Una exposición de viajes de artistas por montañas, lugares apartados y otros destinos remotos
There is No Road (The road is made by walking) [No hay Camino (se hace camino al andar)] es una exposición de creación contemporánea con piezas de imagen en movimiento y de otros medios a cargo de catorce artistas internacionales, que en más de la mitad de los casos realizan nuevos encargos. La exposición se inaugurará en LABoral el próximo día 12 de Diciembre de 2008 y permanecerá abierta hasta el 16 de Marzo de 2009.
Basada en el famoso verso del poeta Antonio Machado “Caminante no hay camino”, There is No Road incluye un conjunto de proyectos de artistas que registran o evocan una serie de viajes, reales o imaginarios, por el paisaje asturiano o por terrenos igualmente remotos y montañosos.
Muchos de esos viajes tienen lugar dentro de un espíritu de ‘peregrinación’ inspirado por la proximidad del Camino de Santiago que atraviesa el norte de España.
Haciéndose eco del Camino, los viajes, a menudo efectuados a pie, se dirigen hacia emplazamientos icónicos y de relevancia cultural o hacia lugares de resonancia histórica, descubriendo o rastreando al hacerlo senderos que ya fueron recorridos en innumerables ocasiones. Por contra, en otros casos se trata de incursiones en la naturaleza más agreste, adentrándose por lugares en los que las carreteras desaparecen o que quedan oscurecidos por la niebla y la lluvia tan características de esa aislada topografía montañosa; unos periplos por carreteras que se tornan intransitables o a través de lugares aún por forjar o descubrir, como recorridos por primera vez.
En su intento por retratar algo de la sublime belleza natural de Asturias (y de otros paisajes montañosos, cercanos o más exóticos), There is No Road se plantea la exploración, por medio de una serie de soportes diferentes, de un ‘espíritu de lugar’ tan singular como resistente. Junto a piezas fruto de encargos nuevos que traen a artistas internacionales a Asturias, la muestra subraya también unos viajes y encuentros personales a un tiempo cotidianos y universales, resaltando muy especialmente las afinidades y conexiones entre Gran Bretaña y España.
There is No Road es un proyecto comisariado por Steven Bode, Director de Film and Video Umbrella, Londres
Artistas y Obras
14 Artistas / 26 Obras / 7 Países/ 3 Españoles / 1 Asturiano
Axel Antas. Finlandia
Landscape (2007). Vídeo, DVD
Structure for Birds (Cardinal Point) (2007). Impresión a color
Structure for Birds (Horizon) (2007). Impresión a color
Structure for Birds (Pyramid) (2007). Impresión a color
Ibon Aranberri. España
Exercises on the North Side (2007). Instalación
Ergin Çavusoglu. Turquía
Fog Walking (2007). Vídeo, DVD
Gabriel Díaz. España
El aliento de Chomolugma (2005). Videoinstalación
A K Dolven. Noruega
ahead (2008). Videoinstalación
Encargo: LABoral Centro del Arte y Creación Industrial, Gijon y Nordnorsk Kunstmuseum, Troms
Simon Faithfull. Reino Unido
0°00 Navigation (2008). Video, DVD
Crow Drawings (2008). 12 grabados sobre granito
Producción: LABoral Centro de Arte y Creación Industrial, Gijón
Annabel Howland. Países Bajos
Separated Flow (Between the Mountains and the Sea) (2008).
Instalación fotográfica
Producción: LABoral Centro de Arte y Creación Industrial, Gijón
Colaboración especial: Boudewijn Smit, Ámsterdam; S Color, Amsterdam
Souverein, Weesp; Fonds voor BKVB
Roberto Lorenzo. España
La ruta (2008). Vídeoinstalación
Producción: LABoral Centro de Arte y Creación Industrial, Gijón
Lutz & Guggisberg. Suiza
Man in the Snow (2006). Vídeo, DVD
Population (2007). Instalación escultórica
Alexander & Susan Maris. Reino Unido
Uriel (2008). Vídeo HD
Encargo: LABoral Centro de Arte y Creación Industrial, Gijón
Simon Pope. Reino Unido
Negotiating Picu Cuturruñau (2008). Instalación sonora
Producción: LABoral Centro de Arte y Creación Industrial, Gijón
Erika Tan. Singapur / Reino Unido
The Syntactical Impossibility of Approaching with a Pure Heart.
