La IV Muestra de Cine Europeo Ciudad de Segovia, MUCES, organizada por el Ayuntamiento de la ciudad, mantiene y fortalece su planteamiento de dar a conocer películas producidas en Europa, de gran calidad y con buena acogida de público y crítica, que no han sido estrenadas en las salas españolas.
La cuarta edición de la MUCES, que se celebrará del 18 al 24 de noviembre, proyectará este año 80 películas europeas, 11 más que en la edición del año pasado, de 25 países, que podrán verse en la iglesia románica de San Juan de los Caballeros, habilitada como cine durante la Muestra, en salas comerciales y en centros culturales de la ciudad.
Abrirá la Muestra la película francesa La cinta blanca, de Michael Haneke, Palma de Oro en el último Festival de Cannes, dando paso a una cuidada selección de extraordinarias películas europeas rodadas en los dos últimos años y refrendadas por las instituciones cinematográficas de sus países y los festivales internacionales. En la Sección Oficial, que cuenta con 33 películas, se podrán ver, entre otras, La teta asustada, de Claudia Llosa (España/ Perú 2008), ganadora del Oso de Oro en el Festival de Berlín 2009; Buscando a Eric, de Ken Loach, nominada a la Palma de Oro en Cannes; Canino, de Yiorgos Lanthimos (Grecia 2009), Premio Un Certain Regard en Cannes; El erizo, de Mona Achache (Francia, Italia, 2009), adaptación de la novela de Muriel Barbery; Cigalas, de Ivan Cherkelov (Bulgaria 2009), Premio East of West en el Festival Karlovy Vary 2009; Entre los dedos, de T. Guedes y F. Serra (Portugal 2008), Premio Ciputti en el Festival de Torino del año pasado; Un profeta, de Jacques Audiard (Francia/Italia 2009), Gran Premio del Jurado en Cannes 2009; La desaparición de Julia, de Christoph Schaub (Suiza 2009), Premio del Público en el Festival de Locarno 2009; La vergüenza, de David Planell (España 2009), Biznaga de Oro este año en Málaga; Nada personal, de Ursula Antoniak (Holanda/Irlanda 2009), Premio Mejor Película Ópera Prima en el Festival de Locarno 2009.
Se incorporan este año dos apartados dentro de la Sección Oficial: el Cine de Animación, que contará con las proyecciones de las películas Lascars, de Albert Pereira Lazaro y Emmanuel Klotz (Francia/Alemania 2009) y que fue seleccionada para Comedia para la Semaine de la Critique en Cannes 2009, y El lince perdido, película española de Manuel Sicilia y Raúl García que ganó el Goya 2009 a la Mejor Película de Animación este año. El otro apartado se ha titulado Cine Joven, dirigido al público juvenil, con películas como la holandesa Cómo sobrevivir a mí misma, de Nicole van Kilsdonk, Música, de Juraj Nvota (Eslovaquia/Alemania 2008) y la alemana Ciudad del mundo, de Cristina Klandt.
Películas que no han sido estrenadas o han estado insuficientemente divulgadas tienen su rincón en la Sección Lo Nunca Visto: Naranjo en flor, de Antonio González Vigil (España 2008), Cuatro estaciones y un día, de Miguel Ángel Cárcano (España 2009), De esto nada a nadie, de Julio Navas (España 2003) o Quemando suerte, de Luis F. Lodos (España 2009).
La Muestra de Cine Europeo Ciudad de Segovia consolida este año la sección dedicada al Cine Documental, donde destacan Puskas, de Tamás Almási (Hungría 2009), Llámenme Picasso, de Maria Sementsova (Rusia, 2008), los tres documentales sobre los problemas de África Occidental Senegal, a mar abierto, Mali, la esperanza de la tierra y Burkina, dulce corazón de fuego de Alfonso Domingo y Eliseo de Pablos (España 2009) y la película Campillo sí, quiero, de Andrés Fernández Rubio (España 2007).
