Rogelio Blanco, Director General del Libro, Archivos y Bibliotecas del Ministerio de Cultura, ha realizado un balance de la iniciativa Pensar en español, el libro. En el acto ha estado acompañado por Isadora de Norden, Directora del Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina y el Caribe, España y Portugal (CERLALC).
Madrid, 10 de junio de 2008
De Norden ha señalado que está muy satisfecha de la presencia de Latinoamérica en esta edición de la Feria del libro de Madrid. “La tarea no ha sido fácil, pero ha merecido la pena”, ha dicho.
Cerca de los bicentenarios era necesario dedicar una mirada a Latinoamérica. “Estas efemérides se suelen hacer desde contenidos históricos, pero hay que dirigirse a conmemoraciones culturales, hacia lo que es una patria común, la lengua”, ha comenzado explicando Rogelio Blanco antes de hablar de los objetivos del programa.
Blanco ha subrayado la importancia del español como vehículo para el conocimiento. “Es la primera lengua materna internacional del mundo; la segunda en los sistemas informáticos”, ha manifestado para explicar el “enorme potencial” de un idioma que hablan más de 500 millones de personas.
También ha asegurado que hay que dejar de lado los complejos, –“sólo en España se producen cada día cerca de un millón de ejemplares”– aunque como soporte científico el español presente “ciertas dificultades”; no obstante, ha apuntado que la literatura en esta lengua contiene “altas densidades de pensamiento” y ha citado, entre otros, a Fray Luis de León, Quevedo, Isabel Fajardo o Sor Juana Inés de la Cruz como representantes de esa heterogeneidad latinoamericana que se expresa en todos los géneros sin ceñirse a uno en concreto.
“Pensar en español es creer en este espacio de mitologías compartidas, recuperar los antiguos cronistas, buscar lo nuevo, reconocer las influencias mutuas de pensadores y escritores”, ha dicho. El programa se completa con una Colección de Clásicos Pensar en Español que se inicia con una Antología de Miguel de Unamuno, a la que siguen, por el momento, el volumen El laberinto de la soledad de Octavio Paz; El hombre y lo divino de María Zambrano y El pensamiento de Platón de Juan Nuño.
Espacio común de conocimiento
Pensar en español es una iniciativa que pretende incrementar la calidad y la difusión de las publicaciones científicas, generar infraestructuras tecnológicas de conocimiento y potenciar la edición electrónica y la difusión en línea de contenidos en español. Organizada por la Fundación Española para la Ciencia y la Tecnología (FECYT), en colaboración con el Departamento de Educación y Cultura del Gabinete de Presidencia del Gobierno y el Ministerio de Educación y Ciencia, también cuenta con el apoyo de los Ministerios de Cultura, Asuntos Exteriores, Instituto Cervantes, las Universidades Nacional de Educación a Distancia, Internacional Menéndez Pelayo, Alcalá de Henares y Nacional Autónoma de México y la Organización de Estados Iberoamericanos para Educación, Ciencia y Cultura (OEI).
Los principales objetivos de este programa son fomentar el espacio iberoamericano del conocimiento, promover la presencia y la influencia internacional del pensamiento en lengua española, impulsar la colaboración entre los diversos agentes, incrementar la calidad, el prestigio y la difusión internacional de las publicaciones científicas en lengua española, generar infraestructuras tecnológicas compartidas de conocimiento y potenciar la edición electrónica y la difusión en línea de contenidos en español y apoyar las comunidades, redes y asociaciones activas en el desarrollo del espacio iberoamericano del conocimiento.
Fuente: Gabinete de Prensa Feria del Libro de Madrid
