Los escritores Manuel Rivas y Jorge Volpi han intercambiado sus puntos de vista sobre relación entre ficción y memoria histórica dentro del ciclo Experiencia, verdad y ficción: narrativas del yo.
Madrid, 7 de junio de 2008
Manuel Rivas ha abierto el debate subrayando el pleonasmo que esconde el sintagma “memoria histórica”. Para el escritor gallego, en España esa redundancia va asociada a un periodo concreto, óptica reduccionista que cuestiona. “De hecho en Los libros arden mal, donde sitúo el comienzo de la acción en el siglo XIX, me deshago de esa visión simplista”, ha señalado.
Para Rivas toda literatura tiene un componente de memoria íntima y coral, “colectiva”, y se ha remontado a una epopeya clásica para ilustrarlo. El autor se ha referido a la Odisea como el perfecto viaje a la memoria. “Su protagonista procede la guerra y no puede regresar a su país. Toda el poema es un recorrido por su memoria hostigada hasta que por fin encuentra a su padre, Laertes, ciego, el único que puede explicarle cómo era todo antes”, ha explicado. “Recordar duele, conviene decirlo en voz muy alta. Sin embargo, ese viaje es necesario”, ha dicho.
Jorge Volpi ha comenzado refiriendo una anécdota para ilustrar su concepto de la memoria. “Un día vi un libro sobre el funcionamiento de la memoria a nivel neuronal que me interesó mucho. Lo compré, comencé a leerlo con avidez y cuando llevaba 60 páginas me di cuenta de que no sólo había leído ya ese libro sino de que también lo había comprado antes”, ha relatado para señalar “cuán caprichosa es la memoria” y reclamar “lo necesario que es recordar”.
“La historia mexicana ha estado marcada por diversas tergiversaciones que han marcado mi infancia”, ha afirmado al recordar la tergiversación de la historia que se efectúa por parte del poder. El odio hacia lo español, –“todos los mexicanos somos descendientes directos de los aztecas”–; la manipulación de la revolución mexicana cuando el PRI llegó al poder –“con el fin de ofrecer un paisaje que conviniera a todos”– y el silencio que rodeó durante muchos años a los sangrientos acontecimientos de octubre de 1968 en su país –“yo nacía aquel año y a lo largo de décadas nunca oí a voz oficial alguna hablar de la muerte de 300 estudiantes en la Plaza de las Tres Culturas”– han marcado la percepción de Volpi y sus inquietudes.
Jorge Volpi (México)
Licenciado en Derecho, maestro en Letras Mexicanas por la UNAM y doctor en Filología Hispánica por la Universidad de Salamanca, es autor de las novelas A pesar del oscuro silencio (Joaquín Mortiz, 1992; Planeta, 2000), Días de ira, en el volumen Tres bosquejos del mal (Siglo XXI, 1994; Muchnik Editores, 2000), La paz de los sepulcros (Aldus, 1995; Seix Barral, 2007), El temperamento melancólico (Nueva Imagen, 1996; Seix Barral, 2004) Sanar tu piel amarga (Nueva Imagen, 1997; Algaida, 2004) y El juego del Apocalipsis (DeBolsillo, 2000); y de los ensayos La imaginación y el poder. Una historia intelectual de 1968 (Editorial Era, 1998) y La guerra y las palabras. Una historia del alzamiento zapatista (Editorial Era en México y Seix Barral en España, 2004). En 1999 obtuvo el Premio Biblioteca Breve por su novela En busca de Klingsor (Seix Barral, 1999), con la cual inició una Trilogía del siglo XX, y de la cual se han publicado ediciones en veintisiete idiomas y más de treinta países. En 2004 publicó la segunda parte de la trilogía, El fin de la locura (Seix Barral) y en 2006 la última parte, No será la Tierra (Alfaguara). Su libro más reciente es Mentiras contagiosas (ensayos, Páginas de Espuma, 2008).
Ha sido profesor en las Universidades de Emory, Cornell y Las Américas de Puebla y ha dado conferencias numerosas instituciones educativas en México, Europa, América Latina y Asia. Fue miembro del Sistema Nacional de Creadores de México y becario de la Fundación John S. Guggenheim. Actualmente es director del Canal 22, televisión cultural del Estado mexicano.
Manuel Rivas (España)
Nacido el 26 de octubre de 1957 en el coruñés barrio de Montealto, exactamente en la calle Marola. Estudió en el IES Monelos. Desde hace muchos años vive en Vimianzo. La totalidad de su obra literaria se desarrolla en lengua gallega, aunque también escribe artículos periodísticos en castellano. Su libro de cuentos '¿'Qué me quieres amor? (1996) incluye el relato La lengua de las mariposas, en el que se basó la película del mismo título. Su obra se completa con los libros de relatos Ella, maldita alma (1999), La mano del emigrante (2001), y Las llamadas perdidas (2002).
Es autor de tres novelas cortas: Los comedores de patatas (1992), El lápiz del carpintero (1999), Premio de la Crítica española, llevada al cine por Antón Reixa, y En salvaje compañía (1994), que ha sido reeditada con correcciones del autor en 2004. Sus últimas obras son El héroe(2006), teatral, y Los libros arden mal (2006), una novela. Junto con Suso de Toro es la cabeza visible de una generación de narradores gallegos con amplio eco de crítica y público en España.
En cuanto su obra periodística, buena parte de sus mejores reportajes están compilados en El periodismo es un cuento (1998), usado como libro de texto en numerosas facultades de Ciencias de la Información, así como en los volúmenes Toxos e flores (1992), Galicia, el bonsái atlántico (1994), Galicia, Galicia (2001), Mujer en el baño (2004) y Una espía en el reino de Galicia (2004).
Sus trabajos poéticos están recogidos en la antología El pueblo de la noche, Do descoñecido ao descoñecido y Mohicania revisada.
Periodista desde los quince años, ha colaborado con diversos medios de prensa, radio y televisión. En la actualidad escribe en el diario El País.
Comprometido con su país y su realidad, Manuel Rivas fue socio fundador de Greenpeace en España, y ocupó cargos directivos en la organización durante varios años. Durante la catástrofe del Prestige, participó en la creación de la plataforma ciudadana Nunca Máis.
Fuente: Gabinete de Prensa Feria del Libro de Madrid