Como cada año, la sección Rodada en Segovia reserva un espacio especial a la gran cantidad de películas que han tenido la provincia segoviana como plató de cine desde hace años: desde producciones recientes como La conjura de El Escorial, de Antonio del Real (España 2008), a películas del siglo pasado como Marcelino, pan y vino, de Vladislao Vajda (España/Italia 1955) o Furtivos, de José Luis Borau (España 1975) y producciones americanas como Orgullo y pasión, de Stanley Kramer (EEUU 1957).
Este año, el país invitado será Reino Unido. Películas como El tercer hombre, de Carol Reed, El sirviente, de Joseph Losey, La naranja mecánica, de Stanley Kubrik, Gandhi, de Richard Attenborough, o Trainspotting, de Danny Boyle, se proyectarán en la Retrospectiva de Cine Reino Unido.
Jaime Chávarri será el cineasta europeo homenajeado en esta edición. El homenaje, en el que participarán importantes figuras del cine español que han trabajado con él a lo largo de su carrera, se celebrará el viernes 20 de noviembre a partir de las 20:30 h. en el Parador de Turismo de Segovia y será presentado por Juanjo de la Iglesia y Tonino. Además, se proyectarán algunas de sus mejores películas, entre otras Las cosas del querer (1989), Besos para todos (2000), El desencanto (1976) y Camarón, un mito (2005).
La Mirada Necesaria, sección en la que se enseña a ver cine europeo a los jóvenes a través de películas representativas del cine europeo trae este año títulos imprescindibles como Fahrenheit 451, de François Truffaut, Stromboli, de Roberto Rossellini o Good Bye Lenin, de Wolfgang Becker.
En el Centro Cultural La Alhóndiga se podrá visitar la exposición Trajes de Cine, comisariada por Solene y Eliseo de Pablos, con fondos de la Sastrería Cornejo, en la que se podrá ver el vestuario original que utilizaron los actores en películas rodadas en España: el traje que llevó Charlton Heston en El Cid, el de Russel Crowe en Gladiator, el de Assumpta Serna en El maestro de esgrima o el traje de época de Natalie Portman en Los fantasmas de Goya. Se trata de una exposición única por la calidad, la cantidad y la singularidad de los trajes que se muestran. Podrá verse del 18 de noviembre al 13 de diciembre.
Por cuarto año consecutivo, MUCES ha convocado el Concurso de Guiones Cinematográficos Ciudad de Segovia Fundación Mapfre, al que se han presentado más de 200 trabajos. El fallo del jurado se dará a conocer el 24 de noviembre.
El sábado 21 a las 13:00h en la Plaza de San Martín el cine sale a la calle de la mano de la compañía Bash Street, con el espectáculo CLIFFHANGER!, producción que recrea la edad dorada del cine en blanco y negro y que se inspira en el corto de Buster Keaton Convict 13.
Un año más el mejor cine europeo se podrá ver en Segovia del 18 al 24 de noviembre. La Sección Oficial mantendrá el precio de las entradas a 1 euro, mientras que el resto de proyecciones, cursos y actividades tendrán la entrada gratuita hasta completar aforos.
MUCES colabora con la candidatura de Segovia como Capital Europea de la Cultura en 2016.
Relación de Películas
Sección Oficial
BUSCANDO A ERIC (Looking for Eric). Ken Loach. Reino Unido/
Francia/Italia/Bélgica/España 2009. Comedia/Drama. (Cannes 2009: Nominada a Palma de Oro).
CAMALEÓN (Kameleon). Krisztina Goda. Hungría 2008. Drama. (Oscars 2010:
Nominada para representar a Hungría como Mejor Película Extranjera).
CANINO (Kynodontas). Yiorgos Lanthimos. Grecia 2009. Drama. (Cannes
2009: Premio Un Certain Regard) (7 premios + 3 nominaciones).
CIELO, INFIERNO… TIERRA (Nebo, peklo….zem). Laura Siváková.
Eslovaquia 2009. Drama.
CIGALAS (Raci). Ivan Cherkelov. Bulgaria 2009. Drama. (Karlovy Vary 2009:
Premio East of West).
CUATRO NOCHES CON ANNA (Cztery nocez Anna). Jerzy Skolimowski.
Polonia/Francia 2008.Drama. (Tokio 2008: Premio Jurado) (4 premios).
EL CALOR DE DICIEMBRE (Detsembrikuumus). Asko Kase. Estonia 2008.
