La fusión de la palabra oral y la imagen
Esmeralda Torres presenta la serie pictórica conformada por 13 piezas titulada Ecos de ausencia. La artista toma relatos de algunas personas, a partir de ellos realiza las pinturas asociando la palabra y la imagen para presentar una muestra expresiva que estimula los sentidos. La exposición la presenta el Museo Universitario del Chopo, en colaboración con la Delegación Coyoacán.
En la muestra se apreciarán las piezas pictóricas acompañados de los testimonios grabados. Al respecto, la artista explica que se interesó en la tradición oral porque las personas siempre tienen historias qué contar, ya sea de familiares o amistades; y es la memoria emotiva la que lleva a hurgar en el pasado y evocar ausencias: “ella nos transporta a otros tiempos, a otros lugares, y es en el momento de relatar historias cuando recreamos con todo detalle y emoción lo que vivimos; cada retrato es un gesto, un trazo”.
Torres agrega que después de escuchar los relatos pintó los cuadros, pero sin la intención de ilustrarlos, sino de hacer una narración libre, buscando analogías y encontrando elementos simbólicos que ayudaran a expresar, por medio de la forma y el color, la emoción y la fuerza de cada palabra. “Así, imaginé los recuerdos de las personas y conocí lo que dejó eco en ellos; me apropié de sus imágenes ausentes y ajenas a mí”.
Por su parte, el escritor Luis Alberto Arellano, opina que a través de la historia el hombre ha construido diversas variantes del relato, pues no sólo las palabras sirven para crear el testimonio, también valen los gestos, la imagen, el color y el recuerdo. “La ausencia contribuye al recuerdo, pero lo construye al denunciar que algo falta ahí, donde algo hubo; también importan los ecos que nos vienen del mundo exterior, que prodigan la denuncia de la ausencia, así sea por el reflejo del quien los mira”.
Esmeralda Torres estudió la licenciatura en Artes Visuales, en la Facultad de Bellas Artes, de la Universidad Autónoma de Querétaro. Ha realizado obra gráfica en el Centro de Formación y Producción del Museo de Arte Abstracto Manuel Felguérez, y en el Taller Von Gunten en Aguascalientes, Aguascalientes.
Algunas de sus exposiciones individuales son: Concreciones, Galería Libertad, Querétaro (2001); Cuatro miradas, Museo de la Ciudad de Querétaro (2004); Calas, Museo Regional de Querétaro (2005).
Participó en las siguientes exposiciones colectivas: Tercer Concurso de pintura Salvador Dalí, en el Museo Regional de Querétaro (2002); Un siglo y a volar, Museo Universitario del Chopo (2003); Corpus, Arte Contemporáneo de Querétaro (2005); recientemente participó en la Tercera Bienal Nacional de Artes Visuales, en Yucatán.
Actualmente es becaria del Programa de Estímulos a la Creación y Desarrollo Artístico de Querétaro, por el Instituto Queretano para la Cultura y las Artes. Es integrante del Colectivo “Giro de Trompo”, con el que trabaja en el proyecto Tradiciones de mi barrio, que tiene como objetivo educar a los niños a través del arte.
El Museo Universitario del Chopo presenta la exposición Ecos de ausencia, de Esmeralda Torres. La inauguración será el jueves 15 de noviembre, a las 18:00 horas, en el Centro Cultural Benemérito de las Américas, ubicado en Centenario 16, Plaza Jardín, Coyoacán. Tel. 5659 2256. La muestra permanecerá abierta al público hasta el domingo 6 de enero de 2008, de martes a domingo de 10:00 a 18:00 horas, entrada libre.
Del 14 de noviembre de 2007 al 6 de enero de 2008
Centro Cultural Benemérito de las Américas
Centenario 16, Plaza Jardín, Coyoacán
Museo Universitario del Chopo.
Tels. 5546 1245, 5535 2288 exts. 110 y 160
Esta dirección electrónica esta protegida contra spambots. Es necesario activar Javascript para visualizarla