Instalación
The Collective (2008). Vídeo, DVD
From Up High (2008) Vídeo, DVD
On a Clear Day (2008). Vídeo, DVD
Mean (2008). Impresión digital, inyección de tinta
Base (2008). Impresión digital, inyección de tinta
Peak (2008). Impresión digital, inyección de tinta
Combined Medium (2008). Impresión digital, inyección de tinta
Keep Trying (2008). Puzle (estudio topográfico)
Sign, Signify, Signification (2008). Pantallas de LEDs
A Priori Drawings (2008). Transparencias
Encargo: Slab, University of Sunderland and Northern Gallery for Contemporary Art
Financiado: Sunderland City Council
Programa de Actividades
06 - 07.03.2009
TALLERES
Mountain Walks. Con Ibon Aramberri y Simon Pope
El taller con Ibon Aranberri propone una experiencia basada en la observación y la
acción. Repasando procedimientos seguidos para la película Exercises on the North
Side que concentra repeticiones calculadas y elementos accidentales, se experimentará con formas de construcción de la imagen a partir del análisis de referencias históricas de corte amateur en la tradición del cine de montaña. Un orden clásico afectado por el paradigma panóptico que ofrecen los dispositivos tecnológicos de la actualidad.
Simon Pope explora en su trabajo los encuentros entre paisaje y memoria por medio
de la evocación de los recuerdos individuales a través del diálogo. De este
planteamiento parte la obra Negotiating Picu Cuturruñau, producida para la
exposición There is No Road (The road is made by walking). En el proceso de
creación Simon caminó con un pastor en la ruta de montaña que va desde Amieva a
Oria, en los Picos de Europa. En el taller se invita a 10 artistas a compartir la misma
experiencia, realizando con Aranberri y Pope dos rutas para tomar las decisiones
conjuntamente como forma de exploración de la memoria. Los diálogos posteriores -
recordando las decisiones tomadas y negociadas conjuntamente - serán grabados,
constituyendo un mapa de documentos de spoken word sobre el terreno por el que
habrán caminado.
Ambos talleres incluyen la salida el viernes por la mañana desde Gijón, la realización
de la ruta con un guía de montaña, estancia la noche del viernes y comida durante
los dos días. Los participantes deben ir equipados con ropa y calzado adecuado para
la ruta de montaña.
FECHAS: Viernes 6 y sábado 7 de marzo de 2009
HORARIO: Todo el día
LUGAR: Parque Nacional de Picos de Europa
NÚMERO DE PLAZAS: 10 participantes en cada ruta
DIRIGIDO A: Artistas interesados en la creación audiovisual, en el paisaje y en la
experiencia de caminar
PLAZO DE INSCRIPCIÓN: Hasta el 23 de Febrero
PARTICIPACIÓN: La participación en esta actividad se hará por medio de una
inscripción previa y una selección de participantes, para ello se enviará los datos
personales, una descripción de intereses y un cv o biografía.
El Camino de LABoral
Rosina Gómez-Baeza. Directora, LABoral Centro de Arte y Creación Industrial. Gijón
Históricamente el paisaje y la naturaleza han sido una fuente de inspiración para creadores y artistas. Con su mar embravecida o calma, sus abruptas montañas, sus recoletos valles y también sus ciudades, Asturias siempre se ha revelado como un entorno privilegiado para la creación. Ha sugerido y ha sido protagonista de textos surgidos de la pluma del escritor, composiciones de músicos, escenas plasmadas por un pincel, o tomadas a través de los objetivos de una cámara.
Es, de nuevo, Asturias y sus contrastes cromáticos, su realidad física y también humana, la verdadera protagonista de There is No Road (The road is made by walking), una exposición producida por LABoral Centro de Arte y Creación Industrial en la que se muestran piezas de cine, vídeo, audio, fotografía e instalaciones realizadas por doce artistas internacionales.
There is No Road es una Exposición de viajes de artistas por montañas, lugares apartados y otros destinos remotos, y “un intento de retratar algo de la sublime belleza natural de Asturias y de otros paisajes montañosos, cercanos o más exóticos”, según el comisario Steven Bode. Con este proyecto, Bode ha querido lograr una conexión activa entre las obras expuestas, la historia y la geografía de Asturias en particular, y del Norte de España en general; de modo que estos escenarios dejen de ser simples lugares de paso y se conviertan en territorios en los que los artistas
descubren, experimentan y formulan.