Drama histórico. (Oscars 2010: Nominada para representar a Estonia como Mejor Película Extranjera).
EL ESPECIALISTA (Specialist). Elena Sorokina. Rusia 2009. Drama.
EL GRAN SUEÑO (Il Grande Sogno). Michele Placido. Italia 2009. Drama.
(Venecia 2009: Premio M. Mastroianni) (2 premios + 1 nominación).
EL ZAR (Tsar). Pavel Lounguine. Rusia 2009. Drama histórico.
ENTRE LOS DEDOS (Entre Os Dedos) T.Guedes, F.Serra. Portugal 2008.
Drama. (Torino 2008: Mejor Película) (4 premios + 4 nominaciones).
FAIS-MOI PLAISIR (Fais-moi Plaisir). Emmanuel Mouret. Francia 2009.
Comedia.
FISH TANK (Fish Tank). Andrea Arnold. Reino Unido / Holanda 2009. Drama.
(Cannes 2009: Premio Jurado) (7 premios + 2 nominaciones).
FLOR DEL DESIERTO (Desert Flower). Sherry Hormann. Reino
Unido/Dinamarca/Austria 2009. Drama. (San Sebastián 2009: Premio del Público).
HIJO DE NADIE (Niciji sin). Arsen Anton Ostojic. Croacia/Eslovenia 2008.
Drama. (Bergen 2009: Gran Premio) (6 premios + 1 nominación).
HUNGER (Hunger). SteveMcQueen. Reino Unido / Irlanda 2008. Drama.
(Cannes 2008: Cámara de Oro de Un Certain Regard) (30 premios + 14 nominaciones).
IN THE LOOP (In the Loop) Armando Iannucci. Reino Unido 2009. Comedia.
KATALIN VARGA (Katalin Varga). P.Strickland. Rumania/Reino Unido/Hungría
2008. Drama. (Berlin 2009: Oso de Plata) (2 premios + 1 nominación).
LA CINTA BLANCA (DasWeise Band). Michael Haneke. Austria/Alemania 2009.
Drama. (Cannes 2009: Palma de Oro + Premio FIPRESCI) (4 premios).
LA DESAPARICIÓN DE JULIA (Giulias Verschwinden). Christoph Schaub.
Suiza 2009. Comedia (Locarno 2009: Premio del Público).
EL ERIZO (Le Hérisson). Mona Achache. Francia/Italia
2009. Comedia.
LAS MUJERES DE MI MARIDO (Zeny Mojho Muza). Ivan Vojnar. Eslovaquia/
Rep. Checa / Hungría 2009. Drama.
LA TETA ASUSTADA (The Milk of Sorrow). Claudia Llosa. España/Perú 2008.
Drama (Berlín 2009: Oso de Oro + Premio FIPRESCI) (9 premios).
LA VERGÜENZA (The Shame). David Planell. España 2009. Drama (Málaga
2009: Biznaga de Oro) (2 premios).
LUCES BAJAS (Artimos Sviesos). Ignas Miskinis. Lituania/Alemania 2009.
Drama.
NADA PERSONAL (Nothing Personal). Ursula Antoniak. Holanda/Irlanda
2009. Drama (Locarno 2009: Mejor Película Ópera Prima + Premio FIPRESCI) (10 premios + 5 nominaciones).
OTRA GUERRA (Odna Voyna). Vera Glagoleva. Rusia 2009. Drama. RICKY
(Ricky). François Ozon. Francia/Italia 2009. Comedia. (Berlin 2009: Nominación a Oso de Oro). Premio Mejor Película Moslem Films Festival.
RICKY (Ricky). François Ozon. Francia/Italia 2009. Comedia. (Berlín 2009: Nominación a Oso de Oro).
SLOVENKA (Slovenian Girl). Damjan Kozole. Eslovenia 2009. Drama.
TODOS LOS DEMÁS (Alle Anderen). Maren Ade. Alemania 2009. Drama
(Berlín 2009: Oso de Plata) (3 premios + 3 nominaciones).
