Dotado con 1.000 euros
5 junio 2008
Jaén - España
El certamen, convocado por Publicatuslibros.com, ha recibido un total de 414 poemarios provenientes de 25 países del Mundo
El III Certamen internacional de poesía "El verso digital" que convoca Publicatuslibros.com y que patrocina la Consejería de Cultura de la Junta de Andalucía, ya tiene ganadora. La española Teresa Iturriaga, residente en Gran Canaria, con su poemario Sobre el andén, ha sido, a juicio del Jurado, la merecedora del galardón.
El fallo, conocido en la entrega de premios que se ha celebrado a las 20 horas de la tarde en el Salón de actos de la Biblioteca pública provincial de Jaén, se ha hecho público en el acto al que ha acudido la delegada provincial de Cultura, Francisca Company y que ha contado con la participación de la galardonada, Teresa Iturriaga.
El III Certamen internacional de poesía "El verso digital" está dotado con un premio de 1.000 euros para el poemario ganador que, junto a los finalistas, además ven publicados sus obras en la antología digital especial editada para la ocasión en Publicatuslibros.com.
El jurado formado por los escritores Rosario Sabariego, María Ángeles Cantalapiedra y Juan Antonio López Cordero, actuando han elegido los diez poemarios finalistas del que ha salido el ganador, y que son:
Sobre el andén de Teresa Iturriaga (España)
Niebla de Estela Socias Muñoz (Chile)
Mercurio y cartón de Nassif Gopar (Uruguay)
De bachilleres, poetas y túneles como calendarios de Raúl Tápanes (Chile)
La jaula de Luz A. Henao (Colombia)
Morriña de Angel Fernández (Venezuela)
La magia de María Antonio González (España)
Los detalles de Esteban Torres (España)
He llegado hasta aquí de Luis de Isusi (España)
Hija pródiga de Marta A. Alonso (España)
La ganadora
Teresa Iturriga (Palma de Mallorca 1961) es Doctora en Traducción e Interpretación por la ULPGC.
Entre sus trabajos destaca que ha sido la traductora al español del ensayo Modou Modou. L’émigré sénégalais, del escritor senegalés Seydi Ababacar Mbaye (edición bilingüe, español/francés). Anroart Ediciones, Las Palmas de G. C., 2005.
Ha sido directora, coordinadora y traductora de la obra Que suenen las olas, textos árabes de una colección de relatos ilustrados y escritos por mujeres de Canarias y Marruecos.
Es autora y traductora de numerosas obras recogidas en obras colectivas y está muy vinculada al trabajo de cooperación entre Canarias y países africanos.
Publicatuslibros.com más de 4 años en la Red
Publicatuslibros.com, creado en enero de 2004, está aportando al panorama literario actual nuevos soportes, usando la Red como la mejor herramienta para la difusión y dar a conocer la tarea silenciosa de los creadores. Desde este editor literario digital, los autores acceden a unas innumerables oportunidades ya que la Red no tiene límites. La posibilidad de editar obras en español, inglés o alemán aumenta también esas opciones. A esto se une también que se puedan editar fotos, pinturas o esculturas a través de los e-photobooks (libros de fotos digitales). Publicatuslibros.com, además, convoca anualmente dos certámenes: de relatos cortos "La cerilla mágica" y de poesía "El verso digital".
Publicatuslibros.com edita, además, con carácter mensual la revista digital "Comunicando" y ambas iniciativas pertenecen a la actividad editorial que desarrolla la compañía jiennense Íttakus, sociedad para la información, firmante del Pacto Andaluz Por El Libro (P.A.P.E.L.). Publicatuslibros.com fue galardonada en 2006 en la VII Edición de los Premios Cibersur a las Mejores Webs Andaluzas, como "Mejor web andaluza" en la modalidad de iniciativa personal.
Fernando R. Ortega
Editor
www.publicatuslibros.com
www.revistacomunicando.com
C/ Millán de Priego, 41, 14, 1ºN
23004 Jaén - Spain
Tlf: + 34 953 08 76 80
Mov: +34 667 61 00 45
Blog: www.fernandortega.com
