roussel, 2', 2007, VOSC
Zoé vive en un mundo verde, en una casa verde, con una familia verde hasta que una familia roja aterriza en su planeta y Zoé encuentra en ésta un amigo diferente. http://www.lamiedezoe.com/
Hugh
Mathieu Navarro, Sylvain Nouveau, François Pommiez, Aurore Turbé (ESMA), 9', 2007, VOSC
Un viejo indio explica a tres niños de la tribu cómo se vivía en el pasado.
Smile
Phil Paris Zarcilla, Semir Saleh, 4'40", 2008, S/D
Limpiando en una biblioteca, un robot tropieza con un libro sobre su especie. Descubre que le falta la mandíbula inferior y con la poca batería que le queda, empezará un viaje para encontrarla.
Innocence
Fred & Annabelle, 4'30'', 2009, VO
Videoclip de Björk en el cual ésta se pierde en el mundo mágico de los fantasmas de la niñez. Aunque con los años el miedo sustituya a la inocencia, uno puede recuperarla si presta atención a lo que le rodea.
Bunny
Chris Wedge, 7'17”, 1998, S/D
Con música de Tom Waits, explica la historia de un conejo viejo en la cocina, intentando preparar una tarta a pesar de las interferencias de una polilla.
Programa Día a Día
Sábado 17 de octubre de 2009
Patio Móvil / Pati de les Dones
- Circuito de bicicletas de 11.30 h a 20 h
Nano Zoo / Hall
- Video Zoo: de 11.30 h a 20 h
- Taller Ànima(L) con Anna Sadurní: 12 h, 16 h y 18 h
- Músico sorprendente: 11.30 h, 12.30 h, 16 h, 17 h y 18 h
- Cuentos con Martha Escudero: 12 h y 13 h. A las 18.30 h con Agnès Agbotom
- Cuentos con Agnès Agbotom: 16.30 h. A las 18.30 h con Martha Escudero
Isla Sonora / Hall
- Instalación musical ‘La Banda Sonora’ con Xavier Lozano: 11.30 h y 16.30 h
- Concierto con Guillamino: 13.30 h
- Concierto con Petit Comitè de RobinSons: 19 h
Laboratorio de historias / Hall
- Selección de libros y videojuegos: de 11.30 h a 20 h
- Taller Animo con Utani: 11.30 h, 12.30 h, 16 h, 17 h y 18 h
Nano Vila / Planta -1
- Muestra de Huerto Urbano: de 11.30 h a 20 h
- Taller Cultiva tu huerto con Tapurna: 11.30 h, 12.30 h, 16 h, 17 h y 18 h
- Taller Explorando mi ciudad con Arquikids: 11.30 h, 12.30 h, 16 h, 17 h y 18 h
Cinanoteca / Auditorio
- Programa rojo: 11.30 h y 17 h
- Programa verde: 12.30 h y 18 h
- Programa azul: 16 h
Domingo 18 de octubre de 2009
Patio Móvil
- Circuito de bicicletas de 11.30 h a 15 h
Nano Zoo
- Video Zoo: de 11.30 h a 15 h
- Taller Ànima(L) con Anna Sadurní: 12 h
- Músico sorprendente: 11.30 h y 12.30 h
- Cuentos con Agnès Agbotom: 12 h y 13 h
Isla Sonora / Hall
- Instalación musical ‘La Banda Sonora’ con Xavier Lozano: 11.30 h
- Concierto con Don Simon y Telefunken: 13.30 h
Laboratorio de historias / Hall
- Selección de libros y videojuegos: de 11.30 h a 15 h
- Taller Animo con Utani: 11.30 h y 12.30 h
Nano Vila / Planta -1
- Muestra de Huerto Urbano: de 11.30 h a 15 h
- Taller Cultiva tu huerto con Tapurna: 11.30 h y 12.30 h
- Taller Explorando mi ciudad con Arquikids: 11.30 h y 12.30 h
Cinanoteca / Auditorio
- Programa azul: 11.30 h
- Programa rojo: 12.30 h
Nano en la red
http://www.cccb.org/nano/es/
Nano continua en la red con el portal informativo de la programación familiar del CCCB. Actualmente ofrece la información de este primer encuentro del 17 y 18 de octubre y a lo largo del año se podrá consultar la programación de las próximas actividades Nano.
En el espacio ‘Vídeo’ se colgarán las animaciones hechas por los participantes de los talleres y como complemento a las actividades de la programación familiar, el espacio ‘Herramientas para los padres’ ofrecerá todo tipo de documentación adicional para profundizar en el mundo Nano.