UNA BODA EN EL CAMPO (Sveitabruokaup). Valdis Oskarsdottir. Islandia
2008. Comedia. (Premios Edda, Islandia 2008: Nominación Mejor Película) (5 nominaciones).
UN PROFETA (Un Prophète). Jacques Audiard. Francia/Italia 2009. Drama.
(Cannes 2009: Gran Premio del Jurado) (1 premio + 1 nominación).
VASHA (Vasha). Hannu Salonen. Estonia/Finlandia/Irlanda/Dinamarca
2009. Drama/Thriller.
Cine de Animación
LASCARS (Les Lascars). Albert Pereira Lazaro, Emmanuel Klotz.
Francia/Alemania 2009. Comedia. (Cannes 2009: Seleccionado para la Semaine de la Critique).
EL LINCE PERDIDO (The Missing Lynx). Manuel Sicilia, Raúl García.
España 2008. Comedia. (Premios Goya 2009: Mejor Película de Animación)
(3 premios).
Cine Joven
MÚSICA (Muzika). Juraj Nvota. Eslovaquia/Alemania 2008. Comedia.
(Zlin 2009: Premio Jurado).
UN INFIERNO CON LA PRINCESA (Peklo s Princeznou). Miloslav Smidmajer.
Rep. Checa 2009. Comedia. (Zlin 2009: Premio del Público).
CIUDAD DEL MUNDO (Weltstadt). Cristina Klandt. Alemania 2008.
Drama. (Montreal 2008: Mejor Película Debutante) (3 premios).
CÓMO SOBREVIVIR A MÍ MISMA (Hoe overleef ik…mezelf?). Nicole
van Kilsdonk. Holanda 2008. Drama. (Zlin 2009: Sección Oficial).
Lo Nunca Visto
NARANJO EN FLOR. Antonio González Vigil. España 2008. Thriller.
CUATRO ESTACIONES Y UN DÍA. Miguel Ángel Cárcano. España 2009.
Comedia dramática.
DE ESTO NADA A NADIE. Julio Navas. España 2003. Cine Negro.
QUEMANDO SUERTE. Luis F. Lodos. España 2009. Cine Negro.
EN TU AUSENCIA. Iván Noel. España 2008. Drama.
BOY A (Boy A). John Crowley. Reino Unido 2007. Drama. (Berlín 2008: Premio del Jurado Ecuménico) (10 premios + 8 nominaciones).
Cine Documental
PUSKAS (Puskas Hungary). Tamás Almási. Hungría 2009.
LLÁMENME PICASSO (Call me Picasso). Maria Sementsova. Rusia. 2008.
SENEGAL, A MAR ABIERTO. Alfonso Domingo y Eliseo de Pablos. España.
2009.
MALI, LA ESPERANZA DE LA TIERRA. Alfonso Domingo y Eliseo de Pablos.
España 2009.
BURKINA, DULCE CORAZÓN DE FUEGO. Alfonso Domingo y Eliseo de Pablos.
España 2009.
CAMPILLO SÍ, QUIERO. Andrés Fernández Rubio. España 2007.
FRANCO, CARA Y CRUZ. Javier Caballero. España 2008.
ARROPIERO, EL VAGABUNDO DE LA MUERTE. Carles Balague. España 2009.
MEMORIAS DE LA ESPERANZA. Lidia Martín Merino. España 2008.
VOCES EN IMÁGENES. Alfonso Suárez. España 2008.
PALACIO. Luis Alaejos y Raúl Díez Alaejos. España 2009. (Documenta
Madrid09: Premio del Público).
Rodada en Segovia
LA CONJURA DEL ESCORIAL (El Escorial Conspiracy). Antonio del
Real. España 2008. Drama Histórico (Premios Goya 2009: 5 nominaciones).
EL REGRESO DE LOS MOSQUETEROS (The Return of the Musketeers).
Richard Lester. Reino Unido 1989. Aventuras, Comedia.
DON QUIJOTE. (Don Quixote). Orson Welles. España, Italia, USA
1992. Drama.
MARCELINO, PAN Y VINO (The Miracle of Marcelino). Vladislao Vajda.
España/Italia 1955. Comedia dramática (Berlín 1955: Oso de Plata) (8 premios + 1 nominación).