En el siglo XIX, Carlos de Haes (Bruselas 1826 - Madrid 1898), auténtico renovador del paisajismo y maestro de muchos jóvenes artistas desde su cátedra en la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando de Madrid, afirmaba que “el fin del arte es la verdad que se encuentra en la imitación de la naturaleza, fuente de toda belleza por lo que el pintor debe imitar lo más fielmente posible la naturaleza, debe conocer la naturaleza y no dejarse llevar por la imaginación”. Del pincel de De Haes salieron algunos de los cuadros más bellos que se conocen sobre los Picos de Europa y que
forman parte de los fondos del Museo del Prado.
Ahora, catorce creadores procedentes de siete países, entre los que se encuentran tres españoles –uno de ellos, el asturiano Roberto Lorenzo-, retoman el tema para ofrecernos en LABoral su visión de éstas y otras montañas igualmente emblemáticas. A través de sus obras nos descubren un camino, el de su recorrido personal, trazado cuando se enfrentan, en un diálogo personal, sugerente e íntimo, a unos paisajes y unos escenarios de desbordante belleza.
La escena artística contemporánea exige nuevas estrategias de producción e intercambio que el artista difícilmente puede satisfacer por sí mismo. LABoral viene colaborando, desde su creación, con los artistas, facilitando apoyos, recursos e infraestructuras profesionales que les permitan desarrollar el proceso de creación de una manera acorde con los tiempos actuales.
There is No Road supone para LABoral un nuevo paso en ese camino que el Centro de Arte y Creación Industrial ha emprendido desde su apertura: el apoyo a la producción. Somos un Centro de Exposición y de Producción.
Desde la inauguración, el 30 de marzo de 2007, LAB ha producido 18 exposiciones, con las que se ha querido dar a conocer el estado actual de la creación y sentar las bases que permitan anticipar la evolución futura de las prácticas artísticas. En prácticamente todas ellas se ha contado con la presencia de artistas asturianos que han expuesto obras producidas por el Centro, porque desde LABoral entendemos que debemos facilitarles el marco y la oportunidad de “medirse” en un entorno internacional.
Algunas de esas obras han viajado ya, o lo harán pronto, a otros lugares.
Carlos Coronas ha mostrado su pieza It´s Simply Beautiful Nowhere, producida para It’s Simply Beautiful, en la Bienal de Seúl y pronto la llevará al OK Zentrum de Austria. Íñigo Bilbao expondrá TACs en el nuevo Museo que Ars Electronica abrirá en la ciudad austríaca de Linz. Ese mismo espacio albergará también Life Floor, obra de otro asturiano, Román Torre, producida también por nuestro Centro de Arte para la
exposición Homo Ludens Ludens y que ya se ha exhibido en El Cairo.
Algunas de nuestras exposiciones han llevado el nombre de Gijón, de Asturias y de LABoral a otros países lejanos. Los espacios Fundación Telefónica de Buenos Aires y Lima han albergado Emergentes, muestra que en 2009 se exhibirá en México, Chile y São Paulo. El próximo mes de marzo ZKM, un centro de referencia mundial en el arte ligado a los nuevos media, situado en la localidad alemana de Karlsruhe, inaugurará
banquete_nodos y redes, coproducida conjuntamente por LABoral con nuestro patrono Fundación Telefónica, y con Seacex.
There is No Road ratifica, pues, la condición de LABoral como un Centro de producción de obra nueva y ha atraído hasta Asturias a varios creadores internacionales que han decidido realizar sus obras aquí en nuestro Principado. Esta Exposición no es una excepción en ese propósito de LABoral de conciliar lo local con lo global y de lograr hacer de Asturias un foco de interés para todas aquellas personas que, en cualquier parte del mundo, estén interesadas en el arte tecnológico actual y en las industrias creativas.
Por ello quiero agradecer a Steven Bode, Director de Film and Video Umbrella, su propuesta y su trabajo como comisario y también a los artistas su participación y la creación de las obras que ahora se muestran.
Y, como no podía ser menos, reitero mi profundo agradecimiento al Patronato de la Fundación La Laboral. Sin su apoyo e implicación en sus fines y objetivos, nuestra programación sería otra, muy alejada del espíritu innovador que nos anima.
LABoral Centro de Arte y Creación Industrial
Horario del Centro: miércoles a lunes, de 12 a 20 horas
c/ Los Prados 121. 33394 Gijón Asturias
T. +34 985 185 577 /F. +34 985 337 355
Info(arroba)laboralcentrodearte.org / www.laboralcentrodearte.org
Fuente: Prensa LABoral Centro de Arte y Creación Industrial