Participantes
Agnès Agboton
Nacida en Porto-Novo, República de Benín (antiguo Dahomey), vive en Barcelona desde 1978. Licenciada en filología hispánica en la Universidad de Barcelona, se interesa muy pronto por las culturas de tradición oral y por la gastronomía. Desde 1990, actúa con asiduidad como narradora de cuentos y leyendas tradicionales africanos en escuelas, bibliotecas, festivales de narraciones y en diferentes acontecimientos culturales, poniendo al alcance del público (infantil y adulto) la tradición oral africana, de la cual publica una primera muestra en un libro titulado Contes d'arreu del món (Columna, Barcelona, 1995). También ha escrito, entre otros, Abenyonhú –finalista del premio Apel·les Mestres en el año 1995, con la ilustradora Carme Peris–, publicado por Llibres a Mida, Barcelona, 2003.
Don Simón y Telefunken
Su estilo nace de la unión de los sonidos más extraños de la música experimental con las alegres melodías de los programas Disney de los sábados por la mañana. Fantásticos accidentes en forma de bugui buguis para robots herrumbrosos, mambos bomba, calipsos para el apocalipsis y rock-and-rolls sonámbulos. Entre sus instrumentos hay los típicos del grupo de rock, así como objetos sonoros surgidos de cualquier juguetería o del contenedor de la esquina. Suelen actuar acompañando a poetas como Enric Casasses o Ajo, y algunos de sus miembros forman parte de las bandas de Pau Riba y Pascal Comelade.
http://www.myspace.com/donsimonytelefunken
Martha Escudero
Nacida en Ciudad de México. Vive en Barcelona desde 1993 dedicándose a la narración oral. Su repertorio se nutre de mitos, cuentos y leyendas tradicionales y de relatos y cuentos de autor. Desde 1997 es programadora del ciclo de cuentos para adultos “Contes i Cuentos” del Harlem Jazz Club en Barcelona. Es directora del Encuentro Internacional de Narradores Orales en el Pirineo "Un Río de Cuentos" y de la Asociación LASSAL, acciones culturales y de la Asociación de Narradoras y Narradores de Barcelona ANIN. Entre otros ha publicado diversos cuentos en la colección Contes de Tots Colors (ed. Espasa), artículos de reflexión sobre el hecho narrativo en la revista n, boletín Calco y la revista Tantágora, cd de cuentos y canciones.
www.marthaescudero.com/esp/inicio.html
www.lassal.org
www.anincat.org
www.contesicuentos.com
Arquikids
Arquikids nace como una herramienta para estimular los sentidos, la imaginación y la creatividad, con la filosofía de “Aprender jugando, experimentando y disfrutando”. Mediante el juego y actividades planificadas, los chicos descubren las diferentes posibilidades que la arquitectura, el diseño y la ciudad pueden ofrecer. Por medio de la experimentación, pueden descubrir por ellos mismos, sin necesidad de recurrir a la respuesta de un adulto.
http://www.arquikids.com/index.html
Guillamino
Pau Guillamet (Barcelona, 1976), más conocido como Guillamino, es un músico de pop y música electrónica catalán. Es uno de los exponentes de la nueva música en catalán. La música de Guillamino bebe de numerosas corrientes de la electrónica (dub, hip hop, house, minimal) con algunas incursiones en el soul e incluso en la sardana (“El mal moment a Eivissa”). Esta mezcla le ha permitido actuar por todo el mundo (Japón, Chile, Francia, Alemania, Italia...) y en festivales como Sónar, Primavera Sound, BAM, Electro, PopArb, Senglar Rock, MMVV o Altaveu.
http://www.guillamino.com
http://www.scannerfm.com/scannertv/scannerlive/guillamino/
Xavi Lozano
Badalona, 1969. Se inicia a los doce años con el estudio del tiple, y se convierte en músico profesional a los quince con, entre otras, la Cobla Sant Jordi-Ciutat de Barcelona.
Posteriormente sigue estudios de saxo, mientras empieza a interesarse por la música de otras culturas como África, América Latina o India, donde se trasladará durante un tiempo para estudiar el bansuri (flauta travesera de caña).
Aparte de conducir su propio proyecto, el grupo Tactequeté, colabora con una inacabable lista de formaciones y solistas: Misirli Ahmed, Elèctrica Dharma, Abdeljalil Kodssi, Lluís Llach, Xavier Maristany, Eliseo Parra, Lídia Pujol, Toni Xuclà...