ORGULLO Y PASIÓN (The Pride and the Passion). Stanley Kramer. EEUU.
1957. Acción, Romance (Directors Guild of America, USA 1958: Nominación a Director Destacado).
FURTIVOS. José Luis Borau. España 1975. Drama. (San Sebastián
1975: Concha de Oro) (10 premios).
Retrospectiva Cine Reino Unido
EL TERCER HOMBRE (The Third Man). Carol Reed. 1949. Drama. (Oscars 1951: Mejor Director) (2 premios + 4 nominaciones).
EL SIRVIENTE (The Servant). Joseph Losey. 1963. Drama. (Premios
BAFTA 1964: Mejor Actor, Mejor Cinematografía, Mejor Actor Revelación) (5 Premios + 6 nominaciones).
UN HOMBRE PARA LA ETERNIDAD (A Man for All Seasons). Fred
Zinnemann. 1966. Drama histórico. (Oscar 1967 6 premios: Mejor Película, Director, Mejor Actor (Paul Scofield), Guión adaptado, Fotografía y Vestuario) (27 Premios + 5 nominaciones).
LA NARANJA MECÁNICA (A Clockwork Orange). Stanley Kubrick. 1971.
Drama, Violencia. (New York Film Critics Circle Awards 1971: Mejor Película, Mejor Director) (5 premios + 12 nominaciones).
GANDHI (Gandhi). Richard Attenborough. 1982. Drama Biográfico. (Oscars 1982: 8 premios - Mejor Película, Director, Actor (Ben Kingsley), Guión Original, Montaje, Fotografía, Vestuario, Dirección Artística) (26 premios + 16 nominaciones).
TRAINSPOTTING (Trainspotting). Danny Boyle. 1996. Drama. (Premios BAFTA Escocia 1996: Mejor Película) (18 premios + 13 nominaciones).
Filmografía Jaime Chávarri
EL DESENCANTO (The Disenchantment) 1976. Biografía, documental.
(Premios CCE 1977: Mejor Película) (2 premios).
A UN DIOS DESCONOCIDO (To an Unknown God) 1977. Drama.
(San Sebastián 1977: Mejor Película Española) (7 premios).
LAS COSAS DEL QUERER (The Things of Love) España 1989. Musical,
Melodrama. (Premios Goya 1990: 7 nominaciones).
SUS OJOS SE CERRARON Y EL MUNDO SIGUE ANDANDO (Tangos are
forTwo).1997.Drama, Musical, Romance. (2 premios+6 nominaciones).
BESOS PARA TODOS (Kisses for Everyone). 2000. Comedia. (Premios
Goya 2001:Mejor Maquillaje y Peluquería) (3 premios+6 nominaciones).
CAMARÓN, UN MITO (Camaron: When Flamenco became Legend).
2005. Drama, Biografía. (Premios Goya 2006:Mejor actor) (5 premios + 4 nominaciones).
La Mirada Necesaria
FAHRENHEIT 451 (Fahrenheit 451). François Truffaut. Reino Unido
1966. Ciencia-ficción. (Venecia 1966: Nominación a León de Oro)
(3 nominaciones).
STROMBOLI, TIERRA DI DIO (Stromboli). Roberto Rossellini. Italia 1950.
Drama. (Premio Sindicato Italiano de Periodistas de Cine 1951: Mejor actriz) (1 premio + 1 nominación).
CELEBRACIÓN (Festen). Thomas Vinterberg. Dinamarca/Suecia 1998. Drama.
(Globos de Oro, EEUU 1999: Mejor Película Extranjera).
GOOD BYE LENIN (Good Bye Lenin). Wolfgang Becker. Alemania 2003.
Comedia Dramática. (Premios César 2004: Mejor Película de la UE) (31 premios + 14 nominaciones).
Otras Proyecciones
TREINTA Y NUEVE ESCALONES (The 39 Steps). Alfred Hitchcock.
Reino Unido 1935. Thriller.
LA DESCONOCIDA (La Sconosciuta). Giuseppe Tornatore. Italia 2006.
Drama. (Premios EFA 2007: Mejor Película).
www.muces.es
Fuente: Fuente: Palmira Márquez / Mercedes Boned
Dos Passos Comunicación
