Únicas presentaciones en el Teatro Oriente de Santiago los días 14 y 16 de marzo
Obras especialmente elegidas para Chile que recrean milenarias tradiciones presentará la Compañía de Opera de Beijing "La Juventud de Tianjin" el próximo viernes 14 y el domingo 16, a las 20.00 y 19.30. horas, respectivamente, en el Teatro Oriente de Santiago, espectáculo organizado por el Instituto Cultural de Providencia con el patrocinio de la Municipalidad de esa comuna y la Embajada de China.
Los 31 participantes protagonizarán breves historias de amor, justicia, mitología y admiración por el teatro y la literatura, entre otros temas, impregnadas de simbolísmos y donde destacan la mímica, la danza y las artes marciales. Es un teatro diferente al occidental y una de las pocas oportunidades de ver este hermoso espectáculo oriental que contará con visualización de subtítulos en español.
La alta demanda para la función del viernes 14 obligó a los organizadores a realizar una segunda el domingo 16. Las adhesiones a la función del domingo, con valor de $ 3.000 y $ 5.000, se obtienen en el Instituto Cultural de Providencia, Avenida 11 de Septiembre 1995, de lunes a viernes de 10.00 a 19.00 horas.
El Programa
Siete piezas de un amplio repertorio, de las cuales sólo cuatro son exhibidas en cada función dependiendo del tipo de público asistente, ha elegido para Chile la Compañía de Opera de Beijing "La Juventud de Tianjin".
El resumen de cada historia es el siguiente:
"El Río Otoñal"
Narra la historia de la monja Chen Miaochang enamorada de un letrado quien por las trabas de la ética conservadora, se ha visto obligado a alejarse de ella. La joven, a pesar de todo, se decide valientemente a abandonar el convento en busca de su amado. Cuando llega a la orilla del Río Otoñal, el joven ya ha partido en barco.
"El Brazalete de Jade"
Comedia sobre las emociones de una joven que se enamora por primera vez. Un día, después de alimentar a los pollos que se crían en su casa, la doncella Sun Yujiao empieza a bordar sentada en el quicio de la puerta por donde pasa un traseúnte joven llamado Fu Peng. Los dos se enamoran a primera vista, pero están demasiado tímidos para expresarse. En señal de su amor, el muchacho deja caer un brazalete de jade al suelo y se retira.
"Fuga Nocturna"
Lin Chong, instructor de la Guardia Imperial de la dinastía Song (960-1279), ha sido incriminado por un malvado funcionario militar de alto rango llamado Gao Qiu. Perseguido por las tropas del Gobierno corrupto, Lin no tiene otra opción que huir a la montaña de Liangshan para incorporarse a las fuerzas rebeldes.
"Visita de Averiguación a los Infiernos"
Bao Zheng(999-1062), mejor conocido como Bao Gong, es el juez más famoso en la literatura y el teatro de China. Es sumamente capaz e inteligente, profundamente humanitario, ferozmente honesto. Es tan valiente que se atreve a juzgar no sólo a los ricos y pudientes, sino también a los miembros de la familia imperial. La admiración del pueblo chino por Bao Gong es tan popular que hay más obras dedicadas a él que a ningun otro juez.
"Adiós a mi Concubina"
En 202 Antes de Nuestra Era, Xiang Yu, el Conquistador del Estado de Chu se encuentra acorralado por las tropas de Liu Bang, fundador de la dinastía Han. Desesperado de su situación, Xiang convida a beber a su concubina favorita Yuji. Esta interpreta una danza de espada y canta: "Las tropas Han han ocupado nuestras tierras. Los enemigos que nos asedian cantan nuestras canciones. Si el cielo niega a dar su bedición a mi amor, ¿por qué tengo que seguir vegetando?" Se mata cortando la garganta con la espada
"Diálogo Matrimonial en el Palacio Imperial"
En el siglo X, se lanzaron guerras incesantes entre los Estados Song y Liao. Yang Yanhui, el cuarto hijo de una ilustre familia militar del Estado Song, sobrevivió a la sagriente batalla en el que murieron su padre y sus 5 hermanos. Entre soldados capturados, se lo llevaron al Estado Liao. Con un falso nombre, escondió su origen y empezó una nueva vida casándose con la Princesa Tiejing, hija preferida de la Regente Emperatriz Xiao.
"La Leyenda de la Serpiente Blanca"
En las bellas y escarpadas laderas de la Montaña de Emei viven dos espíritus serpentinos, uno blanco y otro verde, que llevan mil años en este lugar practicando sus artes mágicas. Entre otros muchos poderes, tienen los de controlar la lluvia y los relámpagos, y de adoptar diez mil formas diferentes. Espoleados por la curiosidad que les suscita la riqueza de la vida de los mortales, deciden metamorfosearse en sendas muchachas e ir a solazarse a las amenas orillas del Lago Oeste. El espíritu serpentino blanco se convierte en una encantadora joven llamada Bai Niangzi y el espíritu serpentino verde se transforma en Xiao Qing, su doncella.
14 de marzo 20.00 horas, y 16 de marzo 19.30. horas
Teatro Oriente
Pedro de Valdivia 099, Providencia (Metro Pedro de Valdivia)
Fuente: Comunicaciones Instituto Cultural de Providencia