También ha compuesto música para teatro, danza y cine y es colaborador y presentador del programa Atrapa-sons de TV3, dedicado a la educación musical de los niños.
http://www.tactequete.com/
Petit Comitè de Robinsons
El Petit Comitè de RobinSons es una formación que reúne para la primera edición de Nano Louise y Ferran del grupo Anímic, Joan Pons del grupo El Petit de Cal Eril y José Juan González de Espaldamaceta. Compartirán con nosotros las vivencias musicales de los náufragos de la Isla Sonora, que, buscando su propio sonido, mezclan pop y folk.
Anímic hacía más de un lustro que grababa discos en Esparraguera y actuaba ante pequeños públicos. A partir de Hau i hiu las cosas cambiaron para esta exquisita y sensible banda que empezó a recibir el reconocimiento de premios y público. Convertidos en el grupo más emblemático de este folk casero que surge en Cataluña, han publicado este 2009 Himalaya (Error! lo-fi 2009.)
El Petit de Cal Eril, con Joan Pons como voz y guitarra, junto con David Paco, Lluís Rueda i Càndid Coll, acaba de presentar Sargantanes al sol (Bankrobber 2009). La mejor tradición del folk psicodélico: un sonido orgánico y cálido con rasgos experimentales, un regusto popular y momentos naïf.
Juan José González, cantante tarraconense, exmiembro de Improbables y miembro de Cocina acompaña sus canciones con su guitarra de nylon en su actual proyecto: Espaldamaceta. Su estilo está influenciado por Jeff Buckley, Radiohead o Nick Drake y él mismo define sus melodías como tristonas.
http://www.myspace.com/animicblog
http://www.myspace.com/elpetitdecaleril
http://www.myspace.com/espaldamaceta
Anna Sadurní
Ilustradora y artista textil. Estudia dibujo en la Escuela Massana y patronaje y confección de ropa. Se especializa en la elaboración de tejido manual, creando piezas y accesorios de joyería textil. Paralelamente investiga los nudos, fisuras y tramas que la educación va tejiendo en la persona y en la sociedad, y crea talleres para niños donde mediante la práctica artística, la sugerencia y la acción se conecta con temas y valores emergentes.
Tarpuna iniciatives sostenibles
La empresa Tarpuna (significa “sembrar” en quechua) nació en el 2003 de la mano de Josep M. Vallès. Desde entonces se dedica a fomentar la agricultura urbana. Además de diseñar y distribuir productos para la agricultura ecológica en balcones y terrados, desde sus inicios ha realizado numerosos cursos, talleres y demostraciones sobre huertos urbanos, compostaje o biodiversidad.
Engràcia Valls es la coordinadora de formación de Tarpuna, e imparte cursos y talleres. Es ingeniera agrícola especializada en agricultura ecológica. Practica la horticultura de autoconsumo, en suelo y en contenedor. Su otro gran ámbito de acción es el de las cooperativas de consumidores de productos ecológicos.
http://www.horturba.com/
Utani
Utani es la iniciativa de un grupo de aspirantes a mejorar un poco el día a día de la gente. Hacen realidad ideas útiles, fáciles y bonitas, para diferentes colectivos y necesidades sociales.
Ángel Herraiz García-Monzón
Inquietólogo. Ayer, publicitario durante veinte años. Hoy, busca unir lo social, lo tecnológico y lo artístico para proponer alternativas útiles ante la desorientación y desmotivación.
Funda Utani Social Lab hace tres años y trabaja como responsable de proyectos en la investigación, creación y desarrollo artístico de éstos.
Carles Sanz Cardelús
En el pasado ha trabajado como técnico de sistemas, programador web, consultor tecnológico y programador creativo. Actualmente trabaja para intentar acercar la tecnología a las personas. Su objetivo es seguir aprendiendo de las experiencias y de los libros. En Utani trabaja creando, investigando y produciendo los proyectos.
http://www.utani.org/
Información Práctica
Para familias con niños y niñas de entre 3 y 12 años
Horario
Sábado 17, de 11 h a 20 h
Domingo 18, de 11 h a 15 h
Precio
4,50 €
Entrada reducida: 3,40 €. Para los jubilados, estudiantes menores de 25 años y familias numerosas.
Entrada gratuita para menores de 16 años, Amigos del CCCB, jubilados titulares de la Tarjeta Rosa y parados.
Todos los talleres requieren inscripción previa a realizar en el CCCB el mismo día de la actividad.
Todas las actividades son para todos los públicos, salvo que se indique una franja de edad.
Todos los talleres son para público familiar, excepte aquellas en que se indique que son tan solo para niños.
Venta de entradas en las taquillas del CCCB y en tel·entrada
La entrada permite el acceso a la exposición El siglo del jazz.
Plazas limitadas.
CCCB
Montalegre, 5 · 08001 Barcelona
Tel. 93 306 41 00
www.cccb.org/nano
Fuente: Prensa CCCB
