Hoko | Marta Tradatti
Dosunodos | Vivian Galban
hojas verdes, hojas nacientes
entre la luz solar
Matsuo Basho, de “Sendas de Oku”
Existen dos fiestas nacionales en Japón que celebran el ciclo de la naturaleza: el equinoccio de primavera y el equinoccio de otoño.
Al advenimiento de la primavera se celebra el “Hanami” una ceremonia cuyo núcleo es observar la belleza de las flores. Durante Mayo y Abril los cerezos o sakuras florecen y todos acuden a los parques a celebrar bajo su sombra el nacimiento de las flores.
Según Toyo Ito la arquitectura mas bella es aquella que se crea en los picnics y sus manteles, bajo la sombra de los cerezos.
La obra de Marta Tradatti es un ensayo sobre la contemplación del jardín como metáfora de estados emocionales. Su serie nominada Hoko o lugar imaginario e intimo en japonés, recrea “el jardín como el latir del mundo” según sus palabras. La fotografía y el dibujo, lo digital y el pulso carnal construyen los paisajes : panorámicos, ventanas y circulares como el ciclo de las estaciones.
La sombra y los reflejos de lo efímero poseen la sustancia del recuerdo.
La infancia como un venerable homenaje a los antepasados, recordados en estas obras.
Las imágenes, como antes y después de la nieve o el florecimiento, poseen ese clima de epifanía donde la belleza de la pulsión vital del origen de la vida presiente la finitud.
Se va la primavera,
quejas de pájaros, lágrimas
en los ojos de los peces
Matsuo Basho, de “ Sendas de Oku”
La naturaleza del amor es una pregunta antigua y eterna.
Dosunodos, es la palabra pitagórica de Vivian Galbán al crear. En su obra, Oriente y Occidente se unen en una imagen mística y carnal sobre los enamorados.
Los brotes de otoño con los que se inicia la muestra, nos conectan con la rosa y el capullo que narran la pasión del amor encarnada en la naturaleza.
Las románticas parejas de rosas, acompañan los dibujos reales y virtuales de los videos. Como coincide lo real y la sombra? como se detiene lo que perece? Cual es el instante infraleve del amor?
Como contrapartida a la simetría del encuentro aparece la figura del guerrero a caballo como otro devenir posible de los cruces afectivos, creando una nueva dialéctica amorosa. El amor es fetiche erótico y la rosa se transforma en mujer.
La cruz como cuerpo de ofrenda, deseo y sacrificio simultáneos se transforman en la pasión femenina del cuerpo.
Al final, el reflejo de un corazón rojo, junto con una silenciosa mecedora vacía.
El ciclo de amor vuelve sobre si mismo a la pregunta inicial: que nos sucede cuando amamos pasionalmente?
Sumergidas en la cultura japonesa y en las pasiones de occidente, estas artistas nos presentan sus obras como ofrendas de primavera.
Fotografía, dibujo y video poseen el uso del pasado apropiado por el futuro de las nuevas tecnologías.
Una muestra intimista y literaria homenaje a Kurosawa, Tanizaki, Kore-Eda y Kawabata y al romanticismo de los rosacruces medievales.
Desde el país de la nieve al calido Bs As, un breve Hanami, o el placer de observar la belleza de las flores.
Fabiana Barreda, 2008
Del 16 de octubre al 4 de noviembre de 2008
Galería Thames
Thames 1776, Buenos Aires, Argentina
